О умерших  в Якобштате / Екабпилсе в 1893 г.
Deaths in Jakobstadt/ Jekabpils in 1893.
Deces a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1893.
from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Rabbi: Nakhman- Idel Margolis
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Patronimic
of the
Father
Occupationxxxxxxxxxxx Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
4 1
1893 2/ 01/ 1893 Jakobstadt
FRIDMAN
Dvora
not stated not stated not stated Sholom
58
Hydrops Jakobstadt
2
1893 14/ 01/ 1893 Jakobstadt
LANDMAN
The widow Ester- Lea
not stated not stated not stated Markus
83
Old age Jakobstadt
3
1893 19/ 01/ 1893 Jakobstadt
BARKAN
Lea
not stated not stated not stated Godal 64
Tuberculosis Jakobstadt
1
1893 21/ 01/ 1893 Jakobstadt
LANG
Leib
Gertz
not stated not stated x 3 months
Tabes Jakobstadt
2
1893 31/ 01/ 1893 Jakobstadt
YATOVITZ
Shalom- Khaim
Yankel
not stated not stated x 3
Croup Jakobstadt
5 3
1893 3/ 02/ 1893 Jakobstadt
GOSHTEIN
Movsha
Aizik
not stated not stated x 83
Old age Jakobstadt
4
1893 8/ 02/ 1893 Jakobstadt
TZENNEROVICH Rivka
not stated not stated not stated David 21
Dead of cold Jakobstadt
4
1893 17/ 02/ 1893 Jakobstadt
ROTBART
Feivush
Yankel
not stated not stated x 68
Old age Jakobstadt
5
1893 26/ 02/ 1893 Jakobstadt
BLEKH
Zlata- Rivka
not stated not stated not stated Leib 79
Old age Jakobstadt
5
1893 27/ 02/ 1893 Jakobstadt
BERGER
Falk
Markus
not stated not stated x not stated
Dead of cold just after birth.Left without any help. Jakobstadt
6
1893 28/ 02/ 1893 Jakobstadt
GELBART(mother' name)
unnamed
Rokhel- Lea
not stated not stated x 68
Old age Jakobstadt
6 7
1893 13/ 03/ 1893 Jakobstadt
ERENSHTEIN
Leizer
Dalmen- Hirsh
not stated not stated x 12 Hydrops Jakobstadt
8
1893 20/ 03/ 1893 Jakobstadt
BORDO
Died before circ.
Volf
not stated not stated x 8 days ? Jakobstadt
Died in Sunaksin, buried in Jakobstadt
6
1893 26/ 03/ 1893 Jakobstadt
TZUKERMAN
Rosa
Movsha
not stated not stated x 2 Tuberculosis Jakobstadt
7 9
1893 21/ 04/ 1893 Jakobstadt
GELBART
Khaikel
Gertz
not stated Trader
x 40
Tuberculosis Jakobstadt
8 7
1893 2/ 05/ 1893 Jakobstadt
ABRAMOVICH
Tzivia- Eida
Itzik
not stated not stated x 1
Meningitis Jakobstadt
10
1893 9/ 05/ 1893 Jakobstadt
SHTRASBURG
Yankel
Gershon
not stated not stated x 64
Thyphus Jakobstadt
11
1893 13/ 05/ 1893 Jakobstadt
BRINULIN(???)
Ehudi- Leib
Ber
not stated not stated x 8 months
Pneumonia Jakobstadt
8
1893 16/ 05/ 1893 Jakobstadt
BASKIN
Khiena
Kalman
not stated not stated x 1
? Jakobstadt
9
1893 24/ 05/ 1893 Jakobstadt
SHVARTZ
The widow Khasa- Reiza
not stated not stated not stated Abram
80
Old age Jakobstadt
12
1893 28/ 05/ 1893 Jakobstadt
YAKOBSOHN
Feivish
Mendel
not stated not stated x 4 months
? Jakobstadt
13
1893 28/ 05/ 1893 Jakobstadt
BRAKHMAN
Movsha- Izroel

not stated not stated x 2 months
? Jakobstadt
10 10
1893 2/ 06/ 1893 Jakobstadt
SHVARTZ
Gena- Lea
Ekusiel
not stated not stated x 5 months Body depletion (Истощения тела) Jakobstadt
11
1893 30/ 06/ 1893 Jakobstadt
SOLOVEI
Khana
Izroel
not stated not stated x 3 months Pertussis Jakobstadt
11 14
1893 12/ 07/ 1893 Jakobstadt
BRAKHMAN
Movsha- Khaim
Yosel- Ber
not stated not stated x 5 months
Body depletion (Истощения тела) Jakobstadt
12
1893 21/ 07/ 1893 Jakobstadt
KOPELOVICH
Sora
Zalman- Ber
not stated not stated x 15
Kidneys disease Jakobstadt
15
1893 24/ 07/ 1893 Jakobstadt
YAKOBSOHN
Leib
not stated not stated not stated x 83
Old age and senility Jakobstadt
16
1893 24/ 07/ 1893 Jakobstadt
MEYEROVICH
Elya, also Eduard
Mendel
not stated not stated x 3 months
Pertussis Jakobstadt
17
1893 24/ 07/ 1893 Jakobstadt
FISHMAN
Zimon- Yosel
Tzemakh- Meier
not stated not stated x 14
Hot shot Jakobstadt
12 18
1893 1/ 08/ 1893 Jakobstadt
SHALEV
Ber
Izrael
not stated not stated x 2 1/3
Tuberculosis Kreutzburg
13
1893 16/ 08/ 1893 Jakobstadt
KATZEN The divorced Hinda- Enta not stated not stated not stated x 75
Old age and senility Jakobstadt
13 19
1893 1/ 09/ 1893 Jakobstadt
KLEINMAN
Tzikhiel
Meier- Leib
not stated not stated x 1 year 8 months
Scarlatina Jakobstadt
Died in Birzonhof, buried in Jakobstadt
14
1893 1/ 09/ 1893 Jakobstadt
YAKUBOVICH
Pesa- Lea
Shlome- Gertz
not stated not stated x 2/13 ?
Body depletion (Истощения тела) Jakobstadt
20
1893 5/ 09/ 1893 Jakobstadt
YAKUBOVICH
Movsha- Menakhe
Shlome- Gertz not stated not stated x
Body depletion (Истощения тела) Jakobstadt
21
1893 13/ 09/ 1893 Jakobstadt
KALMAN
Hirsh
Bentzion
not stated not stated x 1
Body depletion (Истощения тела) Jakobstadt
Died in Birzonhof, buried in Jakobstadt
14 22
1893 4/ 10/ 1893 Jakobstadt
LIPMAN
Elya- Pinkhas
Simkha
Abram- Itzik not stated x 1 year 2 months
Pneumonia Jakobstadt
15
1893 4/ 10/ 1893 Jakobstadt
TZIPBLER
Beila- Rokhel
Leib
not stated not stated x 3 1/2
Scarlatina Jakobstadt
16
1893 5/ 10/ 1893 Jakobstadt
KATZIN (KATZEN?)
Khaya- Lea
Mendel
not stated not stated x 10
Tuberculosis Jakobstadt
23
1893 22/ 10/ 1893 Jakobstadt
ROTBART
Leizer
Shmuel
not stated Butcher
x 73
Old age Jakobstadt
17
1893 24/ 10/ 1893 Jakobstadt
BIKZON
Rokhel
Yudel
not stated not stated x 9 months
Body depletion (Истощения тела) Jakobstadt
24
1893 30/ 10/ 1893 Jakobstadt
PERLMAN
Abram
Getzel
not stated not stated x 7 months
Measles and croup Jakobstadt
15 25
1893 15/ 11/ 1893 Jakobstadt
IZAKOVICH
Yankel
Abram
not stated Retired soldier and glazier
x 43
Pneumonia Jakobstadt
18
1893 17/ 11/ 1893 Jakobstadt
LIPMAN
Died after birth
Simkha
not stated not stated x Died after birth
Weakness Jakobstadt
19
1893 17/ 11/ 1893 Jakobstadt
LIPMAN
Died after birth Simkha
not stated not stated x Died after birth
Weakness Jakobstadt
26
1893 21/ 11/ 1893 Jakobstadt
BORDO
Borukh- Mordkhe
Yuda
not stated Trader
x 58
Pneumonia Jakobstadt
27
1893 22/ 11/ 1893 Jakobstadt
SHVARTZ
Khaim
Genokh
not stated Retired soldier
x 35
Hydrops Jakobstadt
16 28
1893 2/ 12/ 1893 Jakobstadt
PRAG
David- Hirsh
not stated not stated not stated x 38
Cancer Jakobstadt
20
1893 17/ 12/ 1893 Jakobstadt
IZAKOVICH
Khaya- Basa
Ekel, also Yankel
Abram not stated x 1 year 4 months
Body depletion (Истощения тела) Jakobstadt

1870-1876-1877-1878-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893

The Riga Vital Records