О умерших  в Голдингене /  Кулдиге в 1856  г.
Deaths in Goldingen/ Kuldiga in 1856 .
Deces a Goldingen/ Kuldiga en 1856 .

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Rabbi: S.A Hirshovich
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Patronimic
of the
Father
Occupationxxxxxxxxxxxxxxx Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
4 1
1856 1/01/1856 Goldingen BLUMENAU
Azriel
Noakh not stated Tailor

3/4
Convulsions Goldingen
1
1856 5/01/1856 Goldingen FEITELSOHN
Tzipa
not stated not stated not stated Shakhno
59
Tuberculosis Goldingen
1
1856 11/01/1856 Goldingen BLUMENTAL
Gena
Moisey not stated not stated
62
Tuberculosis Goldingen
2
1856 22/01/1856 Goldingen YAKOBSOHN
Itzzig
Vulf not stated not stated
1
Fever Goldingen
3
1856 30/01/1856 Goldingen LEVINSOHN
Yedudia- Gotlieb
Yosif not stated not stated
27 days
Convulsions Goldingen
5 4
1856 1/02/1856 Goldingen RIKHTER
Samuil
Aron not stated Shoemaker

8 months
Convulsions Goldingen
5
1856 5/02/1856 Goldingen not stated
Yakov
Ruben not stated not stated
80
Weakness Goldingen
6
1856 6/02/1856 Goldingen KROVETZ
Yosif
Behr not stated not stated
55
Tuberculosis Goldingen
7
1856 15/02/1856 Goldingen YAKOBSOHN
Shlaume- Bendet
Khaim- Yakov not stated not stated
9 weeks
Convulsions Goldingen
3
1856 19/02/1856 Goldingen IZAKSOHN
Tshesna- Sarah
Simon- Yakov not stated not stated
7 weeks
Convulsions Goldingen
8
1856 26/02/1856 Goldingen RIKHTER
Avram
Aron not stated not stated
9 months
Pneumonia Goldingen
9
1856 27/02/1856 Goldingen YOSEFSOHN
Aron
Lazer not stated not stated
19 days
Convulsions Goldingen
10
1856 29/02/1856 Goldingen AREM
Hirsh
not stated not stated not stated
40
Pneumonia Goldingen
6 4
1856 12/03/1856 Goldingen SHATZ
Feiga
Lazer not stated not stated
14 weeks
Cough Goldingen
5
1856 16/04/1856 Goldingen YOSEFSOHN
Rebekka
Yosif not stated not stated
5 days
Convulsions Goldingen
7 11
1856 1/06/1856 Goldingen BRENNER
Itzig
Kalman not stated not stated
1
Convulsions Goldingen
6
1856 13/06/1856 Goldingen ABRAMSOHN
Sarah
Samuel not stated not stated
73
Weakness Goldingen
7
1856 19/06/1856 Goldingen BLUMBERG
Gena- Sarah
Hirsh not stated not stated
1
Convulsions Goldingen
12
1856 24/06/1856 Goldingen GERTZBERG
Lazer
Shakhno not stated not stated
10 weeks
Convulsions Goldingen
8
1856 26/06/1856 Goldingen DANIEL
Rebekka
Yudel not stated not stated
4
Suffocations Goldingen
8 13
1856 26/07/1856 Goldingen MAREINHOF
Yosif
Pinkhas not stated not stated
9
Convulsions Goldingen
14
1856 26/07/1856 Goldingen YUDELOVICH
Lazer
Hirsh not stated not stated
3
Convulsions Goldingen
15
1856 27/07/1856 Goldingen GEIMANSOHN
Levin
not stated not stated not stated
65
Weakness Goldingen
16
1856 29/07/1856 Goldingen BADER
Nakhman
Samuel not stated not stated
3
Convulsions Goldingen
9 9
1856 1/08/1856 Goldingen LIBERMAN
Khaya- Sarah
not stated not stated not stated Yosel
50
Tuberculosis Goldingen
17
1856 22/08/1856 Goldingen HIRSHMAN
Gertz
Hirsh not stated not stated
66
Fever Goldingen
10
1856 24/08/1856 Goldingen MARKUSHEVICH
Lea
Yesaia not stated not stated
3
Convulsions Goldingen
11
1856 25/08/1856 Goldingen AREM
Fruma- Gena
Hirsh not stated not stated
5 months
Convulsions Goldingen
10 18
1856 16/09/1856 Goldingen DANTZIGER
Gertz
Favian not stated not stated
44
Paralisy Goldingen
12
1856 16/09/1856 Goldingen DIL
Zlata
Itzik- Yonta not stated Master

1 1/2
Convulsions Goldingen
13
1856 17/09/1856 Goldingen GUTKIN
Gena- Liba
Behr- Meier not stated not stated
5 days
Convulsions Goldingen
19
1856 18/09/1856 Goldingen ARONSHTEIN
Graumon- Kalman
Shanke(?) not stated Son of a soldier

6 weeks
Convulsions Goldingen
11 14
1856 12/11/1856 Goldingen GUTKIN
Hinda
Behr- Meier not stated not stated
37
Childbirth Goldingen
15
1856 13/11/1856 Goldingen not stated
Lea
Moisey not stated not stated
80
Weakness Goldingen
20
1856 14/11/1856 Goldingen FELD
Benjamin
not stated not stated not stated
41
Fever Goldingen
16
1856 18/11/1856 Goldingen YAKOBSHN
Basha
Elias not stated not stated
40
Convulsions Goldingen
21
1856 20/11/1856 Goldingen YAKOBSOHN
Avram- Irzig
Yakov not stated not stated
3
Convulsions Goldingen
17
1856 22/11/1856 Goldingen GEIMAN
Ester
Shlaume not stated not stated
75
Drowning Goldingen

1854- 1856


The Riga Vital Records