О умерших  в Резекне в 1889 г.
Deaths in Rezekne in 1889.
Deces a Rezekne en 1889.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1889 the Rabbi was Rabbi Yakov Poliak
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments Context Technical
comments
5
2

1889
03/12
Rezekne
RAIKHRUD
Goda
Zusman
not stated X
30
Childbirth
Rezekne

3

1889
03/12
Rezekne
DONDA
Sora
Movsha
not stated X
32
can't read
Rezekne


5
1889
03/12
Rezekne
LEVIN
Movsha
Rafal
not stated X
1/2
Fever
горячки
Rezekne


6
1889
03/13
Rezekne
NAGLI
Yankel-Zalman
Khaim-Aron
not stated X
12
Thyphus
тиф
Rezekne
6

7
1889
09/24
Rezekne
METER
Gershon
Aron
not stated X
2
Diphteria
дифтерии
Tevel


8
1889
09/28
Rezekne
VEINSHTOK
Leiba-Itza
Shmuil
not stated X
11 months
Diphteria
дифтерии
Rezekne
7
5

1889
10/3
Rezekne
EMMANUEL
Gesia
not stated
not stated X
65
Cancerous tumor of the stomach
от раковой опухоли
в желудке
Rezekne


9
1889
10/10
Rezekne
NODEL
Khaim-Ber
Sholom
not stated X
1 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


10
1889
10/14
Rezekne
NEMZER
Rafail-Simon
Leib
not stated X
2 1/2
Diphteria
дифтерии
Rezekne


11
1889
10/16
Rezekne
GOLDBERG
Movsha-Zalman
Rafail
not stated X
4 1/2
Meningitis
воспаление мозга
Zagorsk


12
1889
10/19
Rezekne
NOVOSELOK
Gertz-Leiba
Simon
not stated X
4
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne
8

13
1889
10/19
Rezekne
NOVOSELOK
Elya-Ber
Khaim
not stated X
3
Diphteria
дифтерии
Dunaburg

6

1889
10/19
Rezekne
SILNO
Henta
Mendel
not stated X
4
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


14
1889
10/20
Rezekne
ZUSER
Aron
Simon
not stated X
5
Diphteria
дифтерии
Ludza


15
1889
10/24
Rezekne
SHTEIN
Movsha-Berka
Abel
not stated X
6 months
Throat disease
Novo-Aleksandrovsk


16
1889
10/27
Rezekne
KOVNAT
Vulf
Levi
not stated X
75
can't read
Rezekne
9

17
1889
10/28
Rezekne
BORTZ
Elya-Ber
Falka
not stated X
8 months
From scrofula
от золотухи
Rezekne

7

1889
10/31
Rezekne
FELMAN
Khana-Gutka
Meer
not stated X
3
Diphteria
дифтерии
Dunaburg
10

18
1889
11/15
Rezekne
BELITZKI
Rafail-Itzik
Abram
not stated X
7 1/2
Throat disease
Rezekne

8

1889
11/15
Rezekne
REIKHRUD
Ester
not stated
not stated X
80
Old age disease
Rezekne

9

1889
11/16
Rezekne
BERMAN
Mirka
Zelik
not stated X
9
Diphteria
дифтерии
Rezekne

10

1889
11/17
Rezekne
PIN
Dveira-Mirka
Shevel
not stated X
23
Thyphoid
Dunaburg


19
1889
11/18
Rezekne
KAMRAZ
Yosel-Khaim
Mordukh
not stated X
2
Diphteria
дифтерии
Rezekne
11

20
1889
11/19
Rezekne
ZAK
Abram
Khaim
not stated X
2 1/2
Diphteria
дифтерии
Dunaburg


21
1889
11/19
Rezekne
NAPAKH
Khaim-Izrail
Abram
not stated X
6
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


22
1889
11/22
Rezekne
KUKLA
Gershon
Mordukh-Idel
not stated X
1 1/2
Diphteria
дифтерии
Rezekne


23
1889
11/24
Rezekne
EFUN
Leiba
Mendel
not stated X
3 1/2
Diphteria
дифтерии
Dunaburg


24
1889
11/24
Rezekne
KAPELUSKIN
Menashe
Itzik
not stated X
2
Diphteria
дифтерии
Rezekne
12

25
1889
11/25
Rezekne
TZAPIN
Elya-Khaim
Hirsh
not stated X
3
Scarlatina
скарлатина
Ludza


26
1889
11/27
Rezekne
FONAREV
Movsha-Vulf
Meer
not stated X
5
Diphteria
дифтерии
Ludza


27
1889
11/27
Rezekne
GRIN
(GREEN)
Esel-Getzel
Elya
not stated X
3
Croup ( respiratory disease)
круп
Salakas


28
1889
11/28
Rezekne
SIMALEVICH
Vulf
?
not stated X
50
Tuberculosis
чахотка
Ponevzhski
13

29
1889
11/29
Rezekne
SALITAN
Semen
Shevel
not stated X
3
Hydrops
водянка
Vidzi


30
1889
12/1
Rezekne
MENZER
Tevel-Rafail
Khaim
not stated X
8 months
Pneumonia
воспаление легких
Vilna


31
1889
12/2
Rezekne
MAMIOFE
Ester
Itzik
not stated X
75
Old age disease
Rezekne


32
1889
12/2
Rezekne
PERGAMENT
(PERGAMANT)
Meer-Neukh
Evel
not stated X
10 months
Diphteria
дифтерии
Rezekne
14

32
1889
12/2
Rezekne
KOFJAN
Borukh-Gavriel
Shlioma-Itzik
not stated X
28
Hydrops
водянка
Rezekne


33
1889
12/3
Rezekne
SEREBRO
Hirsh-Mordukh
Meer
not stated X
4
Diphteria
дифтерии
Rezekne


34
1889
12/6
Rezekne
LEVIN
Hirsh-Beinus
Nokhim
not stated X
9 months
Diphteria
дифтерии
Rezekne

12

1889
12/6
Rezekne
RUBIN Tauba Shender not stated X
76
Pneumonia
воспаление легких
Ludza

13

1889
12/8
Rezekne
SHLEZINGER Lea Zelik Daughter of a
trader
X
1
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

14

1889
12/9
Rezekne
LIBGOT Khava-Beila Shmuil not stated X

Tuberculosis
чахотка
Rezekne

15

1889
12/12
Rezekne
IKON
Ziska
Shlemo
not stated X
9
Croup ( respiratory disease)
круп
Dunaburg
15

35
1889
12/13
Rezekne
FAINBERG
Movsha
Gilka
not stated X
30
Thyphus
тиф
Dunaburg

16

1889
12/15
Rezekne
KUKLA
Sheina-Lea
Yosel
not stated X
3 weeks
Atrophy
атрофия
Rezekne

17

1889
12/17
Rezekne
YOFFE
Goda-Keila
Berko
not stated X
31
Croup and pneumonia
Vilna

18

1889
12/17
Rezekne
GONBRANDT
(HOFBRANDT)
Goda
Abram
not stated X
90
Old age disease
Rezekne

19

1889
12/18
Rezekne
PAS
(PASS)
Lea
Khaim
not stated X
53
Heart attack
Rezekne


36
1889
12/21
Rezekne
GROB
Yosel-Leiba
Yankel
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Vishki

20

1889
12/24
Rezekne
GOLEMBO
(HOLEMBO)
Khaya-Nesse
Mendel
not stated X
3
Diphteria
дифтерии
Skopishski
16

37
1889
12/25
Rezekne
NIZROK
Vulf
Shneer
not stated X
4
Pneumonia
воспаление легких
Kreslava


38
1889
12/26
Rezekne
SHNEIDER
Yerukhim-Hirsh
Abram
not stated X
8 months
Pneumonia
воспаление легких
Zagorsk


39
1889
12/31
Rezekne
ANENBURG
Leizer-Itza
Yudel
not stated X
8 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne
17

40
1889
04/13
Rezekne
NASHATIR
Itzik
Bentzion
not stated X
1 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Preili


41
1889
04/23
Rezekne
RABINOVICH
Khaim
Sholom
not stated X
7
Diphteria
дифтерии
not stated


42
1889
05/5
Rezekne
LOTZOV
Aron
Ber
not stated X
10
Pneumonia
воспаление легких
not stated


43
1889
05/7
Rezekne
ZAGORJE
Shaya
Shmuil
not stated X
25
Tuberculosis
чахотка
not stated


44
1889
05/8
Rezekne
GORDIN
Hirsh
Moisey
not stated X
1
Tuberculosis
чахотка
not stated

21

1889
05/8
Rezekne
DRUYAN
Sheina-Lea
not stated
not stated X
50
Pneumonia
воспаление легких
not stated
18

45
1889
05/13
Rezekne
KAGAN
Yankel-Ber
not stated not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


46
1889
05/15
Rezekne
LEVIN
David
Faivish
not stated X
2
Throat disease
Drissa


47
1889
06/2
Rezekne
ABRAMOVICH
Vulf
not stated not stated X
2
?
Rezekne


48
1889
06/7
Rezekne
YOFFE
Khaim
Yankel
not stated X
7
Tuberculosis
чахотка
not stated


49
1889
06/8
Rezekne
RABSKI
Movsha
not stated not stated X
60
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


50
1889
06/13
Rezekne
RUBIN
Shlemo
Shmuel
not stated X
2 1/2
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne
19

51
1889
06/23
Rezekne
ANNENBURG
Khaim
Leib
not stated X
74
Old age
Rezekne


52
1889
06/23
Rezekne
ANNENBURG
Itzik
Aizik
not stated X
7
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne

22

1889
07/15
Rezekne
DOBKIN
Dreiza
Zalman
not stated X
75
Apoplexy
Rezekne


53
1889
07/20
Rezekne
IGELSOHN
(probably Idelsohn)
Khaim-Refoil
Yankel
not stated X
11
Intestine disease
воспаление кишек
Druya


54
1889
07/25
Rezekne
SIROT
Osher
Berko
not stated X
40
Inflammation of the right thigh
воспаление правого бедра
Rezekne
20

55
1889
07/25
Rezekne
GOBERMAN
Shaya-Bentzion
Movsha
not stated X
2
Stomach disease
Rezekne


56
1889
07/31
Rezekne
KATZER
Hirsh
Moisey
not stated X
11 weeks
Intestine disease
воспаление кишек
Vidzi


57
1889
08/17
Rezekne
LIBGOT
Yankel
Abram
not stated X
35
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


58
1889
08/25
Rezekne
KOPELOVICH
?-Srol
Yosel
not stated X
2
Stomach disease Svietzianski


59
1889
08/31
Rezekne
BARKAN
Itzik
Pinkhus
not stated X
2
Intestine disease
воспаление кишек
Polotz
21

60
1889
11/2
Rezekne
BERSHUK
Borukh
Movsha
not stated X
5
Heart disease
Rezekne


61
1889
11/3
Rezekne
KRISTAL
Movsha-Mordukh
Simon
not stated X
2 1/2
Diphteria
дифтерии
Rezekne


62
1889
11/6
Rezekne
MAMIOFE
Meer-Itzik
Yankel
not stated X
72
Heart attack
Rezekne


63
1889
11/7
Rezekne
SHUSTER
Leiba-Movsha
Yudel
not stated X
9
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


64
1889
11/8
Rezekne
BOBROV
Itzik
Idel
not stated X


Rezekne

go to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902
Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook