О умерших  в Резекне в 1887 г.
Deaths in Rezekne in 1887.
Deces a Rezekne en 1887.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1887 the Rabbi was Rabbi Ber Gitelsohn
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased		 Father
of the
Deceased		 Occupation Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
5
1
 1887
 01/2
 Rezekne
 LEVIN
 Leizer-Itzik
 Rafal
 not stated X
 6
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne

1
1887
 01/2
 Rezekne
 ZILBER
 Yuda
 Mikhel
 not stated X 73
 Old age
старости 		Breslava

2
1887
 01/6
 Rezekne
 SMUSHKOVICH
 Khaya-Feiga
 Abram
 not stated X 1
 Scarlatina
скарлатина 		Drissa
6
 3
1887
 01/6
 Rezekne
 EDID
 Zlata
 Shmuil
 not stated X 3
 Scarlatina
скарлатина 		Dunaburg


2
 1887
 01/9
 Rezekne
 SHPILKA
 Khona
 Shmuil
 not stated X 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


3
 1887
 01/9
 Rezekne
 KUPSIK
 Faivish
 Shaya-David
 not stated X 22
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


4
 1887
 01/17
 Rezekne
 DRUYAN
 Hirsh
 Mendel
 not stated X 2 months
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


5
 1887
 01/17
 Rezekne
 METER
 Gendel
 David
 not stated X 1
 Scarlatina
скарлатина 		Shavelski


6
 1887
 01/24
 Rezekne
 GUREVICH
 Mikhel-Leib
 Nakhman
 not stated X 1
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne
7
 4
1887
 01/25
 Rezekne
 MALTINSKI
 Pesa-Itka
 Yosel
 not stated X 55
 Tabes
сухотка 		Rezekne


7
 1887
 01/28
 Rezekne
 ZAGORJE
 Borukh-Leib
 Faitel
 not stated X 26
 Hydrops
водянка 		Rezekne


8
 1887
 01/30
 Rezekne
 GLOBUS
 Shmuil-Tuvia
 Khaim
 not stated X 4
 Scarlatina
скарлатина 		Vilna (Vilenski)
8
9
 1887
 02/17
 Rezekne
 SUKHOBOKOV
 Itzik-Yankel
 Shmuil
 not stated X 56
 Hydrops
водянка 		Ludza

5
1887
 02/18
 Rezekne
 VEISMAN
 Rokha-Lea
 Rafal
 not stated X 4
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


10
 1887
 02/23
 Rezekne
 VEINSHTOK
 Zelik-Mordukh
 Mendel
 not stated X 1
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne
9
 6
1887
 03/2
 Rezekne
 KHAIT
 Khana-Sora
 Zalman
 not stated X 6
 пухлины?
 Vilna

7
1887
 03/10
 Rezekne
 DRUYAN
 Khaya-Sora
 Izrail-Hirsh
 not stated X 10
 Tumor
опухоль
 Rezekne


11
 1887
 03/10
 Rezekne
 SHATZ
 Abram-David
 Movsha-Yankel
 not stated X 1
 Tabes
сухотка 		Rezekne

8
1887
 03/16
 Rezekne
 LIBGOT
 Feiga-Sora
 not stated
 The wife of a
retired soldier		 X 35
 Drowning
утонула
 Rezekne

9
1887
 03/20
 Rezekne
 GORFUNG Pesa-Khaya
 Matus
 not stated X 80
 Old age
старости 		Rezekne

10
1887
 03/20
 Rezekne
 BLOKH
 Mera
 not stated
 not stated Beinus
 52
 Heart disease
порок сердца
 Rezekne
10
12
 1887
 03/29
 Rezekne
 PARGAMANT
 Yuda-Yosel
 Abram
 not stated X 5
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

11
1887
 03/30
 Rezekne
 KHAIT
 Basa
 Shmuil
 not stated X 5
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

12
1887
 04/4
 Rezekne
 KHEIN
 Liba-Merka
 Malka
 not stated X 45
 Tuberculosis
чахотка 		Dunaburg


13
 1887
 04/4
 Rezekne
 KUSLMAN(?)
 Oser
 Zalman
 not stated X 55
 Hydrops
водянка 		Novo-Aleksandrovsk


14
 1887
 04/6
 Rezekne
 KUMAKOV
 Simson-Itzik
 Movsho
 not stated X 70
 Old age
старости 		Ludza
11
 13
1887
 04/6
 Rezekne
 YOFA
 Geska
 Yankel
 not stated X 1 1/2
 Convulsions
 Novo-Aleksandrovsk


15
 1887
 04/10
 Rezekne
 ZARETZ
 Getzel
 Khaim
 not stated X 10
 Scarlatina
скарлатина 		Ludza

14
1887
 04/19
 Rezekne
 KTUPP
 Nikhama
 Mordukh
 Daughter of a
farmer		 X 1/3
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Ludza

15
1887
 04/19
 Rezekne
 BOBROV
 Mikhlia
 Shleima
 not stated X 10 months
 Scarlatina
скарлатина 		Ludza
12
16
 1887
 05/1
 Rezekne
 GUROVICH
 Berka
 Hirsh
 not stated X 30
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

16
1887
 05/12
 Rezekne
 PAIKIN
 Sheina-Khaya
 Zalman-Aron
 not stated X 57
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne

17
1887
 05/12
 Rezekne
 MINDEL
 Zlata
 Getzel
 not stated X 1/4
 Scarlatina
скарлатина 		Dunilovski


17
 1887
 05/20
 Rezekne
 ROZIN
 Zalman
 Sholom
 not stated X 3
 Tumor
 Druya


18
 1887
 05/20
 Rezekne
 GOLDBERG
 Zavel
 Kalman
 not stated X 1
 Scarlatina
скарлатина 		Vitebsk

18
1887
 05/23
 Rezekne
 EDELSHTEIN
 Khana-Rasia
 Genekh
 not stated X 3
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne
13
19
 1887
 06/2
 Rezekne
 KHASKOVICH
 Meer
 Evel-Mordukh
 not stated X 5
 Tumor
 Polotz

19
1887
 06/2
 Rezekne
 ZAGORJE
 Diska
 Aron
 not stated X 32
 Stomach disease
 Rezekne

20
1887
 06/2
 Rezekne
 TZENTZIPER
 Feiga-Fruma
 Aba
 not stated X 2
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne
14
 21
1887
 06/6
 Rezekne
 BORKHOV
 Khana
 Abram-Gilel
 not stated X 21
 Thyphoid
брюшный тиф 		Rezekne


20
 1887
 06/16
 Rezekne
 SHNEER
 Yankel
 Noson
 not stated X 78
 Old age
старости 		Rezekne


21
 1887
 06/16
 Rezekne
 DRUYAN
 Shebsha
 Zalman
 not stated X 22
 Tabes
сухотка 		Rezekne


22
 1887
 06/19
 Rezekne
 SLAVIN
 Nokhum-Aron
 Shmuil-Zuska
 not stated X 3
 Tabes
сухотка 		Disna

22
1887
 06/19
 Rezekne
 MALTINSKI
 Berko
 Mordukh-Gilel
 not stated X 7 months
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


23
 1887
 06/29
 Rezekne
 SEREBRO
 Khona
 Mendel
 not stated X 8 months
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne
15
24
 1887
 07/12
 Rezekne
 LEVIN
 David
 Leib
 not stated X 48
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza

23
1887
 07/12
 Rezekne
 KRINKIN
 Sheina
 David
 not stated X 70
 Old age
старости 		Druya


25
 1887
 07/14
 Rezekne
 VEINGARTEIN
 Khluvna(?)
 Leib
 not stated X 1 months
 Scarlatina
скарлатина 		Ludza
16
 24
1887
 07/14
 Rezekne
 BARKAN
 Khana
 Zalman
 not stated X 51
 Tabes
сухотка 		Druya


26
 1887
 08/1
 Rezekne
 GUROVICH
 Afroim
 Leizer
 not stated X 49
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


27
 1887
 08/8
 Rezekne
 BOBROV
 Borukh
 Shleimo-Movsha
 not stated X 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Ludza

25
1887
 08/8
 Rezekne
 FONAREV
 Mirka
 Vulf
 not stated X 1
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne
17
28
 1887
 08/8
 Rezekne
 SNOP
 Aron-Zalman
 Khaim-David
 not stated X 38
 Tuberculosis
чахотка 		Dunaburg

26
1887
 08/11
 Rezekne
 MAMIOFE
 Itka
 Beinus
 not stated X 70
 Old age
старости 		Rezekne


29
 1887
 08/18
 Rezekne
 GUBSKIN (?)
 Tevel
 Meer
 not stated X 44
 ?
 Rezekne


30
 1887
 08/19
 Rezekne
 GUROVICH
 Yosel
 Falka
 not stated X 75
 Old age disease
 Rezekne

27
1887
 08/23
 Rezekne
 BAS
 Golda-Noima
 Abram
 not stated X 40
 Tuberculosis
чахотка 		Drissa

28
1887
 08/21
 Rezekne
 SHALK
 Hinda
 Beinus
 not stated X 60
 Tuberculosis
чахотка 		Dunaburg
18
 29
1887
 08/22
 Rezekne
 MIRANSKI
 Khaika
 Itzik
 not stated X 75
 Old age disease
 Rezekne


31
 1887
 08/24
 Rezekne
 OZBAND
 Nanka
 Leib
 not stated X 55
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne


32
 1887
 10/6
 Rezekne
 PLINER
 Yosif
 Abram-David
 not stated X 2 months
 Scarlatina
скарлатина 		Rezekne


33
 1887
 10/6
 Rezekne
 ZHOGOT 
 Abram
 Berko
 not stated X 70
 Old age
старости 		Rezekne


34
 1887
 10/8
 Rezekne
 KAGAN
 Yosel-Ber
 Daniel
 not stated X 1
 Flue
 Vegerski


35
 1887
 10/8
 Rezekne
 GOVARTIN
 Movsha
 Yankel
 not stated X 1/2
 Scarlatina
скарлатина 		Dunaburg


36
 1887
 10/10
 Rezekne
 MILNER
 Movsha
 Yankel
 not stated X 60
 Old age disease
 Ponevizhski


37
 1887
 10/10
 Rezekne
 KREIN
 Shlioma
 Yudel
 not stated X 32
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza

30
1887
 10/14
 Rezekne
 KUKLA
 Lea
 Kusiel not stated X 70
 Old age
 Rezekne
20
38
 1887
 10/15
 Rezekne
 NAISHUL
 Zelik
 Mikhel
 not stated X 1/2
 Weakness
 Rezekne

31
1887
 10/25
 Rezekne
 BROZGOL
 Riva
 Leib
 not stated X 75
 Old age Rezekne

32
1887
 10/30
 Rezekne
 MAMIOFE
 Minka
 Izroel
 not stated X 87
 Tuberculosis
чахотка 		Rezekne
21
39
 1887
 11/2
 Rezekne
 PLINER
 Hirsh-Abram
 Yosel
 not stated X 28
 Flue
 Rezekne


40
 1887
 11/7
 Rezekne
 LOTZ
 Leiba
 Yosel
 not stated X 1
 Measles
 Rezekne


41
 1887
 11/7
 Rezekne
 KHAGIN
 Abram
 Yankel
 not stated X 75
 Old age
 Dunaburg

33
1887
 11/10
 Rezekne
 LEVIN
 Nikhama
 Genekh
 not stated X 50
 Tuberculosis
чахотка 		Ludza


42
 1887
 11/19
 Rezekne
 PIL
 Evna
 Shlioma
 not stated X 45
 Tuberculosis
чахотка 		Shavelski

34
1887
 11/31
 Rezekne
 BARANTSHIK
 Rokhel-Elka
 Nakhman
 not stated X 22
 Childbirth
 ?
21
 35
1887
 11/21
 Rezekne
 TUROVLIN
 Nikhama
 Elias
 not stated X 34
 Hydrops
водянка 		Rezekne


43
 1887
 12/12
 Rezekne
 FAINVICH
 Shaya
 Itzik
 not stated X 85
 Old age
 Ludza

36
1887
 12/20
 Rezekne
 PASMAN
 Reiza-Enta
 not stated
 not stated Nakhman 75
 Pneumonia
воспаления легких 		Rezekne

go to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902
Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook