О умерших  в Якобштате / Екабпилсе в 1883 г.
Deaths in Jakobstadt/ Jekabpils in 1883.
Deces a Jakobstadt/ Jekabpils en 1883.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The records are in German
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father		 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
5 1
1883 7/ 01/ 1883 Jakobstadt
 GOLDBERG
 Doba
 Yudel
 not stated x 80
 Old age
 Jakobstadt
2
1883 8/ 01/ 1883 Jakobstadt
 EDIDOVICH
 Shore
 Nisen- Khaim
 not stated x 63
 can't decipher
 Jakobstadt
3
1883 16/ 01/ 1883 Jakobstadt
 VASSERMAN
 Khana- Gitel
 Riva(mother's 1st name)
 not stated x 12
 can't decipher
 Jakobstadt
6 4
1883 5/ 02/ 1883 Jakobstadt
 GELBART
 Mera
 Zelig- Movshe
 not stated x 2
 can't decipher
 Jakobstadt
1
 1883 9/ 02/ 1883 Jakobstadt
 BRANMAN(?)
 Izrail
 Ber- Moshe
 Yokhonon x 3 months
 Whooping cough ( Keuchhusten) Jakobstadt
5
1883 13/ 02/ 1883 Jakobstadt
 SAND
 Ester
 Gershon
 not stated x 72
 can't decipher
 Jakobstadt
6
1883 19/ 02/ 1883 Jakobstadt
 VASSERMAN
 Shora- Riva
 not stated not stated Salomon- Pinkhas 25
 can't decipher
 Jakobstadt
7
1883 21/ 02/ 1883 Jakobstadt
 LANGE
 Khaya- Drasna
 Gertz- Hirsh
 not stated x 1 1/2
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
8
1883 21/ 02/ 1883 Jakobstadt
 IZAKOVICH
 Bassa
 Abram- Shmuel
 not stated x 60
 can't decipher
 Jakobstadt
7 2
 1883 2/ 03/ 1883 Jakobstadt
 BINDER
 David- Hirsh
 Abram
 not stated x 38
 can't decipher
 Jakobstadt
3
 1883 7/ 03/ 1883 Jakobstadt
 BONG
 Yosel- Shlome
 Yosel- Shlome not stated x 8 months
 Whooping cough ( Keuchhusten) Jakobstadt
9
1883 10/ 03/ 1883 Jakobstadt
 FELDHUHN
 Shora
 not stated not stated Isserx 61
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
8 10
1883 14/ 03/ 1883 Jakobstadt
 BORDO
 Rokhel
 not stated not stated Yudel 72
 can't decipher
 Jakobstadt
4
 1883 15/ 03/ 1883 Jakobstadt
 KATZEN
 Salomon- Hirsh
 Moses
 not stated x 4 months
 can't decipher
 Jakobstadt
5
 1883 17/ 03/ 1883 Jakobstadt
 ZENTNEROVICH
 Moses- Khaim
 Shneier
 not stated x 3
can't decipher
 Jakobstadt
6
 1883 21/ 03/ 1883 Jakobstadt
 SHAVELOVICH
 Gertz
 Mottel
 not stated x 65
 can't decipher
 Jakobstadt
9 7
 1883 4/ 04/ 1883 Jakobstadt
 BLEIKH
 David- Tevje
 Yankel
 not stated x 3
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
11
1883 8/ 04/ 1883 Jakobstadt
 SHLOMOVICH
 Mera- Beila
 Mendel- Shlomo
 not stated x 7 1/2
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
12
1883 18/ 04/ 1883 Jakobstadt
 YUNGMAN
 Golda- Lea
 not stated not stated Moses 60
 can't decipher
 Jakobstadt
8
 1883 18/ 04/ 1883 Jakobstadt
 BLEIKH
 Itzik- Leib
 not stated not stated x 80
 Old age
 Jakobstadt
9
 1883 19/ 04/ 1883 Jakobstadt
 EDIDOVICH
 Elya- Nissen
 not stated not stated x 25
 can't decipher
 Jakobstadt
13
1883 21/ 04/ 1883 Jakobstadt
 MOIKAL
 Shora
 Yankel
 not stated x 3
 can't decipher
 Jakobstadt
10 10
 1883 24/ 04/ 1883 Jakobstadt
 SHVARTZ
 Yankel- Hosias
 not stated not stated x 68
 can't decipher
 Jakobstadt
11
 1883 26/ 04/ 1883 Jakobstadt
 SHLOMOVICH
 Feive
 Hirsh
 not stated x 9 months
 can't decipher
 Jakobstadt
11 12
 1883 5/ 05/ 1883 Jakobstadt
 GRUZIN
 Shmuel- Izrail
 Gershon
 not stated x 2
 can't decipher
 Trentelberg (Gostini)
14
1883 20/ 05/ 1883 Jakobstadt
 GARFINKEL
 Shveva
 Moses- Shlomo
 not stated x 16
 can't decipher
 Jakobstadt
13
 1883 19/ 06/ 1883 Jakobstadt
 ROTBART
 The soldier Abe- Zelik
 Eizik
 not stated x 22
 can't decipher
 Jakobstadt
15
1883 21/ 06/ 1883 Jakobstadt
 GARFINKEL
 Shora- Breina
 Hirsh- Shlomo
 not stated x 32
 can't decipher
 Jakobstadt
12 16
1883 24/ 06/ 1883 Jakobstadt
 ELTERMAN
 Mariasha
 not stated not stated Hosias
 30
 Heart attack (Herzanfall)
 Jakobstadt
17
1883 24/ 06/ 1883 Jakobstadt
 GARFINKEL
 Khaya- Rosa
 Hirsh- Shlomo
 not stated x 1 1/2
 can't decipher
 Jakobstadt
18
1883 29/ 06/ 1883 Jakobstadt
 VEDEMAN (?)
 Basheva
 Mikhel
 not stated x 5 months
 can't decipher
 Kreutzburg
13 19
1883 11/ 07/ 1883 Jakobstadt
 BLEIKH
 Bluma- Itta
 not stated not stated Shabsa- Itzik
 36
 can't decipher
 Jakobstadt
14
 1883 12/ 07/ 1883 Jakobstadt
 MARKUSHEVITZ
 Yosel- Abram
 not stated not stated x 68
 can't decipher
 Jakobstadt
20
1883 25/ 07/ 1883 Jakobstadt
 EDIDOVICH
 Riva
 not stated not stated Khaim
 86
 Old age
 Jakobstadt
14 15
 1883 14/ 09/ 1883 Jakobstadt
 MEYEROVICH
 Borukh- Idel
 Yosel
 not stated x 60
 Pneumonia (Lungenentzündung ) Jakobstadt
16
 1883 16/ 09/ 1883 Jakobstadt
 SKUJE (SKUI)
 Genokh
 Moses
 not stated x 6 months
 can't decipher
 Kreutzburg
15 17
 1883 25/ 10/ 1883 Jakobstadt
 YUDELSOHN
 Gertz- Khone
 not stated not stated x 84
 Old age Jakobstadt
18
 1883 / 11/ 1883 Jakobstadt
 BERNSTEIN
 Elya
 Khaim- Moses
 not stated x 15 days
 Weak at birth
 Bauska
16 19
 1883 27/ 12/ 1883 Jakobstadt
 BLUM
 Khaim- Shmerel
 Itzik- Abram
 not stated x 2 months
 can't decipher
 Jakobstadt

1870-1876-1877-1878-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893



The Riga Vital Records