О умерших  в Якобштате / Екабпилсе в 1885 г.
Deaths in Jakobstadt/ Jekabpils in 1885.
Deces a Jakobstadt/ Jekabpils en 1885.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The records are in German
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father		 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
4 1
1885 7/ 01/ 1885 Jakobstadt
 YAKOBOVICH
 Khaya- Shora
 Shlomo- Gertz
 not stated x 1
 Convulsions (Krämpfe) Jakobstadt
1
 1885 12/ 01/ 1885 Jakobstadt
 GELBART
 Tevja
 Eizik
 not stated x 4 months
 Convulsions (Krämpfe) Jakobstadt
2
1885 20/ 01/ 1885 Jakobstadt
 NATANSOHN
 Khaya- Eida
 not stated not stated Aron
 56
 can't decipher Swinzian (Švenčionys, Lithuania)
5 3
1885 1/ 02/ 1885 Jakobstadt
 SHVARTZ
 Gittel
 Itzik- Abram
 not stated x 21 days
 Weak at birth
 Jakobstadt
2
 1885 4/ 02/ 1885 Jakobstadt
 YUDELSOHN
 Gillel
 Yoel
 not stated x 35
 can't decipher
 Jakobstadt
3
 1885 22/ 02/ 1885 Jakobstadt
 DVORETZ
 Shmuel- Nossen
 Khaim
 not stated x 20 days
 Convulsions (Krämpfe) Dunaburg
4
1885 24/ 02/ 1885 Jakobstadt
 ROTBART
 Feiga
 not stated not stated Zorakh
 65
 can't decipher
 Jakobstadt
6 4
 1885 6/ 03/ 1885 Jakobstadt
 MEYEROVICH
 Peisakh
 Nisson
 not stated x 6 months
 can't decipher
 Jakobstadt
5
1885 10/ 03/ 1885 Jakobstadt
 FISHMAN
 Kenda(?)
 Shimon
 not stated x 16
can't decipher
 Jakobstadt
5
 1885 14/ 03/ 1885 Jakobstadt
 KLEINMAN
 Salomon- Motel
 Itzik
 not stated x 2 1/2
 Convulsions (Krämpfe) Friedrichstadt
6
1885 17/ 03/ 1885 Jakobstadt
 VEINER
 Golda
 Feivish
 not stated x 2
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
6
 1885 24/ 03/ 1885 Jakobstadt
 BERKAN
 Izrael
 Mendel
 not stated x 2
 Measles( Masern)
 Jakobstadt
7 7
 1885 10/ 04/ 1885 Jakobstadt
 THALROSE
 The trader Izrael- Motel
 not stated not stated x 73
 can't decipher
 Jakobstadt
8
 1885 13/ 04/ 1885 Jakobstadt
 SHAPIRO
 Abe- David
 not stated not stated x 31
 can't decipher
 Jakobstadt
7
1885 14/ 04/ 1885 Jakobstadt
 GINTZBURG
 Beila- Lea
 Hirsh
 not stated x 1 1/4
 Convulsions (Krämpfe) Swinzian (Švenčionys, Lithuania)
9
 1885 15/ 04/ 1885 Jakobstadt
 ELIASHSOHN
 Arja
 The trader Elias- Leib
 not stated x 1 3/4
 can't decipher
 Sagarren (Zagarė,Šiauliai uyezd. Lithuania)
8 10
 1885 4/ 05/ 1885 Jakobstadt
 GELBART
 Salomon- Gertz
 Zelik
 not stated x 34
 Brain tumor?
 Jakobstadt
8
1885 10/ 05/ 1885 Jakobstadt
 SHUMAKHER(SHUHMACHER)
 Lea
 Leizer- Shmerel
 not stated x 1 1/2
 can't decipher
 Goldingen
9
1885 19/ 05/ 1885 Jakobstadt
 BORDO
 Riva
 Elja
 not stated x 2
 Thyphoid fever (Thyphus) Jakobstadt
11
 1885 27/ 05/ 1885 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Izrael
 Ber
 not stated x 6 months
 Convulsions (Krämpfe) Jakobstadt
9 12
 1885 8/ 06/ 1885 Jakobstadt
 NISSELSOHN
 ?
 Hirsh
 not stated x 15
 Thyphoid fever (Thyphus) Friedrichstadt
10
1885 11/ 06/ 1885 Jakobstadt
 BANK
 Dvora
 Arja
 not stated x 81
 can't decipher
 Jakobstadt
11
1885 13/ 06/ 1885 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Hinda
 Elya
 not stated x 1 1/2
 Convulsions (Krämpfe) Jakobstadt
12
1885 19/ 06/ 1885 Jakobstadt
 THAL
 Ester
 Moshe
 not stated x 1 5/6
 Thyphoid fever (Thyphus) Friedrichstadt
13
1885 20/ 06/ 1885 Jakobstadt
 EDIDOVICH
 Rokha
 Abram- Ber
 not stated x 1/3
 can't decipher
 Jakobstadt
10 13
 1885 1/ 07/ 1885 Jakobstadt
 GOLDBLAT
 unnamed
 Hirsh
 not stated x -
 Dead at birth
 Jakobstadt
14
1885 12/ 07/ 1885 Jakobstadt
 VEINREBE
 Yakhna
 Ber
 not stated x 2 1/4
 Croup-respiratory disease-  (Krupp) Jakobstadt
15
1885 15/ 07/ 1885 Jakobstadt
 BERNSTEIN
 Nekhama
 Zelig
 not stated x 63
 Cancer (Krebs)
 Jakobstadt
14
 1885 15/ 07/ 1885 Jakobstadt
 CHASON (KHAZAN)
 Gershon
not stated x -
 Dead at birth Kreutzburg
15
 1885 25/ 07/ 1885 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Salomon
 Ber
 not stated x 2 3/4
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
11 16
 1885 7/ 08/ 1885 Jakobstadt
 LEVENTAL
 Leiba- Meier
 Hirsh- Yankel
 not stated x 4 months
 Convulsions (Krämpfe) Jakobstadt
17
 1885 11/ 08/ 1885 Jakobstadt
 GELBART
 Leizer- Elya
 Leib
 not stated x 1 year 2 months
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
18
 1885 15/ 08/ 1885 Jakobstadt
 ROTBART
 Mikhel- Hirsh
 Gershon
 not stated x 9 months
 can't decipher
 Jakobstadt
19
 1885 26/ 08/ 1885 Jakobstadt
 BALANSKI
 Itzik- Yosel
 Moshe
 not stated x 1 year 5 months
 can't decipher
 Jakobstadt
12 20
 1885 21/ 09/ 1885 Jakobstadt
 ATLAS
 Shaya
 not stated not stated x 59
 can't decipher
 Birsen
21
 1885 23/ 09/ 1885 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Elya- Leib
 Moses- Yakov
 not stated x 1 1/3
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Friedrichstadt
13 22
 1885 19/ 10/ 1885 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Izrail- Motel
 not stated not stated x 74
 Old age
 Jakobstadt
16
1885 23/ 10/ 1885 Jakobstadt
 SHVARTZ
 Feiga
 The soldier Kusel- Moses
 not stated x 1 year 5 months
 can't decipher
 Jakobstadt
17
1885 25/ 10/ 1885 Jakobstadt
 KUTNIK
 Rokha
 Yosel- Hirsh
 not stated x 3 months
 Whooping cough ( Keuchhusten) Pandelys
14 23
 1885 3/ 11/ 1885 Jakobstadt
 MATLIN
 Moshe- Khaim
 Gershon
 not stated x 35
 can't decipher
 Jakobstadt
24
 1885 8/ 11/ 1885 Jakobstadt
 MATLIN
 Naftel
 Moses- Khaim
 not stated x 2
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
18
1885 9/ 11/ 1885 Jakobstadt
 LINDAU
 Shora
 not stated not stated Gershon 75
 Old age Jakobstadt
25
 1885 10/ 11/ 1885 Jakobstadt
 BRAND
 Volf- Meier
 not stated not stated x 83
 Old age Jakobstadt
19
1885 13/ 11/ 1885 Jakobstadt
 LANGE
 Khaya- Drasna
 Gertz
 not stated x 10
 Thyphoid fever (Thyphus) Jakobstadt
26
 1885 21/ 11/ 1885 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Moses- Abram
 Rafael
 not stated x 21
 can't decipher
 Jakobstadt
15 27
 1885 25/ 11/ 1885 Jakobstadt
 VASSERMAN
 Moshe
 Pinkhas- Leib
 not stated x 72
 Hydrops (Wassersucht)
 Jakobstadt
20
1885 29/ 11/ 1885 Jakobstadt
 BRAKHMAN
 Yokheved
 not stated not stated Yankel 51
 can't decipher Jakobstadt
16 21
1885 4/ 12/ 1885 Jakobstadt
 BERNSTEIN
 Rokha
 Meier
 not stated x 69
 can't decipher Jakobstadt
28
 1885 6/ 12/ 1885 Jakobstadt
 BRAND
 Itzik
 Mottel
 not stated x 2 1/2
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
22
1885 15/ 12/ 1885 Jakobstadt
 YUDELSOHN
 Khaya
 not stated not stated Yudel 98
 Old age Jakobstadt
29
 1885 27/ 12/ 1885 Jakobstadt
 VOGELSOHN
 Abram
 Leizer
 Mendel- Yosel x 1/2
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt

1870-1876-1877-1878-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893



The Riga Vital Records