О умерших  в Якобштате / Екабпилсе в 1890 г.
Deaths in Jakobstadt/ Jekabpils in 1890.
Deces a Jakobstadt/ Jekabpils en 1890.
from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The records are in Russian.
Rabbi: Nakhman- Idel Margolis
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father		 Occupationxx Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
4 1
1890 5/ 01/ 1890 Jakobstadt
 VESTERMAN
 The widow Hinda
 not stated not stated not stated Hirsh 65
 Tabes Jakobstadt
1
 1890 8/ 01/ 1890 Jakobstadt
 KUTNIK
 Hirsh
 Yosel
 not stated not stated x not stated
 Scarlatina Pandelys
2
1890 15/ 01/ 1890 Jakobstadt
 DEL (?)
 not stated Bentzion
 not stated not stated x 2 months
 Scarlatina Kreutzburg
2
 1890 25/ 01/ 1890 Jakobstadt
 BERKOVICH
 Izrail
 not stated not stated not stated x 5 months
 Convulsions Jakobstadt
5 3
1890 11/ 02/ 1890 Jakobstadt
 BERGER
 Pera- Golda
 Yekil
 not stated not stated x 2 years 7 months
 Scarlatina Jakobstadt
3
 1890 13/ 02/ 1890 Jakobstadt
 BERNSHTEIN
 Zelik
 Zavil
 not stated not stated x 67
 Pneumonia Jakobstadt
7 4
1890 11/ 04/ 1890 Jakobstadt
 YAKOBOVICH
 Ester
 Yoel
 not stated not stated x 7 months
 Convulsions Jakobstadt
4
 1890 15/ 04/ 1890 Jakobstadt
 ARINOVICH
 Gertz
 Elias- Berko
 not stated not stated x 1 year 3 months
 Scarlatina Jakobstadt
5
1890 16/ 04/ 1890 Jakobstadt
 MENDELSOHN
 Pera
 Idel- Vulf
 not stated not stated x 11
 not stated Bauska
8 5
 1890 13/ 05/ 1890 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Shlomo
 Motel
 not stated not stated x 7 months
 Bloody diarrhea Jakobstadt
6
 1890 15/ 05/ 1890 Jakobstadt
 GARSHEL or GORSHEL
 Khaim- Leib
 Izrail- Itzik
 not stated not stated x 4
 Pneumonia Jakobstadt
6
1890 19/ 05/ 1890 Jakobstadt
 DEL
 Khaya- Gitel
 not stated not stated not stated Bentzionx 28
 Poisoning Kreutzburg
7
 1890 8/ 05/ 1890 Jakobstadt
 ADRIES (?)
 Yankel- Kopil
 not stated not stated not stated x 28
 Drowned Druya
8
 1890 21/ 05/ 1890 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Vulf
 Itzik
 not stated not stated x 78
 Old age Jakobstadt
9
 1890 22/ 05/ 1890 Jakobstadt
 ALPERD
 Movsha
 Bentzion
 not stated not stated x 2
 Convulsions Jakobstadt
7
1890 25/ 05/ 1890 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Dobra
 Elias- Movsha
 not stated not stated x 22
 Tabes Jakobstadt
9 8
1890 9/ 06/ 1890 Jakobstadt
 SOLOVEI
 Tzipa- Keila
 not stated not stated not stated Hirsh
 31
 Poisoning Kreutzburg
10
 1890 14/ 06/ 1890 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Elias
 Berko
 not stated not stated x 70
 Tabes Jakobstadt
9
1890 16/ 06/ 1890 Jakobstadt
 KATZEN
 Shifra
 Note- Leib
 not stated not stated x 4
 Pneumonia Jakobstadt
10 10
1890 21/ 07/ 1890 Jakobstadt
 not stated
 Sora
 not stated not stated not stated Shliomo
 48
 Tabes Jakobstadt
11
 1890 23/ 07/ 1890 Jakobstadt
 SHMUSKOVICH
 Bentzion
 Peisakh
 not stated not stated x 3 weeks
 Poisoning Jakobstadt
12
 1890 24/ 07/ 1890 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Itzik
 Motel
 not stated not stated x 75
 Cancer Jakobstadt
11 13
 1890 14/ 08/ 1890 Jakobstadt
 GOLDBLAT
 Kalman
 Benjamin
 not stated not stated x 13
 Drowned Jakobstadt
12 11
1890 6/ 09/ 1890 Jakobstadt
 FURMAN
 Rivka
 not stated not stated not stated Elias
 51
 Pneumonia Jakobstadt
14
 1890 29/ 09/ 1890 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Yudil
 not stated not stated not stated x 65
 Cancer Jakobstadt
13 12
1890 12/ 10/ 1890 Jakobstadt
 KURLAND
 Beila
not stated not stated Itzik
 90
 Old age Jakobstadt
15
 1890 14/ 10/ 1890 Jakobstadt
 BINDER
 Hirsh
 Abram
 not stated not stated x 78
 Swelling (опухлость) Jakobstadt
13
1890 16/ 10/ 1890 Jakobstadt
 FOGEL
 Rasa
 Aron
 not stated not stated x 4
 Tabes Jakobstadt
14 14
1890 6/ 11/ 1890 Jakobstadt
 LAPIDUS
 Nkhama
 not stated not stated not stated Shmuel
 75
 Swelling (опухлость) Jakobstadt
16
 1890 10/ 11/ 1890 Jakobstadt
 KUNST
 Favush- Gertz
 Simon
 not stated not stated x 5
 Croup Jakobstadt
15
1890 23/ 11/ 1890 Jakobstadt
 MARKUSHEVICH
 Rakhel
 Gertz
 not stated not stated x 57
 Swelling (опухлость) Jakobstadt
16
1890 25/ 11/ 1890 Jakobstadt
 SOLOVEI
 Dveira
 Itzik
 not stated not stated x 5 months
 Croup Jakobstadt
15 17
1890 5/ 12/ 1890 Jakobstadt
 MARKUSHEVICH
 Dina
 not stated not stated not stated Gertz
 76
 Old age Jakobstadt
18
1890 7/ 12/ 1890 Jakobstadt
 ROTBART
 Nakhama
 not stated not stated not stated Leizer
 69
 Fever Jakobstadt
17
 1890 14/ 12/ 1890 Jakobstadt
 LANDMAN
 Khaim
 Gershon
 not stated not stated x 74
 Stroke Jakobstadt
19
1890 14/ 12/ 1890 Jakobstadt
 not stated Seipa(?)
 Aron- Bentzion
 not stated not stated x 1 year 6 months
 Croup Friedrichstadt
18
 1890 18/ 12/ 1890 Jakobstadt
 GUTMAN
 Itzik
 Yankel
 not stated not stated x 9 months
 Croup Jakobstadt
19
 1890 19/ 12/ 1890 Jakobstadt
 ROTBART
 Movsha- Elya
 Gershen
 not stated not stated x 2 1/2
 Tabes Jakobstadt
20
 1890 23/ 12/ 1890 Jakobstadt
 VOSPIN (?)
 Abram
 Elya- Mordkhe
 not stated not stated x 4 months
 Fever Kreutzburg
20
1890 27/ 12/ 1890 Jakobstadt
 LUBAN
 The widow Hinda
 not stated not stated not stated Ber
 83
 Old age Jakobstadt

1870-1876-1877-1878-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893



The Riga Vital Records