О умерших  в Якобштате / Екабпилсе в 1886 г.
Deaths in Jakobstadt/ Jekabpils in 1886.
Deces a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1886.
from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The records are in Russian.
Rabbi: Nakhman- Idel Margolis
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Patronimic
of the
Father
Occupationxxxxxxxxxxxxxx Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
4 1
1886 10/ 01/ 1886 Jakobstadt
MARKUSHEVICH
The widow Tzipa
not stated not stated not stated Simon 83
Old age
Neustadt
1
1886 12/ 01/ 1886 Jakobstadt
POLAK Hirsh Berko not stated Trader x 71
Tuberculosis Jakobstadt
2
1886 21/ 01/ 1886 Jakobstadt
MANDELSHTAM
Hirsh- Leib
Meier
not stated not stated x 24
Fever Jakobstadt
5 3
1886 9/ 02/ 1886 Jakobstadt
DEL (?)
Shmuel- Leib
Bentze
not stated Son of a trader x 1 1/2
Convulsions (судороги) Kreutzburg
4
1886 16/ 02/ 1886 Jakobstadt
MEIEROVICH
Peisakh- Hirsh
Meier- Yosif
not stated Son of  milk-seller x 1 1/2
Thyphus Jakobstadt
Died in Bushhof, buried in Jakobstadt
5
1886 18/ 02/ 1886 Jakobstadt
YAKOBSOHN
David
Izrael- Hirsh
not stated Son of a dyer x 3 months
Convulsions (судороги) Jakobstadt
6
1886 19/ 02/ 1886 Jakobstadt
SHMUILOVICH
Hirsh- Volf
not stated not stated Trader x 26
Thyphus Jakobstadt
6 2
1886 2/ 03/ 1886 Jakobstadt
TZODEL
Yudis
Abram
not stated not stated x 20
Fever Jakobstadt
Kupeshki
3
1886 4/ 03/ 1886 Jakobstadt
YOTOVICH
Gena
Yakov
not stated Daughter of a joiner x 4
Fever Utjan
4
1886 9/ 03/ 1886 Jakobstadt
TALROSE (THALROSE)
Tzipa
not stated not stated Wife of a merchant Rafael 75
Вниль в ногы ? Jakobstadt
7
1886 11/ 03/ 1886 Jakobstadt
RAPOPORT
Gilel
Leib
not stated not stated x 1 3/4
Convulsions (судороги) Gasnik(?)
5
1886 15/ 03/ 1886 Jakobstadt
GARFINKEL
Sheva
Hosia
not stated not stated x 2 3/4
Convulsions (судороги) Jakobstadt
7 8
1886 5/ 04/ 1886 Jakobstadt
SHUMAKHER
Isaak
Leizer- Shmerel
not stated Son of a Master watchmaker x 7 months
Tuberculosis Jakobstadt
9
1886 13/ 04/ 1886 Jakobstadt
GORILOVICH
Leib- Elias
not stated not stated Tailor
x 59
Fever of the lungs(горячка в лёгких) Jakobstadt
8 6
1886 11/ 05/ 1886 Jakobstadt
NEIBERG (NEUBERG)
Tzesna
not stated not stated Trader Salomon
66
Fever Jakobstadt
7
1886 16/ 05/ 1886 Jakobstadt
BRILOVICH
The widow Gitel
not stated not stated Widow of a coachman Leib
74
Old age Jakobstadt
9 8
1886 2/ 06/ 1886 Jakobstadt
GROSMAN
Rokhel
not stated not stated Widow of a coachman Elya 63
Tuberculosis Jakobstadt
10
1886 11/ 06/ 1886 Jakobstadt
FELDHUHN
Izrail- Yakov
Leib
not stated Son of a shopkeeper x 1 1/2
Tuberculosis Jakobstadt
9
1886 16/ 06/ 1886 Jakobstadt
GRUZIN
Eta- Beila
Gershun
not stated Daughter of a trader x 2 1/2 months
Convulsions (судороги) Jakobstadt
10 11
1886 22/ 07/ 1886 Jakobstadt
GORSEL
Hirsh
Leib
not stated Milk trader x 62
Tumour Jakobstadt
10
1886 11/ 08/ 1886 Jakobstadt
GOLDBERG
The widow Lea
not stated not stated not stated Elya 89
Old age Jakobstadt
11
1886 30/ 08/ 1886 Jakobstadt
MALER
Khaya
not stated not stated not stated Izrail 68
Tuberculosis Jakobstadt
11 12
1886 20/ 09/ 1886 Jakobstadt
MENDELSOHN
Moisey
Hosias
not stated Worker x 19
Found killed Jakobstadt
Killed in Dubna, buried in Jakobstadt
13
1886 26/ 09/ 1886 Jakobstadt
MALER
Gertz
Leib
not stated Son of a dyer x 5
Croup Jakobstadt
14
1886 30/ 09/ 1886 Jakobstadt
GARFINKEL
Marin(?)
Hirsh
not stated Worker x 25
Tuberculosis Jakobstadt
12 15
1886 2/ 10/ 1886 Jakobstadt
ROZENBERG
Yosif- Bentze
Yudel
not stated not stated x 61
Tuberculosis Jakobstadt
12
1886 5/ 10/ 1886 Jakobstadt
YUNGMAN
Khava
not stated not stated Wife of a shoemaker Leib
27
Tuberculosis Jakobstadt
13 16
1886 8/ 10/ 1886 Jakobstadt
MILSHTEIN
Avraam
Itzik
not stated not stated x 76
Tumour Jakobstadt
Died in Bazenkrug, buried in Jakobstatd
17
1886 19/ 10/ 1886 Jakobstadt
MEYEROVICH
Leib
Peisakh
not stated Shopkeeper x 62
Tuberculosis Jakobstadt
14 13
1886 6/ 11/ 1886 Jakobstadt
BERKOVICH
The widow Fruma
not stated not stated Widow of a merchant Yosif
84
Old age Husband from Riga
18
1886 13/ 11/ 1886 Jakobstadt
LANDMAN
Salomon
Gershon- Hirsh
not stated Worker x 9
Thyphus Jakobstadt
14
1886 18/ 11/ 1886 Jakobstadt
YAKOBSOHN
Khava
Yudel
not stated not stated x 33
Water disease (водяная болезнь) Friedrichstadt
15 19
1886 6/ 12/ 1886 Jakobstadt
SHPERLING
Itzik
not stated not stated not stated x 45
not stated Griva
15
1886 10/ 12/ 1886 Jakobstadt
KAPLAN
Roza
not stated not stated Wife of a tanner Avraam
30
Childbirth Vilna
16
1886 14/ 12/ 1886 Jakobstadt
VOLFSOHN
Yokhvid
Sholum
not stated not stated x 5 months
Convulsions (судороги) Friedrichstadt
20
1886 16/ 12/ 1886 Jakobstadt
IZAKOVICH
Abram- Leib
Yokil
not stated Soldier x 3 months
Croup Jakobstadt

1870-1876-1877-1878-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893



The Riga Vital Records