О умерших  в Резекне в 1888 г.
Deaths in Rezekne in 1888.
Deces a Rezekne en 1888.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1888 the Rabbi was Rabbi Yakov Poliak
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments Context Technical
comments
6

1
1888
01/2
Rezekne
TZIN
Shmerel-Yankel
Izroil-Itzik
not stated X
9 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Dunaburg


2
1888
01/6
Rezekne
SKUTELSKI
Avsei
Borukh
not stated X
44
Pharingite
воспаление горла
Breslava

1

1888
01/9
Rezekne
VERSHOK
Sheina
Khaim
not stated X
85
Old age
старости
Rezekne
7

3
1888
01/9
Rezekne
SKARUTA
Mordukh
Gershen
not stated X
95
Old age
старости
Rezekne

2

1888
01/9
Rezekne
TSHERFAS
Ester
Zelik
not stated X
90
Old age
старости
Rezekne


4
1888
01/23
Rezekne
KAGAN
Yankel-Yosel
Abram-Movsha
not stated X
10
Tuberculosis
чахотка
Kreslava

3

1888
01/23
Rezekne
BARMANAN
Rasa-Beila
Mordukh
not stated X
13
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


5
1888
01/26
Rezekne
AVERBUKH
Shleima
Abram
not stated X
70
Old age
старости
Ludza
7

6
1888
02/5
Rezekne
RUKHELOVICH
Nison
Shleima
The son of a
soldier
X
2
Scarlatina
скарлатина
Rezekne


7
1888
02/14
Rezekne
KOVNAT
Mikhel-Abram
Movsha
not stated X
8
Croup ( respiratory disease)
круп
Ludza


8
1888
02/14
Rezekne
GROB
Abram-Lipa
Yankel
not stated X
9 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Vishki


9
1888
02/14
Rezekne
NODEL
or NADEL
Meer-Itzik
Sholom
not stated X
6
Tuberculosis
чахотка
Dunaburg

4

1888
02/14
Rezekne
LEVITUS
Lea-Khana
Leizer
not stated X
28
Tuberculosis
чахотка
Yakobstadt


10
1888
02/14
Rezekne
STOLIAR
Nison
Monus
not stated X
2
Croup ( respiratory disease)
круп
Vilkomir
9

11
1888
02/17
Rezekne
GOFBRAND
(HOFBRAND)
Zorokh-David
Moisey
not stated X
62
Old age
старости
Rezekne


12
1888
02/20
Rezekne
BRESLAV
Mordukh-Leizer
Movsha
not stated X
2 1/2
Croup ( respiratory disease)
круп
Ludza


13
1888
02/20
Rezekne
PARGAMANT
Movsha-Vulf
Abram
not stated X
9 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


14
1888
02/20
Rezekne
TZILEVICH
Izroil-Yankel
Kopel
not stated X
1
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
10

15
1888
03/16
Died in the
 village Gulino.
Saluyunovski pr.
Buried in
Rezekne
KUKLA
Yankel
Mendel
not stated X
50

Thyphus
тиф
Rezekne


16
1888
03/16
Rezekne
KUPSIK
Leiba
Leizer-Elya
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


17
1888
03/16
Rezekne
KOVNAT
Khaim-Leib
David
not stated X
85
Old age
старости
Drissa


18
1888
03/18
Rezekne
VEISMAN
Zisel
Shmuil-Zalman
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

5

1888
03/22
Rezekne
TAGER
Frada
Leib
not stated X
35
Heart attack
Rezekne

6

1888
03/25
Rezekne
SOLOVEI
Rasa-Elka
Tevel
not stated X
16
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
11

19
1888
04/2
Rezekne
BRESLAV
Samuil
Vulf
not stated X
35
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


20
1888
04/2
Rezekne
MEDNIKOV
Yosel
Movsha
not stated X
10 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


21
1888
04/9
Rezekne
LAZNIK
Meer
Abram
not stated X
52
Old age
старости (!)
Vilna
12

22
1888
04/9
Rezekne
KAGAN
Khaim
Genekh
not stated X
10 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Vishki


23
1888
04/19
Rezekne
TZIVIAN
Yankel
Hirsh
not stated X
87
Old age
старости
Dunaburg


24
1888
04/19
Rezekne
LEVIN
Moisey
Leizer
not stated X
90
Old age
старости
Rezekne

7

1888
04/20
Rezekne
SHATZ
Dveira-Khaya
Moisey-Yankel
not stated X
4 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


25
1888
04/25
Rezekne
GOLDBERG
Izroil
Rafal
not stated X
5
Tuberculosis
чахотка
Staro-Zagorsk
13

26
1888
05/1
Rezekne
PARGAMANT
Noukh
Geivas
not stated X
25
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


27
1888
05/7
Rezekne
KUKLA
Yona
Aron
not stated X
90
Old age
старости
Rezekne

8

1888
05/10
Rezekne
MANTEFEL
Sora-Feiga
Khaim
not stated X
8
Head disease
Rezekne


28
1888
05/14
Rezekne
ANSHELEVICH
David
Abram
not stated X
4 months
Pneumonia
Dokshitzki


29
1888
05/16
Rezekne
EMONUEL
Zalman-Yankel
Mikhel-Itzik
not stated X
1 year
8 months
Scarlatina
скарлатина
Drissa

9

1888
05/18
Rezekne
SMUSHKOVICH
Mindel
Abram
not stated X
53
Old age
старости
Rezekne
14

30
1888
05/18
Rezekne
GUROVICH
Izroel
Genekh-Itzik
not stated X
5 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


31
1888
05/20
Rezekne
KAMENETZKI
Abram-Simkha
Zalman
not stated X
20
Tuberculosis
чахотка
Lidski
(may be Ludza)


32
1888
06/2
Rezekne
TUDER
Binjamin
Gendel
not stated X
4
Scarlatina
скарлатина
Rezekne

10

1888
06/4
Rezekne
PASMAN
Liba-Eida
Mordukh
not stated X
17
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

11

1888
06/4
Rezekne
ALTERMAN
Yudis
Hirsh
not stated X
76
Old age
старости
Ludza
15

33
1888
06/7
Rezekne
GUROVICH
Izroil-Ber
Getzel
not stated X
2 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


34
1888
06/12
Rezekne
SAPOZHNIKOV
Itzik-Vulf
Peretz
not stated X
7
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


35
1888
06/18
Rezekne
VEISMAN
Nokhim
Gendel
not stated X
7
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


36
1888
06/25
Rezekne
BAKH 
Elya
David
not stated X
1 month
10 days
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


37
1888
06/25
Rezekne
SHATZ
Itzik-Ruvin
Yosel
not stated X
1 1/2
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne
16

38
1888
07/16
Rezekne
LEVIN
David-Yankel
Abram-Ber
not stated X
2
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


39
1888
07/25
Rezekne
RABINOVICH
Mordukh-Idel
Nokhum-Leib
not stated X
9 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


40
1888
07/29
Rezekne
PEREL
Ekhiel
Leib
not stated X
5 months
Pneumonia
Kapulski, Slutza pr


41
1888
07/29
Rezekne
PEREL
Perel
Leib-Mordukh
not stated X
5 months
Pneumonia
Kapulski, Slutza pr
18

42
1888
08/14
Rezekne
ZAGORJE
David
Meer
not stated X
70
Old age
старости
Rezekne


43
1888
08/14
Rezekne
GUROVICH
Gtezel-Leizer
Genekh-Hirsh
not stated X
3
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

12

1888
08/14
Rezekne
IMIANITOV
Reiza
Aron
not stated X
11 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


44
1888
08/14
Rezekne
KROVETZ
Khatzkiel-Gilel
Ber-Leib
not stated X
1
Measles
Ponevizhski


45
1888
08/14
Rezekne
KUKLA
Ruvin
Yankel
not stated X
2
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


46
1888
08/14
Rezekne
GUROVICH
Simson-Itzik
Shevel
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne
19

47
1888
08/14
Rezekne
LEVIN
Khona-Meer
Abram-Berko
not stated X
9 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


48
1888
08/16
Rezekne
BRIKLIN
Hirsh
Leib
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


49
1888
08/16
Rezekne
GORDIN
Faivish
Gendel
not stated X
32
Tuberculosis
чахотка
Novobranetz


50
1888
08/18
Rezekne
GUREVICH
Gershen
Eliash
not stated X
2
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


51
1888
08/20
Rezekne
KATZER
Yankel
Movsha
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Vidzi


52
1888
08/22
Rezekne
FONAREV
Izroil-Khaim
Meer
not stated X
8 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Ludza
20

53
1888
08/25
Rezekne
YABLON
Abram
Tzalka
not stated X
1
Diarrhea
понос
Vilna


54
1888
08/27
Rezekne
BARANTSHIK
Rakhmiel-Elya
Simen
not stated X
8 months
Diarrhea
понос
Vasilishski, Lidski pr


55
1888
08/28
Rezekne
GUREVICH
Aizik
Genekh-Hirsh
not stated X
10 months
Croup ( respiratory disease)
круп
can't read
21

56
1888
09/4
Rezekne
BERZIN
Sholom
Leib
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rossianski

13

1888
09/20
Rezekne
FALKIN
Matla
Borukh
not stated X
66
Tuberculosis
чахотка
Dunaburg

14

1888
09/22
Rezekne
RIBNIK
Gute-Khaika
Mordukh
not stated X
55
Old age
старости
Rezekne


57
1888
09/24
Rezekne
LOTZ
Leiba
Berko
not stated X
5
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
22

58
1888
10/1
Rezekne
POTASH
Hirsh
Khaim
not stated X
22
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


59
1888
10/1
Rezekne
VAINER
Ruin
Peisakh
not stated X
5
Tuberculosis
чахотка
Veksianski

15

1888
10/2
Rezekne
KAGAN
Rakhel
David
not stated X
75
Old age
старости
Rezekne


60
1888
10/5
Rezekne
SKARUTA
Simon-Leib
Mordukh
not stated X
75
Old age
старости
Rezekne


61
1888
10/8
Rezekne
MALKIN
Movsha
Itzik
Retired
soldier
X
32
Tuberculosis
чахотка
Dunaburg


62
1888
10/13
Rezekne
STRUN
Sholom-Abram
Simon
not stated X
1 year
10 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Dunaburg
23

63
1888
10/15
Rezekne
KRISTAL
Leiba
Borukh
not stated X
80
Old age
старости
Rezekne

16

1888
10/20
Rezekne
STEKLOV
Feiga
Notel
not stated X
75
Old age
старости
Rezekne


64
1888
10/23
Rezekne
TSHERNIA
Ruvin-Tzodok
Leib
not stated X
10 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


65
1888
10/26
Rezekne
KUSHAKOV
David-Mordukh
Meishe-Yankel
not stated X
2 1/2
Croup ( respiratory disease)
круп
Ludza


66
1888
10/28
Rezekne
VEISMAN
Auzik
Abram-Mikhel
not stated X
5 1/2 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

17

1888
10/30
Rezekne
PAIKIN
Rokha
Nakhman-Yosel
not stated X
6 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne
24
18

1888
11/3
Rezekne
VEISMAN
Sheina-Tzipa
Abram
not stated X
32
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

19

1888
11/3
Rezekne
KAPELIUSNIK
(KAPELUSHNIK)
Khana-Ester
Itzik-Yuda
not stated X
2
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

20

1888
11/9
Rezekne
ZALTZOVSKI (?)
Malka
Mendel
Widow of Kopel,a
 trader 
70
Old age
старости
Rezekne
25

67
1888
11/19
Rezekne
ZLOTOV
Aron
Shmuil
not stated X
4
Meningitis
воспаление мозга
Pikelski


68
1888
11/20
Rezekne
REISTEIN
Aron-Sholom
Itzik
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Dunaburg


69
1888
12/5
Rezekne
TRUP
Yosel
Movsha
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


70
1888
12/5
Rezekne
VESIMAN
Itzik-Ber
Meer-Yankel
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

21

1888
12/5
Rezekne
PITUM
Khaya-Merka
Shaya
not stated X
60
Old age
старости
Rezekne
26
22

1888
12/5
Rezekne
MINSKER
Sora
Khaim
not stated X
56
Old age
старости
Kreutzburg


71
1888
12/17
Rezekne
BERZIN
Abram
Elya
not stated X
12
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


72
1888
12/20
Rezekne
VEIF
Khonon-Uria
David
not stated X
1/2
Croup ( respiratory disease)
круп
Breslava


73
1888
12/20
Rezekne
PITUM
Abram
Movsha-Aron
not stated X
32
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


74
1888
12/28
Rezekne
BERSUK
Abram-Vulf
Movsha
not stated X
2
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


75
1888
12/28
Rezekne
PASMAN
Nakhman-Leib
Oser
not stated X
1
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne

go to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902
Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook