О умерших  в Якобштате / Екабпилсе в 1881 г.
Deaths in Jakobstadt/ Jekabpils in 1881.
Deces a Jakobstadt/ Jekabpils en 1881.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The records are in German
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father		 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
5 1
 1881 2/ 01/ 1881 Jakobstadt
 POLAK
 Idel
 Borukh- Meier
 not stated x 1
 can't decipher
 Neustadt (Žemaičių Naumiestis, Lithuania)
2
 1881 3/ 01/ 1881 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Nekhemia- Leib
 Hirsh
 not stated x 2 years 2 months
 can't decipher
 Jakobstadt
3
 1881 4/ 01/ 1881 Jakobstadt
 LEVENTAL
 Itzik- Leib
 Feivish- Moshe
 not stated x 1 year 2 months Measles (Masern) Jakobstadt
4
 1881 4/ 01/ 1881 Jakobstadt
 ROTBART
 Zorakh- Hirsh
 David- Lipman
 Zorakh x 9 months
 Measles (Masern) Jakobstadt
1
1881 7/ 01/ 1881 Jakobstadt
 BANK
 Miraim- Yakhe
 David- Savel
 not stated x 9 months Measles (Masern) Jakobstadt
5
 1881 10/ 01/ 1881 Jakobstadt
 GROSMAN
 Yudel- Yankel
 not stated not stated x 58
 can't decipher
 Jakobstadt
2
1881 11/ 01/ 1881 Jakobstadt
 VEINREBE
 Freida- Rosa
 Ber
 not stated x 7 months
 can't decipher
 Jakobstadt
6 3
1881 14/ 01/ 1881 Jakobstadt
 BOLOTOVSKI (?)
 Rokha- Rissa
 Efraim- Moses
 not stated x 4 months
 can't decipher
 Disna
4
1881 16/ 01/ 1881 Jakobstadt
 MEYERSOHN
 Eidel
 Rafael- Hirsh
 not stated x 20
 can't decipher
 Jakobstadt
5
1881 19/ 01/ 1881 Jakobstadt
 ABRAMSOHN
 Nekhama- Basha
 Hirsh- Mikhel
 not stated x 1 year 9 months
 can't decipher
 Jakobstadt
6
1881 21/ 01/ 1881 Jakobstadt
 YOLLMAN(?)
 Khana- Bassa
 Leizer- Mendel
 not stated x 3 years 8 months
 Measles (Masern) Jakobstadt
7 6
 1881 5/ 02/ 1881 Jakobstadt
 VEINREBE
 Efraim
 Salomon- Gertz
 not stated x 3
 Measles (Masern) Jakobstadt
7
1881 12/ 02/ 1881 Jakobstadt
 HERZFELD
 Shore
 not stated not stated Yakov- Shlome 27
 can't decipher
 Schönberg ( Skaistkalne, Latvia)
8
1881 17/ 02/ 1881 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Mera- Musha
 Shimon- Aleksandr
 not stated x 1 year 6 months
 Measles (Masern) Jakobstadt
9
1881 20/ 02/ 1881 Jakobstadt
 SHABIL
 Lea- Braina
 Ber
 not stated x 3
 Measles (Masern) Kupeshik( Kupiškis, Lithuania)
8 7
 1881 22/ 03/ 1881 Jakobstadt
 GOLDBLAT
 Benjamin
 Abram- Hirsh
 not stated x 2 years 4 months
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
10
1881 22/ 03/ 1881 Jakobstadt
 LEVIN
 Tauba
 not stated not stated The trader Itzik- David 76
 Old age
 Livenhof ( Livani)
9 11
1881 14/ 04/ 1881 Jakobstadt
 FAZILOVICH(?)
 Tauba
 not stated not stated Eisik- Khatzkiel 18
 can't decipher
 Jakobstadt
10 9
 1881 1/ 05/ 1881 Jakobstadt
 BARKAN
 Benjamin
 not stated not stated x 68
 can't decipher
 Jakobstadt
12
1881 1/ 05/ 1881 Jakobstadt
 BEIRER (?)
Bluma- Lea
 not stated not stated Aron- Leib, son of Itzik 29
 can't decipher
 Jakobstadt
10
 1881 25/ 05/ 1881 Jakobstadt
 REIKHMAN
 Izrail- Leib
 Sholem
 not stated x 30
 can't decipher
 Kreutzburg
11 11
 1881 6/ 06/ 1881 Jakobstadt
 VEINREBE
 Yake- Yosel
 not stated not stated x 79
 Old age
 Jakobstadt
13
1881 8/ 06/ 1881 Jakobstadt
 PLISH(?)
 Rokha Itzik- Abram not stated x 13
 can't decipher
 Sawod
 Died in Sarod, buried in Jakobstadt
14
1881 13/ 06/ 1881 Jakobstadt
 NISSE
 Braina Rafael- Gershon not stated x 1 year 7 months
 can't decipher
 Jakobstadt
 Died in Balte, buried in Jakobstadt
12 15
1881 2/ 07/ 1881 Jakobstadt
 GELBART
 Sheina- Mira
 Abram- Moses
 not stated x 1 1/2
 can't decipher
 Jakobstadt
12
 1881 7/ 07/ 1881 Jakobstadt
 ERENSHTEIN
 Yake-Yosel
 not stated not stated x 80
 can't decipher
 Jakobstadt
13
 1881 26/ 07/ 1881 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Nokhum- Motel
 not stated not stated x 78
 can't decipher
 Jakobstadt
16
1881 31/ 07/ 1881 Jakobstadt
 ERENSHTEIN
 Mariasha- Rokha
 Gelman- Itzik
 not stated x 17
 can't decipher
 Jakobstadt
13 17
1881 4/ 08/ 1881 Jakobstadt
 YENTIN
 Tzipa
 Mikhel- Yankel
 not stated x 1 1/2
 Measles (Masern) Druja
14
 1881 11/ 08/ 1881 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Leizer
 Hirsh- Yonte
 Salomon x 10 months
 can't decipher
 Jakobstadt
18
1881 19/ 08/ 1881 Jakobstadt
 NEU (NEI)
 Rosa
 Yokhanon- Ber
 not stated x 27 
 can't decipher
 Bauska
19
1881 25/ 08/ 1881 Jakobstadt
 MIKHELSOHN
 Dina
 Leib- Elya
 not stated x 19
 can't decipher
 Jakobstadt
20
1881 28/ 08/ 1881 Jakobstadt
 BLEKHMAN
 Ester
 Salomon- Moses
 not stated x 1 year 2 months
 can't decipher
 Jakobstadt
14 15
 1881 18/ 09/ 1881 Jakobstadt
 BERGER
 Elya- Ber
 Moses
 not stated x 36
 can't decipher
 Jakobstadt
21
1881 18/ 09/ 1881 Jakobstadt
 MOIKAL
 Khana
 Itzik- Yoel
 Moses x 20
 can't decipher
 Jakobstadt
22
1881 22/ 09/ 1881 Jakobstadt
 SHMARGON
 Hinda
 Ber
 not stated x 9 months
 can't decipher
 Jakobstadt
16
 1881 25/ 09/ 1881 Jakobstadt
 NOKHUMOVICH
 Moses
 Idel- Leib
 not stated x 2
 can't decipher
 Kupeshik( Kupiškis, Lithuania)
23
1881 30/ 09/ 1881 Jakobstadt
 KOTNIK
 Nekhama
 Yosel- Hirsh
 not stated x 9 months
 Croup-respiratory disease-  (Krupp) Ponnedeln (Pandelys, Lithuania)
15 24
1881 13/ 10/ 1881 Jakobstadt
 ELIASHOV
 Khaya
 Elias- Leib
 not stated x 18
 can't decipher
 Szagarren (Zagarė,Šiauliai uyezd. Lithuania)
17
 1881 17/ 10/ 1881 Jakobstadt
 NEU (NEI) Shneier
 Moses- Menakhe
 Itzik x 3 months
 can't decipher
 Jakobstadt
16 18
 1881 1/ 11/ 1881 Jakobstadt
 BLUM
 Elya- Yankel
 Hosias- Moses
 not stated x 1 1/2
 Croup-respiratory disease-  (Krupp) Jakobstadt
25
1881 5/ 11/ 1881 Jakobstadt
 YAKOVOVICH
 Sheina
 Shlomo- Genokh Yoel x 10 months
 Croup-respiratory disease-  (Krupp) Jakobstadt
19
 1881 8/ 11/ 1881 Jakobstadt
 ZUKERMAN
 Yudel
 Yankel
 not stated x 2 years 4 months
 Croup-respiratory disease-  (Krupp) Jakobstadt
17 26
1881 9/ 12/ 1881 Jakobstadt
 MARKUSHEVICH
 Shava- Mikhla
 Yosel- Markus
 not stated x 26
 can't decipher
 Jakobstadt
20
 1881 15/ 12/ 1881 Jakobstadt
 MOIKAL
 Shlolem
 Itzik- Yoel
 Moses x 9 months
 can't decipher
 Jakobstadt
21
 1881 25/ 12/ 1881 Jakobstadt
 BORDO
 Yosel- Leib
 Khatzkiel- Mikhel
 not stated x 1 year 6 months
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
27
1881 30/ 12/ 1881 Jakobstadt
 ROZENBERG
 Rosa
 Peretz- Idel
 not stated x 2 1/2
 Croup-respiratory disease-  (Krupp) Jakobstadt

1870-1876-1877-1878-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893



The Riga Vital Records