О умерших  в в Елгаве( Митау, Либава)  в 1897 г.
Deaths in Jelgava( Mitava, Mitau) in 1897.
Deces a Jelgava( Mitava, Mitau) in 1897.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



The holiday house" Douche"( french word, which means" shower") and the ship " Fortuna"


Rabbi: Nachman- Idel Margolis( 1832- 1898), the son of  Eliezer Lipman and Lea Margolis of Vilna. He was married to Pesa- Lea, the daughter of  Rabbi Michel Gordon from Dvinsk. She died 6 Cheshvan 1904. About Rabbi Margolis( in Russian)
Link to the Raduraksti page
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ААААААААААААААААА
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDD  eeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
1897 1/01/1897 Mitava FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Ella - not stated -
73
Chronic lungs disease Mitava
-
2
1897 2/01/1897 Mitava KORDOVER КОРДОВЕР Khaim - not stated -
36
Heart attack Mitava
-
3
1897 4/01/1897 Mitava HIRSHFELD ГИРШФЕЛД Moisey- Fredel
- not stated -
28
Brain disease Mitava
-
4
1897 12/01/1897 Mitava LEVITAS ЛЕВИТАС Kalman
- not stated -
62
Epilepsy(?) Mitava
-
5
1897 16/01/1897 Mitava TOKEL
ТОКЕЛ Josif
- not stated -
32
Insanity Mitava
-
6
1897 19/01/1897 Mitava GOLLOK ГОЛЛОК Zelik
- not stated -
36
Lungs tuberculosis Mitava
-
5 1
1897 22/01/1897 Mitava JOSSELSOHN
ИОССЕЛСОН Lina
Gedalje Daughter of a shoemaker
-
2 1/4
Pneumonia Mitava
-
2
1897 23/01/1897 Mitava JOSSELSOHN
ИОССЕЛСОН Sarah
Gedalje Daughter of a shoemaker -
2 1/2
Pneumonia Mitava
-
3
1897 29/01/1897 Mitava ABRAMSOHN
АБРАМСОН Roza
- not stated -
21
Tuberculosis Mitava
-
7
1897 4/02/1897 Mitava* HIRSHBERG
ГИРШБЕРГ Bentze
- not stated -
18
Mental derangment Pilten
Died in the Mitava Hospital
8
1897 8/02/1897 Mitava KOSHPANITZEV(?)
- Mozes
Adolf not stated -
1
Pneumonia Mitava
-
9
1897 11/02/1897 Mitava MENDELSOHN
МЕНДЕЛСОН Jankel
- not stated -
55
Heart attack Mitava
-
4
1897 13/02/1897 Mitava KIRSHBAUM
КИРШБАУМ Sophia
- not stated -
65
Stroke Mitava
-
6 10
1897 13/02/1897 Mitava KAHN
КАН Shmuel
Hertz not stated -
-
Infection Mitava
-
11
1897 14/02/1897 Mitava GAMBERG( HAMBERG)
ГАМБЕРГ Itzik
Itzak not stated -
32
Paralisy Tukkum
Died in the Mitava Hospital
5
1897 25/02/1897 Mitava SHALK( ?)
- Liba- Glika
Sholom not stated -
2 weeks
Convulsions Mitava
-
7 6
1897 4/02/1897 Mitava JUDELOVICH
ЮДЕЛОВИЧ Pera
Leib not stated -
1 1/2
Died suddenly Mitava
-
12
1897 9/03/1897 Mitava MARKUS( mother)
МАРКУС Unnamed
Gita not stated -
-
Stillborn Mitava
-
13
1897 12/03/1897 Mitava RAZUMN(?)
- Unnamed
Pessa not stated -
-
Stillborn Mitava
-
7
1897 20/03/1897 Mitava KLEIN
КЛЕЙН The married woman Roza
- not stated Behr
65
Edema Mitava
-
14
1897 23/03/1897 Mitava SINGER( ZINGER)
ЗИНГЕР Behr
- not stated -
56
Kidneys disease Mitava
-
8
1897 29/03/1897 Mitava LEVENSHTEIN
ЛЕВЕНШТЕЙН The married woman Jenta
- not stated Jankel
32
Lungs tuberculosis Mitava
-
8 15
1897 31/03/1897 Mitava TOV
ТОВ Itzik
- not stated -
80
Old age Mitava
-
9 9
1897 15/04/1897 Mitava NOKHUMOVICH
НОХУМОВИЧ Sheina- Masha
Pinkhos not stated -
2 weeks
Unknown disease Mitava
-
16
1897 29/04/1897 Mitava JANKELEVICH
ЯНКЕЛОВИЧ Jankel
- not stated -
42
Lungs disease Mitava
-
10
1897 29/04/1897 Mitava ROZENFELD
РОЗЕНФЕЛД Rava- Rokha
- not stated -
71
Heart disease Mitava
-
17
1897 6/05/1897 Mitava MORGEN
МОРГЕН Jankel
Itze not stated -
3 weeks
Eclampsy Mitava
-
18
1897 14/05/1897 Mitava RABINOVICH
РАБИНОВИЧ Efraim
- not stated -
6 months
Lungs disease Mitava
-
11
1897 13/05/1897 Mitava BERSHTOK
БЕРШТОК Braina
- not stated -
75
Legs paralisy Pokroi
-
12
1897 29/05/1897 Mitava JOELSOHN
ИОЕЛСОН Khana- Beila
- not stated -
67
Old age marasmus Mitava
-
10 13
1897 30/05/1897 Mitava SIMELOVICH
СИМЕЛОВИЧ Hena- Khaya
- not stated -
40
Thraot tuberculosis Mitava
-
14
1897 3/06/1897 Mitava BERNSHTEIN
БЕРНШТЕЙН Zelda
- not stated -
11 months
Lungs disease Mitava
-
15
1897 3/06/1897 Mitava TRAUGOT
ТРАУГОТ Paulina
- not stated -
75
Old age Mitava
-
16
1897 4/06/1897 Mitava SIMSOHN
ЗИМСОН Marianna
- not stated -
38
Lungs tuberculosis Mitava
-
11 17
1897 7/06/1897 Mitava LEVI
ЛЕВИ Roza
- not stated -
75
Stomach disease Mitava
-
18
1897 7/06/1897 Mitava LEVENSHTEIN
ЛЕВЕНШТЕЙН Rokhel
- not stated -
52
Breast tumor Mitava
-
19
1897 8/06/1897 Mitava KAPULSKI
КАПУЛСКИ David
- not stated -
2 year 3 months
Croup Mitava
-
20
1897 11/06/1897 Mitava KAPLAN
КАПЛАН Jakob
- not stated -
10 1/2
Diphteria Mitava
-
19
1897 15/06/1897 Mitava* VUNDERBACH
ВУНДЕРБАХ Ida
Moritz not stated -
55
Diabetis Mitava
Died in Dublen, buried in Mitava
21
1897 19/06/1897 Mitava SHER
ШЕР Zalman
Aron not stated -
12
Kidneys disease Mitava
-
22
1897 19/06/1897 Mitava ITELMAN
ИТЕЛМАН Sholem
- not stated -
78
Old age marasmuas Mitava
-
20
1897 22/06/1897 Mitava GOTLIEB
ГОТЛИБ Khana- Lea
Feivush not stated -
1
Diarrhea Mitava
-
12 23
1897 24/06/1897 Mitava PENKEL
ПЕНКЕЛ Hirsh
- not stated -
84
Old age marasmus Mitava
-
24
1897 24/06/1897 Mitava LEVENSHTEIN
ЛЕВЕНШТЕЙН Zelik
Pinkhos not stated -
62
Stomach disease Mitava
-
21
1897 28/06/1897 Mitava GUTMAN
ГУТМАН Friderika
- not stated -
62
- Mitava
-
13 25
1897 6/07/1897 Mitava TAIBE( TAUBE)
ТАЙБЕ Ruben
- not stated -
74
Kidneys disease Mitava
-
22
1897 8/07/1897 Mitava SHRAGE
ШРАГЕ Sheina
Movsha not stated -
1 year 4 months
Pneumonia and meningitis Mitava
-
23
1897 10/07/1897 Mitava SVJADOSHTSH
СВЯДОЩ Bertha
Gershon not stated -
3 1/2
- Mitava
-
26
1897 10/07/1897 Mitava PIEL
ПИЛ Hirsh
Abram not stated -
2
Pneumonia Mitava
-
24
1897 12/07/1897 Mitava SHWARTZROK
ШВАРЦРОК Tzerna
- not stated Hosias
75
Old age Mitava
-
25
1897 14/07/1897 Mitava* LEV
ЛЕВ Timla
- not stated -
-
- Mitava
Died in Dubbeln, buried in Mitava
14 27
1897 18/07/1897 Mitava LIEBERMAN
ЛИБЕРМАН Hirsh
Moisey not stated -
70
Tuberculosis Mitava
-
26
1897 28/07/1897 Mitava BRENNER
БРЕННЕР The widow Roza
- not stated -
88
Old age marasmus Mitava
-
15 27
1897 4/08/1897 Mitava VULFSOHN
ВУЛФСОН Liba
Hirsh not stated -
4 months
Stomach disease Mitava
-
28
1897 5/08/1897 Mitava SLONITZKI
СЛОНИЦКИ Lina
- not stated -
75
Infection Mitava
-
29
1897 6/08/1897 Mitava KRON
КРОН Paya
Ruben not stated -
7 weeks
Blood problems Mitava
-
28
1897 9/08/1897 Mitava SHLEZ
ШЛЕЗ Mikhail- Hertz
Movsha not stated -
11 months
- Mitava
-
29
1897 9/08/1897 Mitava* BRENSOHN
БРЕНСОН Osip
Isidore not stated -
3 weeks
Pneumonia Mitava
Died in Dubbeln, buried in Mitava
16 30
1897 14/08/1897 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Beila
- not stated -
10
Bronchitis Mitava
-
31
1897 15/08/1897 Mitava GOLDBERG
ГОЛДБЕРГ Mera
- not stated -
80
Old age Mitava
-
32
1897 21/08/1897 Mitava GUTMAN
ГУТМАН Beila
- not stated -
53
Kidneys disease Mitava
-
33
1897 31/08/1897 Mitava MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Mushla
- not stated -
4
Chronic kidneys disease Mitava
-
17 34
1897 3/09/1897 Mitava RABINOVICH
РАБИНОВИЧ Fanny
Shmuel not stated -
9
Meningitis Mitava
-
35
1897 3/09/1897 Mitava ARONSHTEIN
АРОНШТЕЙН Feiga
Ruven not stated -
1
- Mitava
-
36
1897 5/09/1897 Mitava MOZIAS
МОЗЯС Tauba
- not stated -
1 3/4
Liver disease Mitava
-
30
1897 7/09/1897 Mitava JEKHKOVICH(?)
- Abraham
Jekhiel not stated -
59
Stomach disease Mitava
-
31
1897 7/09/1897 Mitava TONNE
ТОННЕ Iza- Behr
Jankel not stated -
1 1/2
- Mitava
-
32
1897 5/09/1897 Mitava* JOELSOHN
ИОЕЛСОН Simon
Jossel not stated -
46
- Mitava
Died at the Mitava hospital. From Friedrichstadt.
18 33
1897 11/09/1897 Mitava ARONSHTEIN
АРОНШТЕЙН Leib
- not stated -
72
Old age marasmus Mitava
-
37
1897 11/09/1897 Mitava MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Mera
Itzik- Meier not stated -
9 months
Pneumonia Mitava
-
38
1897 19/09/1897 Mitava SHTENGEL
ШТЕНГЕЛ Lea
- not stated -
85
Old age marasmus Mitava
-
34
1897 21/09/1897 Mitava HIRSHFELD, also HEIMAN
ГИРШФЕЛД/ ГЕЙМАН David
- not stated -
21
Lungs tuberculosis Mitava
-
35
1897 26/09/1897 Mitava HIRSHKOVICH
ГИРШКОВИЧ Hirsh
- not stated -
75
Old age marasmus Mitava
-
19 39
1897 3/10/1897 Mitava ARONSHTAM
АРОНШТЕЙН Sarah
- not stated -
7 months
Croup Mitava
-
40
1897 5/10/1897 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Shimkha
- not stated -
86
Old age marasmus Mitava
-
36
1897 7/10/1897 Mitava KANTER
КАНТЕР Jankel- Borukh
Mendel not stated -
5 1/2
- Mitava
-
37
1897 12/10/1897 Mitava FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Abram
- not stated -
74
Pneumonia Mitava
-
38
1897 14/10/1897 Mitava TAUKSTEL
ТАУСКЕЛ Khonon
- not stated -
67
Chronic kidneys disease Stara Zhagoren
-
41
1897 18/10/1897 Mitava LEVENBERG, born LEVI
ЛЕВЕНБЕРГ/ ЛЕВИ Rokha
- not stated -
75
Pneumonia Mitava
-
39
1897 17/10/1897 Mitava MARKUSHEVICH
МАРКУШЕВИЧ Judel
- not stated -
74
Old age marasmus Mitava
-
20 42
1897 20/10/1897 Mitava ROZENBERG
РОЗЕНБЕРГ Liba
- not stated -
86
Old age marasmus Mitava
-
43
1897 22/10/1897 Mitava VULFSOHN
ВУЛФСОН Nessa
Mikhel- Itzik not stated -
2 months
Whooping cough Mitava
-
40
1897 27/10/1897 Mitava GORDON
ГОРДОН Nakhman
- not stated -
15
Paralisy Ligum
-
44
1897 29/10/1897 Mitava GORDON
ГОРДОН Sarah
- not stated -
76
Brain disease and nerves fever Mitava
-
45
1897 31/10/1897 Mitava BLUMENTAHL
БЛУМЕНТАЛ Sheina
Abram not stated -
1 year 4 months
Edema Mitava
-
21 46
1897 3/11/1897 Mitava LURJE
ЛУРЬЕ Pesse
- not stated -
65
Blood disease Mitava
-
41
1897 4/11/1897 Mitava BLUM
БЛУМ David
- not stated -
38
Throat disease Mitava
-
42
1897 6/11/1897 Mitava LURJE
ЛУРЬЕ Aron
Vulf not stated -
6
Croup Mitava
-
43
1897 7/11/1897 Mitava PARADISGARTEN
ПАРАДИСГАРТЕН Zelik
- not stated -
67
Pneumonia Mitava
-
47
1897 10/11/1897 Mitava SHEVEL
ШЕВЕЛ Freida
- not stated -
45
Stroke Mitava
-
48
1897 11/11/1897 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Lea
Jakob not stated -
8
- Mitava
-
22 49
1897 18/11/1897 Mitava ARONSHTAM
АРОНШТАМ Zlata
- not stated -
85
Old age marasmus Mitava
-
23 50
1897 1/12/1897 Mitava GERSHON
ГЕРШОН Tamara- Lea
- not stated -
1 1/2
Chronic lungs disease Mitava
-
44
1897 6/12/1897 Mitava HEIMANSOHN
ГЕЙМАНСОН Khaim
- not stated -
4
Eclampsia Mitava
-
51
1897 7/12/1897 Mitava PERLBERG
ПЕРЛБЕРГ The widow Hana
- not stated -
70
Old age marasmus Mitava
-
52
1897 8/12/1897 Mitava LEVENBERG
ЛЕВЕНБЕРГ The widow Tauba
- not stated -
80
Pneumonia Mitava
-
45
1897 9/12/1897 Mitava SHMULJAN
ШМУЛЯН Izrael
- not stated -
64
Tuberculosis Mitava
-
46
1897 15/12/1897 Mitava HIRSHOVICH
ГИРШОВИЧ Jankel
Khaim not stated -
42
Tuberculosis Mitava
-
24 47
1897 20/12/1897 Mitava ARONSHTEIN
АРОНШТЕЙН Motte
- not stated -
78
Old age marasmus Mitava
-
48
1897 27/12/1897 Mitava NEINBERG
НЕЙНБЕРГ Tzalel
- not stated -
86
Old age marasmus Mitava
-

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook