О умерших  в Резекне в 1895 г.
Deaths in Rezekne in 1895.
Deces a Rezekne en 1895.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



In 1895 the Rabbi was Rabbi Yakov Moiseyvich Poliak
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments Context Technical
comments

1

1895
01/3
Rezekne
TZILEVICH
Khaya-Etel
not stated
not stated X
45
Cerebral apoplexy
апоплексия мозга
Rezekne


1
1895
01/16
Rezekne
GRIN
(GREEN)
Leib
Itzik
not stated X
35
Tuberculosis
чахотка
Tevel


2
1895
01/17
Rezekne
SVORIN
Simon
Abram
not stated X
8
Scarlatina
скарлатина
Novo-Aleksandrovsk


3
1895
01/17
Rezekne
RAIKHRUD
Abram-Meer
Movsha
not stated X
2 months
Weakness at birth
Rezekne
6

4
1895
01/20
Rezekne
SHLOSMAN
Meer-Noson
Yankel
not stated X
80
Inflammation of the kidneys
воспаление почек
Drissa

2

1895
01/20
Rezekne
BRESLAV
Sora
Mordukh
not stated X
45
Hydrops
водянка
Ludza

3

1895
01/23
Rezekne
KUSLIK
Sifra
Leib
not stated X
72
Old age
Rezekne


5
1895
01/27
Rezekne
GASUL
Mendel-Hirsh
Movsha-Yankel
Peasant X
2
Child disease
Ludza pr, Yanovolski volost
7

6
1895
01/31
Rezekne
METR
(probably METER)
Solomon
David
not stated X
1 7/12
(12 years+
7 months?)
Pneumonia
воспаление легких
Shavelski


7
1895
02/1
Rezekne
GUREVICH
Getzel
Rafal
not stated X
95
Senility
Rezekne

4

1895
02/2
Rezekne
DONDA
Gesia
Mikhel
not stated X
40
Tuberculosis
чахотка
Rezekne
8

8
1895
02/13
Rezekne
RUBLIA
Noson
Khaim
not stated X
27
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

5

1895
02/16
Rezekne
GOROVICH
Khava-Feiga
David
not stated X
1 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

6

1895
02/17
Rezekne
TAGER
Khava
Gershon
not stated X
90
Senility
Rezekne


9
1895
02/17
Rezekne
LEVIN
Khaim
Yosel
not stated X
4 weeks
Bronchite
бронхит
Rezekne


10
1895
02/19
Rezekne
LEVITANUS
Borukh
Mikhel
not stated X
3
Tuberculosis
чахотка
Drissa
9

11
1895
02/19
Rezekne
GEIMAN
Ruvin
Movsha
not stated X
8/12
(12 years
8 months)
Pneumonia
воспаление легких
Sirotinski


12
1895
02/25
Rezekne
REIKHMAN
Khaim-Gertz
Khonon-Leib
not stated X
8/12
(12 years
8 months)
Pneumonia
воспаление легких
Yakobstadt


13
1895
02/28
Rezekne
SHNEIDER
Rakhmiel
Abram
not stated X
3
Croup ( respiratory disease)
круп
Staro-Zhagorsk
10
7

1895
03/2
Rezekne
ASHKENAZI
Zelda
Leib
not stated X
95
Senility
Sebezhski


14
1895
03/6
Rezekne
VEISMAN
Yosif-Mendel
Movsha-Aron
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

8

1895
03/8
Rezekne
GOLEMB
(probably GOLEMBO)
Khana-Reiza
Mendel
not stated X
5
Scarlatina
скарлатина
Novo-Aleksandrovsk

9

1895
03/11
Rezekne
YAKOBSON
(JAKOBSOHN)
Khaya
not stated
not stated Mendel, the son of
Yakov
38
Heart attack
Uspolski


15 1895
03/10
Rezekne
SUKTER
Shlema
Hirsh
not stated X
12 years
9 months
Pneumonia
воспаление легких
Sholokski, Kovenski pr
11

16
1895
03/13
Rezekne
KRASNIK
Movsha
Yankel
not stated X
61
Cancer
pak
Rezekne

10

1895
03/15
Rezekne
MINKOV
Nekhama-Sora
Berko
not stated X
18
Heart attack
Rezekne


17
1895
03/17
Rezekne
GASHUL
(Gasul)
Mordukh
Mendel
not stated X
75
Old age
Ludza


18
1895
03/20
Rezekne
LEVIN
Meer
Yankel
not stated X
80
Lungs disease
Rezekne


19
1895
03/21
Rezekne
DRUYAN
Nokhim-David
Yankel
not stated X
35
Thyphus
Rezekne
12

20
1895
03/22
Rezekne
SHUGAL
Zkharia
Movsha
not stated X
1 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Drissa


21
1895
03/23
Rezekne
KROITZINSKI
Yankel
Shevel
not stated X
50
Meningitis
воспаление мозга
Vidzi


22
1895
03/23
Rezekne
GUROVICH
Khaim-Movsha
Abram
not stated X
1
Inflammation of the kidneys
воспаление почек
Rezekne


23
1895
03/26
Rezekne
FONAREV
Leiba
Leizer
not stated X
1
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

11

1895
03/27
Rezekne
GURVICH
Fruma-Khana
not stated
not stated X
80 Pneumonia
воспаление легких
Rezekne
13
12

1895
03/27
Rezekne
SHAPIRO
Dveira
Nekhem
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Staro-Zhagorsk


24
1895
03/30
Rezekne
BERZIN
Yosel-Khaim
Itzik
not stated X
12 years
7 months
Pneumonia
воспаление легких
Dvinsk

13

1895
04/8
Rezekne
GOROSH
Tzipa
not stated
not stated Borukh-Khaim
35
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

14

1895
04/8
Rezekne
PLINER
Hena-Beila
not stated
not stated X
28
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne
14
15

1895
04/18
Rezekne
BLUMENTAL
Ita
not stated
not stated X
58
Tuberculosis
чахотка
Yakobstadt


25
1895
04/18
Rezekne
NOGOD
Khaim-Faivish
Itzik
not stated X
1
Inflammation of the kidneys
воспаление почек
Rezekne


26
1895
04/26
Rezekne
SEREBRO
Hirsh
Vulf
not stated X
1
?
Rezekne
15

27
1895
05/1
Rezekne
MULEVITZON (?)
Vulf
Leizer
not stated X
2
Croup ( respiratory disease)
круп
Zagorski

16

1895
05/5
Rezekne
PEIRUS
Ester
Movsha
not stated Leib
53
Pneumonia
воспаление легких
Dvinsk


28
1895
05/5
Rezekne
DRIDZE
Aron-David
Leib
Soldier X
25
Tuberculosis
чахотка
Ludza


29
1895
05/7
Rezekne
KATZ
Yankel
Mikhel
not stated X
1 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Dvinsk
16

30
1895
05/9
Rezekne
SHUB
Ruvin
Hirsh
not stated X
1 year
6 months
Meningitis
воспаление мозга
Vitebsk

17

1895
05/15
Rezekne
RESHTEIN
Khiena
Yankel
not stated X
2
Pneumonia
воспаление легких
Dvinsk

18

1895
05/19
Rezekne
KUPSIK
Reiza
Shaya
not stated X
1 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


31
1895
05/25
Rezekne
FAINVETZ
Itzik
Yankel
not stated X
65
Typhoid
брюшный тиф
Ludza
17
19

1895
06/3
Rezekne
PLINER
Freida-Rokha
Naftali
not stated X
12 years
4 months
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


32
1895
06/6
Rezekne
GELMAN
(HELMAN)
Yosif-Ovsei
Nafatli- Borukh
not stated X
1
Scarlatina
скарлатина
Disna

20

1895
06/20
Rezekne
FINGERGUT
Khana
Meer
not stated X
60
Pneumonia
воспаление легких
Kreutzburg
18
21

1895
06/21
Rezekne
KUKLA
Khaya-Rokhel
Mordukh
not stated X
45
Diabetes
от сахарной болезни
Rezekne


33
1895
07/2
Rezekne
LIBGOT
Mikhail-Gershon
Meer, son of Khaim
not stated X
12 years
7 months
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Rezekne


34
1895
07/6
Rezekne
FONAREV
Leiba-Ber
Mark
not stated X
70
Old age
Rezekne
19

35
1895
07/17
Rezekne
LUFT
Khaim-Simon
Kasriel
not stated X

7 months
Diarrhea
понос
Rezekne

22

1895
07/17
Rezekne
ZAK
Freida-Shimkha
Shlema-Itzik
not stated X

4 months
Diarrhea
понос
Rezekne

23

1895
07/17
Rezekne
AKRIL
Khana
Hirsh-Abram
not stated X

10 months
Pneumonia
воспаление легких
Ludza

24

1895
07/17
Rezekne
SUKT
Elka
Izrail
not stated X
2
English disease
(Sweating sickness)
Sorokhski


36
1895
07/21
Rezekne
GERMAN
Leizer-Mikhel
Matus
not stated X
7
Diarrhea
понос
Ludza
20
25

1895
07/25
Rezekne
TAITZ
Ester
Vulf
not stated X

8 months
Diarrhea
понос
Svietzianski

26

1895
07/31
Rezekne
PEREL
Tauba
Ekhiel
not stated Leib
40
Cancer
pak
Slutz

27

1895
07/31
Rezekne
SEREBRO
Sora
Yankel
not stated David
30
Gangrene
гангрена
Rezekne
21

37
1895
08/4
Rezekne
BAKH
Sholom
Leib
not stated X
80
Old age
Rezekne


38
1895
08/17
Rezekne
KOPMAN
Khaim-Gertz
Yankel
not stated X
10 months
Diarrhea
понос
Ludza

28

1895
08/17
Rezekne
SHNEER
Fruma
Bentzion
not stated X
7 months
Stomach disease
Rezekne
22

39
1895
09/3
Rezekne
PLEPLE
Shlioma-Yankel
Tankhiel-David
not stated X
8 months
Stomach disease Ludza

29

1895
09/7
Rezekne
KREITZMAN
Sora
Yankel
not stated X
70
Pneumonia
воспаление легких
Fridrichstadt


40
1895
09/7
Rezekne
SHIF
Moisey-Vulf
Leib
not stated X
21
Stomach disease
Dvinsk

30

1895
09/11
Rezekne
RABINOVICH
Frida-Basia
Khaim
not stated X
5
Meningitis
воспаление мозга
Ludza

31

1895
09/24
Rezekne
PINKHOSOVICH
Hinda-Lea
Abram-Beinus
not stated X
21
Pneumonia
воспаление легких
Vishki
23

41
1895
09/26
Rezekne
MOSKOVSKI
Zalka
Ruvin
not stated X
12
Heart failure
Rezekne


42
1895
09/29
Rezekne
LEVIN
Izrail
Bentzion
not stated X
2
?
Ludza

32

1895
09/30
Rezekne
MULEVICH
Dveira
Leizer
not stated X
10
Typhoid
брюшный тиф
Vitebsk
24
33

1895
10/1
Rezekne
GURVICH
Khaya-Tzipa
not stated
not stated X
35
?
Rezekne

34

1895
10/2
Rezekne
TRIVOSH
Rafael
not stated
not stated X
1 1/4
Tuberculosis
Sebezhski

35

1895
10/4
Rezekne
PLINER
Rokha-Lea
not stated
not stated X
68
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

36

1895
10/10
Rezekne
TSHERKAS or
TSHERNAS
Gnesa
Abram
not stated X
24
Typhoid
брюшный тиф
Rezekne

37

1895
10/15
Rezekne
LEVIN
Ester
Beinus
not stated X
4 months
Convulsions
Rezekne
25

43
1895
10/15
Rezekne
GOLDBERG
Saul
Eli-Shevel
not stated X
10 months
Stomach disease
Rezekne

38

1895
10/15
Rezekne
LEIVI
Ester
Efroim
not stated X
20
Typhoid
брюшный тиф
Dvinsk

39

1895
10/23
Rezekne
SHNEER
Revekka
Noson
not stated X
3 months
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne


44
1895
10/23
Rezekne
 LOTZ
Mordukh
not stated
not stated X
80
Brain disease Ludza

40

1895
10/25
Rezekne
LIFSHITZ Khaya-Sora not stated not stated X
17
Typhoid
брюшный тиф
Rezekne
26
41

1895
10/28
Rezekne
VEISMAN
Rakhil-Tzivia
Mikhail
not stated X
2
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


45
1895
10/29
Rezekne
KROITSHISHEK
Shlema
Yankel
not stated X
23
Tuberculosis
чахотка
Novo-Aleksandrovsk
28
42

1895
11/9
Rezekne
PLINER
Sora
Rafal
not stated X
23
Stomach disease
Rezekne

43

1895
11/9
Rezekne
BARTZ or
BORTZ
Ester
Falka
not stated X
not stated
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Ludza


46
1895
11/15
Rezekne
VIDZER
Faitel
Tankhum
not stated X
8 months
Meningitis
воспаление мозга
Vidzi


47
1895
11/20
Rezekne
TSHERFAS
Ber-Getz
not stated
not stated X
95
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

44

1895
11/22
Rezekne
KRASNIK
Feiga
Movsha
not stated X
20
Lungs disease
Rezekne
29

48
1895
11/26
Rezekne
TAGER
David
Moisey
not stated X
62
Heart attack
Rezekne

45

1895
11/26
Rezekne
VEISKOLTZ (?)
Mnukha-Sifra
not stated
not stated X
65
Blood disease
Ludza

46

1895
11/30
Rezekne
VOTZOV (?)
Rokha-Lea
not stated
not stated X
42
Hydrops
водянка
Dvinsk

47

1895
11/30
Rezekne
BLOKH
Ita-Beila
Itzik
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Skorvilski
30
48

1895
12/3
Rezekne
YUKHUN
Elka
Iser
not stated X
90
Old age
Rezekne

49

1895
12/4
Rezekne
KOVNAT
Khaya-Itka
not stated
not stated X
65
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


49
1895
12/4
Rezekne
TZIVIAN
Izrail
Bentzion
not stated X
1
Bronchite
Velionski


50
1895
12/4
Rezekne
KHEIKHRUD (?)
Leib
Khaim
not stated X
83
Pneumonia
воспаление легких
Ludza


51
1895
12/5
Rezekne
KREITZMAN
Izrail-Ber
Movsha
not stated X
1 month
?
Birshanski
31
50

1895
12/5
Rezekne
LIATZKI
Miriam
Isaak
Daughter of a
Pharmacy assistant
X
7
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne

51

1895
12/8
Rezekne
FONAREV
Ester
not stated
not stated X
92
Old age
Rezekne

52

1895
12/10
Rezekne
KHAGIN
Sora-Basheva
Mordukh
not stated X
3
Meningitis
воспаление мозга
Dagda


52
1895
12/13
Rezekne
ALTERMAN
David-Idel
Abram
not stated X
28
Tuberculosis of the lungs
Ludza
32

53
1895
12/26
Rezekne
GRINSHPAN
Elya
Benjamin
not stated X
28
Tuberculosis
чахотка
Ludza

53

1895
12/29
Rezekne
ALTERMAN
Khaya-Rokha
Movsha
not stated X
21
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


54
1895
12/29
Rezekne
RASBAKH
Khaim
Abram
not stated X
19
Typhoid
брюшный тиф
Dvinsk

54

1895
12/29
Rezekne
TAGER
Hinda
Beinus
not stated X
9 months
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


55
1895
12/29
Rezekne
RUBLIA
Khana
not stated
not stated X
70
Old age
Rezekne
33

56
1895
12/30
Rezekne
GALPERIN
Simen
Yuda
not stated X
82
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

55

1895
12/30
Rezekne
GURVICH
Shifra
Khaim-Getzel
not stated X
58
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


57
1895
12/31
Rezekne
GOTFRIED
Avraam
Yuda
not stated X
5 months
Pneumonia
воспаление легких
Trokski

56

1895
12/31
Rezekne
BASEL
Sora-Bluma
Daniel
Daughter of a
retired soldier
X
9 months
English disease
(Sweating sickness)
Rezekne

go to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902
Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook