О умерших  в в Елгаве( Митау, Либава)  в 1855 г.
Deaths in Jelgava( Mitava, Mitau) in 1855.
Deces a Jelgava( Mitava, Mitau) in 1855.


from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The first synagogue of  Kalman Borkum was constructed in 1784
and rebuilt in 1874 by Friedlieb and was renamed Friedlieb's synagogue
at  1 Dīķa st. Reconstructed in 1922- 1934
From the book" Rabbis and synagogues in Latvia"

Rabbi: Reuven- Joseph Vunderbar.
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDXXDxxxxx
Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
1855 2/01/1855 Mitava BERKSOHN
БЕРКСОН Fridirika
Levin not stated -
1
Convulsions Mitava
-
2
1855 3/01/1855 Mitava not stated
- Hanna
Markus not stated -
81
Old age Mitava
-
1
1855 3/01/1855 Mitava YANKELEVICH
ЯНКЕЛЕВИЧ Simon
Shmuel not stated -
80
Old age Zhagora
-
2
1855 4/01/1855 Mitava BERG
БЕРГ Abraham
Yankel not stated -
56
Tuberculosis Tukkum
-
3
1855 4/01/1855 Mitava ABRAMOVICH
АБРАМОВИЧ Mera
not stated not stated -
40
Tabes Mitava
-
3
1855 11/01/1855 Mitava MERK
МЕРК Heiman
Tzalel not stated -
1/2
Convulsions Mitava
-
4
1855 12/01/1855 Mitava KAHN
КАН Nekhama
not stated not stated -
93
Old age Mitava
-
4
1855 15/01/1855 Mitava MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Herman
Shlomo not stated -
1/2
Convulsions Mitava
-
5
1855 19/01/1855 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН The widow Sarah
not stated The widow of the Rabbi
-
58
Tuberculosis Mitava
-
6
1855 26/01/1855 Mitava VULF
ВУЛФ Mirla
not stated not stated -
89
Old age Mitava
-
5
1855 28/01/1855 Mitava GAKEL
ГАКЕЛ Simon- Jakov
Mozes not stated -
1 1/2
Tabes Mitava
-
6
1855 30/01/1855 Mitava GALER
ГАЛЕР Hirsh
Izrael not stated -
30
Tuberculosis Mitava
-
7
1855 31/01/1855 Mitava LEVINSHTEIN
ЛЕВИНШТЕЙН Aizik
not stated Teacher
-
48
Edema Mitava
-
5 8
1855 4/02/1855 Mitava SHWARTZ
ШВАРЦ Vulf
Itzik not stated -
1 1/2
Convulsions Mitava
-
9
1855 10/02/1855 Mitava ZANDER
ЗАНДЕР Levin- Nekhemie
Mozes not stated -
1 1/2
Convulsions Mitava
-
10
1855 16/02/1855 Mitava FRIEDMAN
ФРИДМАН Zalman
Elias not stated -
74
Old age Mitava
-
7
1855 17/02/1855 Mitava IZRAELOVICH
ИЗРАЕЛОВИЧ The widow Ester
Hosias not stated -
72
Old age Bauska
-
11
1855 20/02/1855 Mitava SHTERN
ШТЕРН Levin
Zundel not stated -
78
Paralisy Mitava
-
12
1855 24/02/1855 Mitava DORN
ДОРН Sholem
not stated not stated -
60
Cancer
Tukkum
-
8
1855 25/02/1855 Mitava FRIEDMAN
ФРИДМАН Henna
not stated not stated -
60
Cancer Piltene
-
13
1855 28/02/1855 Mitava LOKHVITZ
ДОХВИЦ Aron
not stated not stated -
39
Paralisy Grobina
-
6 9
1855 9/03/1855 Mitava OKMIAN
ОКМЯН Malka
not stated not stated -
37
Tabes Mitava
-
14
1855 14/03/1855 Mitava VULFSOHN
ВУЛФСОН Julius
Naftali not stated -
3
Edema Mitava
-
10
1855 14/03/1855 Mitava BERKOVICH
БЕРКОВИЧ Sime
Leib Soldier
-
2
Tuberculosis Mitava
-
11
1855 14/03/1855 Mitava GERZON
ГЕРЗОН Unnamed
Lev not stated -
1/2
Convulsions Mitava
-
15
1855 15/03/1855 Mitava ARONSHTAM
АРОНШТАМ ?
Itzik not stated -
1/2
Tuberculosis Mitava
-
12
1855 19/03/1855 Mitava SHTURMAN
ШТУРМАН Fruma
not stated not stated -
60
Tabes Mitava
-
16
1855 19/03/1855 Mitava IZRAELSOHN
ИЗРАЕЛСОН Yankel
Zelik not stated -
41
Tuberculosis Mitava
-
17
1855 20/03/1855 Mitava HIRSHOVICH
ГИРШОВИЧ Khaim
Yankel not stated -
42
Convulsions Mitava
-
18
1855 21/03/1855 Mitava HEIDENREICH
ГЕЙДЕНРЕЙХ Heiman
Lazer not stated -
1/2
Convulsions Mitava
-
19
1855 24/03/1855 Mitava ROZENFELD
РОЗЕНФЕЛТ Hertz
not stated not stated -
67
Tuberculosis Mitava
-
13
1855 29/03/1855 Mitava KLEIN
КЛЕЙН Paulina
not stated not stated -
21
Tuberculosis Grobina
-
7 20
1855 2/04/1855 Mitava KRETZER
КРЕЦЕР Rafael/ Alle
Hirsh not stated -
12
Fever Mitava
-
21
1855 7/04/1855 Mitava TONNE
ТОННЕ Volf
not stated not stated -
85
Old age Mitava
-
14
1855 11/04/1855 Mitava MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Tzivia/ Tzelina
not stated not stated -
35
Tuberculosis Mitava
-
15
1855 13/04/1855 Mitava MARKUS
МАРКУС Etta
Vulf not stated -
30
Infection Mitava
-
22
1855 19/04/1855 Mitava HEIDENREICH ГЕЙДЕНРЕЙХ Izrael
not stated not stated -
32
Tuberculosis Mitava
-
16
1855 20/04/1855 Mitava NIBURG
НИБУРГ Khaya
Jakov not stated -
1
Convulsions Mitava
-
23
1855 22/04/1855 Mitava BLUMBERG
БЛУМБЕРГ Aron
not stated not stated -
85
Edema Mitava
-
17
1855 23/04/1855 Mitava JOSSEL
JОССЕЛ Marianna
Nokhem- Markus not stated -
1
Convulsions Mitava
-
24
1855 24/04/1855 Mitava ARONSOHN
АРОНСОН Benjamin
Yankel not stated -
67
Convulsions Mitava
-
8 25
1855 1/05/1855 Mitava SADEV
САДЕВ Mozes
not stated not stated -
38
Tuberculosis Mitava
-
18
1855 1/05/1855 Mitava ABRAMOVICH
АБРАМОВИЧ Mina
not stated not stated -
27
Nerves fever Mitava
-
19
1855 1/05/1855 Mitava FERN(?)
ФЕРН Dvora
Mozes not stated -
30
Convulsions Mitava
-
26
1855 1/05/1855 Mitava GOLDINGER
ГОЛДИНГЕР Kalmonin- Abram
Zorakh not stated -
1
Convulsions Mitava
-
27
1855 2/05/1855 Mitava MENDELSHTAM
МАНДЕЛШТАМ Khatzkiel
Mendel not stated -
31
Nerves fever Zhagora
-
28
1855 4/05/1855 Mitava not stated - Vulf
not stated not stated -
95
Old age Zhagora
-
20
1855 7/05/1855 Mitava TZERN
ЦЕРН no name
Meier not stated -
5
not stated Goldingen
-
29
1855 11/05/1855 Mitava MARIENHOF
МАРИЕНГОФ Feiga
Vulf not stated -
70
Paralisy Mitava
-
30
1855 12/05/1855 Mitava not stated
- Itzik
Leon not stated -
1 1/2
Convulsions Mitava
-
31
1855 13/05/1855 Mitava DEITZ
ДЕЙЦ Judel
Mikhel not stated -
60
Faded handwriting Zhagora -
21
1855 17/05/1855 Mitava LEVI
ЛЕВИ Rala
Bentze not stated -
4
Fever Mitava
-
32
1855 17/05/1855 Mitava ARONOVICH
АРОНОВИЧ Itzik
Benjamn not stated -
3/4
Convulsions Mitava
-
22
1855 19/05/1855 Mitava VISSOTSKI
ВИСОТСКИ Khasa
not stated
not stated -
67
Edema Mitava
-
23
1855 20/05/1855 Mitava TZODIK
ЦОДИК Friderika
Meier not stated -
3
Variola Mitava
-
33
1855 26/05/1855 Mitava ZAL or ZOL
ЗАЛ or ЗОЛ Abram
Khaim not stated -
50
Infection Mitava
-
34
1855 28/05/1855 Mitava REISNER
РЕЙСНЕР Itzik
not stated not stated -
3
Variola Tukkum
-
35
1855 28/05/1855 Mitava TONNE
ТОННЕ Markus
Joseph not stated -
1
Variola Mitava
-
9 36
1855 2/06/1855 Mitava VEINBERG
ВЕЙНБЕРГ Danne
not stated not stated -
3/4
Variola Mitava
-
24
1855 3/06/1855 Mitava BERSHTEIN
БЕРШТЕЙН Friderika
not stated not stated -
12
Cancer Mitava
-
25
1855 6/06/1855 Mitava SHWARTZROK
ШВАРЦРОК Betty
Hosias not stated -
3/4
Variola Mitava
-
26
1855 8/06/1855 Mitava LIBAUER
ЛИБАУЕР Gela
Meier not stated -
3/4
Variola Mitava
-
37
1855 9/06/1855 Mitava VILDAUER
ВИЛДАУЕР Izrael
not stated not stated -
65
? Mitava
-
38
1855 11/06/1855 Mitava SHEINBER
ШЕЙНБЕР Mozes
not stated not stated -
1
Teeth disease Mitava
-
39
1855 11/06/1855 Mitava ABRAM or patronymic
АБРАМ Itzik
not stated not stated -
3/4
Infection Mitava
-
40
1855 12/06/1855 Mitava BLEKHSHTEIN
БЛЕХШТЕЙН Abram
Samuel not stated -
6
Tabes Mitava
-
41
1855 13/06/1855 Mitava ARONOVICH
АРОНОВИЧ Levin
Nathan not stated -
2
Nerves fever Mitava
-
42
1855 18/06/1855 Mitava GOLDBERG
ГОЛДБЕРГ Khaim
Arje not stated -
3
Convulsions Mitava
-
43
1855 19/06/1855 Mitava EPSHTEIN
ЕПШТЕЙН Meier
not stated not stated -
43
? Vager
-
44
1855 22/06/1855 Mitava ZORENTREICH(?)
ЗОРЕНТРЕЙХ Itzik
not stated not stated -
90
Old age Mitava
-
10 27
1855 7/07/1855 Mitava TONNE
ТОННЕ Minna
not stated not stated -
24
Tuberculosis Mitava
-
28
1855 10/07/1855 Mitava MEYER
МЕЙЕР Sarah
Heiman not stated -
18
Variola Mitava
-
45
1855 17/07/1855 Mitava MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Mikhel
Hosias not stated -
48
Tuberculosis Mitava
-
29
1855 17/07/1855 Mitava GOTTLIEB
ГОТЛИБ Rala
Shmuel not stated -
1
Convulsions Mitava
-
46
1855 18/07/1855 Mitava RUBINSHTEIN
РУБИНШТЕЙН Joseph
Levin not stated -
7
Croup Mitava
-
47
1855 29/07/1855 Mitava EIDELBERG
ЕДЕЛБЕРГ Hosias
not stated not stated -
62
Edema Mitava
-
48
1855 31/07/1855 Mitava NIBURG
НИБУРГ Oser
not stated not stated -
4
Convulsions Mitava
-
11 49
1855 6/08/1855 Mitava GOLDBLAT
ГОЛДБЛАТ Jakov
Abram not stated -
2
Convulsions Mitava
-
50
1855 7/08/1855 Mitava HEIMAN
ГЕЙМАН Markus
not stated not stated -
2/16
Convulsions Mitava
-
51
1855 7/08/1855 Mitava FREIDE
ФРЕЙДЕ Itzik
not stated not stated -
60
Cholera Mitava
-
30
1855 7/08/1855 Mitava MARGOLIUS
МАРГОЛЮС Etta
not stated not stated -
1 1/2
Convulsions Mitava
-
31
1855 8/08/1855 Mitava LIBERMAN
ЛИБЕРМАН Hanna
not stated not stated -
1 1/2
Cough Mitava
-
32
1855 8/08/1855 Mitava KRON
КРОН Hanna
not stated not stated -
2/3
Convulsions Mitava
-
33
1855 9/08/1855 Mitava KLEINMAN
КЛЕЙНМАН Masha
not stated not stated -
2
Cholera Mitava
-
34
1855 12/08/1855 Mitava KHAIMAN
ХАЙМАН Khaya- Rassa
Markus not stated -
3
Diarrhea Mitava
-
35
1855 14/08/1855 Mitava FEITELSOHN
ФЕЙТЕЛСОН Rosalia
not stated not stated -
3 1/2
Cholera Mitava
-
36
1855 17/08/1855 Mitava MARKUS
МАРКУС Sholom
Isaak not stated -
1/2
Convulsions Mitava
-
52
1855 18/08/1855 Mitava HIRSHFELD
ГИРШФЕЛД Gile
not stated not stated -
82
Paralisy Mitava
-
53
1855 21/08/1855 Mitava SHTILBACH
ШТИЛБАХ Izrael
not stated not stated -
83
Old age Mitava
-
54
1855 22/08/1855 Mitava GOTTLIEB
ГОТЛИБ Hirsh
not stated not stated -
55
Cholera Mitava
-
37
1855 23/08/1855 Mitava KORBAUER(?)
КОРБАУЕР Lota
Abram not stated -
12
Cholera Mitava
-
55
1855 23/08/1855 Mitava GOLDBERG
ГОЛДБЕРГ Levin
Vulf
not stated -
3/4
Croup Mitava
-
38
1855 24/08/1855 Mitava NOKHIM(?)
НОХИМ Etta
Abram- Tzodek
not stated -
8
Cholera Mitava
-
39
1855 25/08/1855 Mitava MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Eida
not stated not stated -
59
Cholera Mitava
-
56
1855 25/08/1855 Mitava TSHERNITZKI
ЧЕРНИЦКИ Itzik
not stated Soldier
-
20
Cholera Mitava
-
40
1855 27/08/1855 Mitava MARKUZE
МАРКУЗЕ Zelda
not stated not stated -
55
Cholera Mitava
-
57
1855 27/08/1855 Mitava KLITZNER
КЛИЦНЕР Yankel
not stated not stated -
70
Cholera Mitava
-
41
1855 29/08/1855 Mitava GOLDBLAT
ГОЛДБЛАТ Hanna
not stated not stated -
3 1/2
Cholera Mitava
-
58
1855 30/08/1855 Mitava KAHN
КАН Hosias
Jossel not stated -
3
Cholera Mitava
-
42
1855 30/08/1855 Mitava RUBINSHTEIN
РУБИНШТЕЙН Eta
Levin not stated -
4
Cholera Mitava
-
59
1855 30/08/1855 Mitava YANKELSOHN
ЯНКЕЛСОН Yankel
not stated not stated -
27
Cholera Mitava
-
12 43
1855 1/09/1855 Mitava BIROVSKI
БИРОВСКИ Sarah
not stated not stated -
1
Diarrhea Mitava
-
60
1855 1/09/1855 Mitava VEINER
ВЕЙНЕР Mozes
not stated not stated -
60
Cholera Mitava
-
44
1855 2/09/1855 Mitava OBERLENDER
ОБЕРЛЕНДЕР Rakhel
not stated not stated -
5 1/2
Cholera Mitava
-
45
1855 2/09/1855 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Gita
Lazer not stated -
1 1/2
Diarrhea Mitava
-
61
1855 4/09/1855 Mitava KORDOVER
КОРДОВЕР Abraham
Ruben not stated -
60
Tuberculosis Mitava
-
62
1855 4/09/1855 Mitava HERTZBERG
ГЕРЦБЕРГ Abraham
not stated not stated -
40
Cholera Mitava
-
46
1855 5/09/1855 Mitava IZRAELSOHN
ИЗРАЕЛСОН Betty
not stated not stated -
1
Cholera Mitava
-
47
1855 9/09/1855 Mitava GURVICH
ГУРВИЧ Idel
Yankel
not stated -
18
Tuberculosis Mitava
-
63
1855 9/09/1855 Mitava SHATZ
ШАЦ Markus
Leib
not stated -
21
Tuberculosis Mitava
-
48
1855 10/09/1855 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Eta
not stated not stated -
40
Cholera Mitava
-
64
1855 12/09/1855 Mitava MIKHELOVICH
МИХЕЛОВИЧ Aron
not stated not stated -
2 1/2
Convulsions Mitava
-
65
1855 12/09/1855 Mitava MARGARIL
МАРГАРИЛ Vulf
not stated not stated -
40
Convulsions Mitava
-
66
1855 17/09/1855 Mitava ARENSHTAM АРЕНШТАМ Jakov
not stated not stated -
1/2
Cholera Mitava
-
67
1855 17/09/1855 Mitava GOTTLIEB
ГОТЛИБ Jankel
Leib
not stated -
72
Old age Mitava
-
49
1855 17/09/1855 Mitava GERZONI ГЕРЗОНИ Miriam
not stated not stated -
48
Cholera Mitava
-
50
1855 17/09/1855 Mitava OKMIAN
ОКМЯН Roza
not stated not stated -
45
Diarrhea Mitava
-
68
1855 18/09/1855 Mitava GOTTLIEB
ГОТЛИБ Leopold
not stated not stated -
1
Tuberculosis Mitava
-
51
1855 19/09/1855 Mitava HERTZBACH ГЕРЦБАХ Lena not stated not stated -
38
Tuberculosis Mitava
-
52
1855 20/09/1855 Mitava KRETSHMAN
КРЕЧМАН Lote
not stated not stated -
12
Tuberculosis Mitava
-
69
1855 21/09/1855 Mitava MEIERSOHN, also JOSEPHSOHN МЕЙЕРСОН / JОЗЕФСОН Beinas not stated not stated -
53
Cholera Mitava
-
53
1855 27/09/1855 Mitava LIPMANOVICH ЛИПМАНОВИЧ Judith not stated not stated -
2
Tuberculosis Mitava
-
70
1855 29/09/1855 Mitava not stated - Itzik
Yankel not stated -
22
Cholera Mitava
-
54
1855 30/09/1855 Mitava SHLOSBERG ШЛОСБЕРГ Gitel not stated not stated -
35
Tuberculosis Mitava
-
13 55
1855 5/10/1855 Mitava LEVI
ЛЕВИ Rosalia
not stated not stated -
8 days
Convulsions Mitava
-
71
1855 14/10/1855 Mitava HIRSHEKH(?)
ГИРШЕХ Yankel
not stated not stated -
36
Cholera Mitava
-
72
1855 16/10/1855 Mitava GAKEL
ГАКЕЛ Jakov
not stated not stated -
43
Tuberculosis Mitava
-
73
1855 29/10/1855 Mitava FRIEDBERG
ФРИДБЕРГ Elias
not stated not stated -
1/2
Convulsions Mitava
-
74
1855 30/10/1855 Mitava HIRSHBERG
ГИРШБЕРГ Borukh
Vulf not stated -
1
Convulsions Mitava
-
75
1855 30/10/1855 Mitava KRETZER
КРЕЦЕР Leopold
Tane not stated -
5
Fever Mitava
-
14 76
1855 2/11/1855 Mitava not stated
- Levin
Hirsh not stated -
8 days
Convulsions Mitava
-
77
1855 2/11/1855 Mitava BLEKHSHTEIN
БЛЕХШТЕЙН Abram
Levin not stated -
1/2
Convulsions Mitava
-
78
1855 3/11/1855 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Idel- Lazer
Jakov not stated -
30
Edema Mitava
-
79
1855 3/11/1855 Mitava LEIBOZER(?)
ЛЕЙБОЗЕР(?) Zalman
not stated not stated -
83
Old age Mitava
-
80
1855 6/11/1855 Mitava LEVI
ЛЕВИ Levin
not stated not stated -
28
Tuberculosis Mitava
-
81
1855 15/11/1855 Mitava GURVICH
ГУРВИЧ Meier
Aron not stated -
5
Croup Mitava
-
82
1855 18/11/1855 Mitava MARTINSOHN
МАРТИНСОН Jakov
Sholem not stated -
8
Edema Mitava
-
83
1855 19/11/1855 Mitava ROZENTAHL
РОЗЕНТАЛ Hirsh
not stated not stated -
73
Old age Mitava
-
84
1855 21/11/1855 Mitava ...?TASSE
...?ТАССЕ Nathan
not stated not stated -
35
Infection Mitava
-
85
1855 25/11/1855 Mitava HEIDENREICH
ГЕЙДЕНРЕЙХ Leon?
not stated not stated -
4
Edema Mitava
-
56
1855 25/11/1855 Mitava BERNSHTEIN
БЕРНШТЕЙН Jeanna
Markus not stated -
3 1/2
Croup Mitava
-
57
1855 25/11/1855 Mitava HEIMAN
ГЕЙМАН Mina
Alexander not stated -
35
Tuberculosis Mitava
-
15 86
1855 2/12/1855 Mitava KORDOVER КОРДОВЕР Peisakh- Abram
Simon not stated -
2 days
Tuberculosis Mitava
-
58
1855 3/12/1855 Mitava HEIMAN
ГЕЙМАН Rozalia
Izrael not stated -
7 1/2
Edema Mitava
-
87
1855 10/12/1855 Mitava BRAUDE
БРАУДЕ Unnamed
Leib Son of a soldier
-
6 days
Weakness Mitava
-
88
1855 11/12/1855 Mitava DAVIDOV
ДАВИДОВ Efraim
not stated not stated -
67
Paralisy Mitava
-
59
1855 14/12/1855 Mitava not stated - Masha- Gitta
not stated not stated -
25
? Mitava
-
89
1855 15/12/1855 Mitava ABRAMOVICH
АБРАМОВИЧ Lazer
Hirsh not stated -
1
Tuberculosis Mitava
-
90
1855 17/12/1855 Mitava GURVICH
ГУРВИЧ Ruben
not stated not stated -
45
Tabes Mitava
-
91
1855 21/12/1855 Mitava RUBINSHTEIN
РУБИНШТЕЙН Levin
Yankel not stated -
47
Nerves fever Mitava
-
60
1855 22/12/1855 Mitava HERTZFELD
ГЕРЦФЕЛД Sarah
Vulf not stated -
1 1/2
Convulsions Mitava
-
92
1855 23/12/1855 Mitava KHAIMAN
ХАЙМАН Elias
Benjamin not stated -
1
Tabes Mitava
-
61
1855 24/12/1855 Mitava BERENSHTEIN
БЕРЕНШТЕЙН Ernestina
Simon not stated -
1
Tabes Mitava
-
93
1855 24/12/1855 Mitava GURVICH
ГУРВИЧ Zalman
Nathan not stated -
29
Meningitis Friedrichstadt
-
62
1855 25/12/1855 Mitava BLUMSOHN
БЛУМСОН Lazer
not stated not stated -
3
Tabes Mitava
-
94
1855 27/12/1855 Mitava FRIEDLENDER(?)
ФРИДЛЕНДЕР(?) Alexander
not stated not stated -
2
Croup Mitava
-

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook