О умерших  в Резекне в 1897 г.
Deaths in Rezekne in 1897.
Deces a Rezekne en 1897.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



In 1897 the Rabbi was Rabbi Yakov Moiseyvich Poliak
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments Context Technical
comments
5

1
1897
01/4
Rezekne
ROZENBERG
Khona-Shimel
Movsha
not stated X
23
Peritonitis
воспаление брюшины
Salakas


2
1897
01/13
Rezekne
TZIMAN
Ovsei-Yakov
Meer
not stated X
4 1/2
months
Meningitis
воспаление мозга
Preili


3
1897
01/14
Rezekne
MOSKOVSKI
Abram
Ruvin
not stated X
4
Peritonitis
воспаление брюшины
Rezekne

1

1897
01/19
Rezekne
GOROS
Sora
Abram
not stated X
86
Old age
Rezekne


4
1897
01/24
Rezekne
BROZGOL
Yosif
Bentzion
not stated X
2 1/2
Croup ( respiratory disease)
круп
Rezekne
6
2

1897
01/25
Rezekne
LOTZ
Shifra
Yosel
not stated X
7 weeks
?
Rezekne


5
1897
01/25
Rezekne
GORDIN
Aleksandr
Aron
not stated X
1 year
3 months
Scarlatina
скарлатина
Rezekne


6
1897
01/27
Rezekne
SEGAL
Vulf
Yankel
not stated X
43
Tuberculosis
чахотка
Ganushishki, Kovenski pr


7
1897
01/28
Rezekne
STOLBOV
unnamed
Rafal-Osher
not stated X
8 days
Weakness
Rezekne
8
3

1897
02/3
Rezekne
DONDA
Khaya-Khiena
Movsha-Yankel
not stated X
2
Pertussis (whooping cough)
Коклюш
Rezekne


8
1897
02/3
Rezekne
ARJEV
Leiba
Yankel
not stated X
74
Brain disease
Ludza

4

1897
02/3
Rezekne
KLAS
Sora
Vulf
not stated X
55
Stomach disease
Rezekne

5

1897
02/3
Rezekne
LOTKIN
Rivka
Mordukh
not stated X
73
Heart attack
Rezekne

6

1897
02/6
Rezekne
MATUZON
Sora
David
not stated Itzik
33
Tuberculosis of the lungs
чахотка  легких
Yakobstadt
9
7

1897
02/13
Rezekne
STIKAN
Freida
Leib
not stated X
85
Old age
Rezekne


9
1897
02/19
Rezekne
SERUSTER
Rafail-Sander
unknown father.
Mother Doba, daughter of Zelik
not stated X
4 months
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


10
1897
02/28
Rezekne
GIRSHEVICH
Isaak-MLendel
Aron-Yosel
not stated X
9 years
or months
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne
10

11
1897
03/4
Rezekne
GURVICH
Genekh
Efroim
not stated X
85
Heart attack
Rezekne

8

1897
03/5
Rezekne
BURTIN
Ester-Mikhlia
Leib
not stated X
66
Stomach cancer
Rezekne


12
1897
03/6
Rezekne
ARJEV
Aron
Movsha-Yankel
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Ludza

9

1897
03/9
Rezekne
SABENTZER 
Shifra
Meer
not stated X
70
Stomach cancer
Novo-Aleksandrovsk

10

1897
03/12
Rezekne
ARSHON
Revekka
Mikhel
not stated X
2
Pneumonia
воспаление легких
Dvinsk
11

13
1897
03/13
Rezekne
ARJEV
Lev-Ilya
Movsha-Yankel
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Ludza


14
1897
03/13
Rezekne
MERES
Efraim
Mendel
not stated X
7 weeks
Stomach disease
Liuba...?


15
1897
03/20
Rezekne
SHEINMAN
Isaak
Faivush
not stated X
1 year
 9 months
Pneumonia
воспаление легких
Ponevizhski
12

16
1897
04/5
Rezekne
KHABAS
Mones
not stated
not stated X
60
Pneumonia
воспаление легких
Vilna

11

1897
04/12
Rezekne
MANOIM
Fruma
Abram
not stated X
35
Brain disease
Rezekne


17
1897
04/14
Rezekne
ALTERMAN
Avraam-Yakov
David
not stated X
2
Inflammation of the kidneys
воспаление почек
Ludza


18
1897
04/29
Rezekne
LEVIN
Hirsh
Yankel
not stated X
73
Intestines cancer
Rezekne


19
1897
04/29
Rezekne
MORON
Peisakh
Zalman-Ber
not stated X
2
Diphteria
дифтерии
Braslaw
13

20
1897
04/30
Rezekne
KROITZIMSKI
Idel-Aizik
Yankel
not stated X
31
Tuberculosis
чахотка
Vidzi
14

21
1897
05/2
Rezekne
SEREBRO
Izrail-Asir (?)
Movsha
not stated X
3
Liver disease
can't read


22
1897
05/11
Rezekne
TSHERFAS
Izrail-Mikhail
Ruvin
not stated X
7 months
Lungs tuberculosis
Rezekne


23
1897
05/14
Rezekne
GURVICH
Evna
Hirsh
not stated X
35
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


24
1897
05/15
Rezekne
ADIRIM
Zelik
Aria
not stated X
49
Typhoid
брюшный тиф
Kupishki


25
1897
05/15
Rezekne
LUNSKI
Mikhel
Hirsh
not stated X
38
Liver disease Vidzi
15

26
1897
05/15
Rezekne
LINDAU
Ilya
Kva?...
not stated X
10 1/2
months or
years
Pneumonia
воспаление легких
Tshentorovski

12

1897
05/18
Rezekne
TZIVIAN
Disa - Golda
(Birth records. She was born on April 6, 1896)
Bentzion
not stated X
13 months
Tuberculosis
чахотка
Velionski

13

1897
05/24
Rezekne
GURVICH
Khasia
Aron
not stated X
11
Tuberculosis
чахотка
Rezekne

14

1897
05/27
Rezekne
PAS
Beila
Vulf
not stated X
57
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne
16
15

1897
06/2
Rezekne
DRUYAN
Genia
Nakhman not stated X
10
Meningitis
воспаление мозга
Ludza


27
1897
06/5
Rezekne
GLAZMAN
Izroil-Yankel
David
not stated X
47
Liver cancer
Posvelski


28
1897
06/16
Rezekne
SANDLER
Isaak
Naftali
not stated X
2 1/2
can't read
Ludza

16

1897
06/17
Rezekne
BERMAN
Khasia-Rivka
Rafal
not stated X
25
Epilepsy
Rezekne


29
1897
06/30
Rezekne
VAINSHTOK
Itzik
Samuil
not stated X
30
Bloody Diarrhea Rezekne
18

30
1897
07/13
Rezekne
TENIANOV or
TINIANOV
Faivish
Sholom
not stated X
40
Tuberculosis
чахотка
Rezekne


31
1897
07/22
Rezekne
MEDNIK
Khaim-Rafail
David
not stated X
1 1/2
Intestines disease
Drissa


32
1897
07/24
Rezekne
ZAK
Vulf
David-Shlemo
not stated X
7 weeks
Child diarrhea
Dvinsk


33
1897
07/30
Rezekne
ZAGORJE
Abram-Itazik
Aron
not stated X
40
Tuberculosis
чахотка
Zagorsk, Rizhiski pr


34
1897
07/31
Rezekne
TZENTZIPER
David
Abram
not stated X
7 1/2 months
Pneumonia
воспаление легких
Dagda
20

35
1897
08/2
Rezekne
DONDA
Movsha
Shmuil
not stated X
87
Old age senility
Rezekne


36
1897
08/6
Rezekne
GASUL
Khaim
not stated
not stated X
60
Broke his arms
Rezekne


37
1897
08/5
Rezekne
DEITSH (?)
Yankel-Vulf
can't read
Farmer X

Croup ( respiratory disease)
круп
Novo-Aleksandrovsk


38
1897
08/10
Rezekne
LEV
Movsha
Evz...?
not stated X
67
Laryngitis
воспаление гортани
Rezekne


39
1897
08/10
Rezekne
YOFFE
Yosif
Movsha-Itzik
not stated X
1
Child diarrhea
Rezekne
21
17

1897
08/10
Rezekne
ZAGORJE
Ita-Khasia
Shlioma
not stated X
1
Scarlatina
скарлатина
Rezekne


40
1897
08/15
Rezekne
GURVICH
Yona-Meisa
Khana-Sora(mother)
not stated X
2 1/2
Meningitis
воспаление мозга
Rezekne


41
1897
08/18
Rezekne
GRINMAN
Khaim
Itzik
not stated X
5
Scarlatina
скарлатина
Dvinsk

18

1897
08/21
Rezekne
PITAN
Sora-Malka
Mendel
not stated X
25
She drowned in the lake
Онa утонулa в озере
Preili

19

1897
08/21
Rezekne
GRINMAN
Rivka
Zakharia
not stated X
25
She drowned in the lake
Онa утонулa в озере
Preili
22
20

1897
08/21
Rezekne
TSHERFAS
Khana
Berko
not stated X
21
She drowned in the lake
Онa утонулa в озере
Ludza

21

1897
08/21
Rezekne
VEINSHTOK
Sora-Doba
Afroim
not stated X
27
She drowned in the lake
Онa утонулa в озере
Vishki


42
1897
08/21
Rezekne
VEINSHTOK
Avsei-Sholom
Zarakh
not stated X
27
He drowned in the lake
Он утонулa в озере
Vishki


43
1897
08/27
Rezekne
KAGAN
Movsha-Mikhel
Hirsh
not stated X
22
He drowned in the lake
Он утонулa в озере
Preili


44
1897
08/28
Rezekne
SORAKIN
Yankel
Kasriel
not stated X
20
He drowned in the lake
Он утонулa в озере
Rezekne
23
22

1897
08/25
Rezekne
LIFSHITZ
Khaya-Eta
Mordukh
not stated X
2
Child diarrhea
Rezekne
24

45
1897
09/1
Rezekne
TAGER
Grigori
Marcus
not stated X
1 1/2
Scarlatina
скарлатина
Rezekne

23

1897
09/5
Rezekne
IZRAELIT
Rokha
Movsha
not stated X
4
Scarlatina
скарлатина
Rezekne


46
1897
09/6
Rezekne
FONAREV
Khaim-Leiba
Daniel
not stated X
9 months
Stomach disease
Rezekne

24

1897
09/7
Rezekne
LAPINSKI
Sheina
Yosel
not stated X
8 months
Child diarrhea
Dvinsk


47
1897
09/11
Rezekne
BERKOVIK
Yosel-Genekh
Berko
not stated X
1 year
4 months
Lungs disease
Ludza
25

48
1897
09/16
Rezekne
FUKS
Izrail-Yankel
Khaim-Sholom
not stated X
8
Scarlatina
скарлатина
Dvinsk


49
1897
09/22
Rezekne
KATZ
Leiba
Abram-Hirsh
not stated X
3 months
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

25

1897
09/22
Rezekne
SEGAL
Rivka-Mera
Tzemakh
not stated X
77
Pneumonia
воспаление легких
Ludza
26

50
1897
10/1
Rezekne
SHUR
Shevel
Shmuil
not stated X
8
Pneumonia
воспаление легких
Anteliepte


51
1897
10/3
Rezekne
GIRSHOVICH
Itzik-Mendel
Aba
not stated X
5 weeks Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

26

1897
10/4
Rezekne
MEDNIPOV
or MIDNIPOV
Sima-Enta
Movsha
not stated X
3 Scarlatina
скарлатина
Rezekne


52
1897
10/6
Rezekne
OZBAND
Khona
Yankel
not stated X
3 Scarlatina
скарлатина
Rezekne

27

1897
10/6
Rezekne
MALTINSKI
Riva-Mikhla
Izrail
not stated X
2 Scarlatina
скарлатина
Rezekne
27

53
1897
10/8
Rezekne
SHVALB
Yankel
Izrail-Leib
not stated X
12
Pneumonia
воспаление легких
Dvinsk


54
1897
10/8
Rezekne
TSHERFAS
Zalman
Getzel
not stated X
65
?
Rezekne


55
1897
10/8
Rezekne
MANOIM
Yankel
Mendel
not stated X
8 months
Meningitis
Rezekne

28

1897
10/13
Rezekne
KOBRIN
Rudka
Leiba
not stated X
8
Scarlatina
скарлатина
Drissa
28

56
1897
10/15
Rezekne
LIBGOT
Meisha
Izroil
not stated X
65
Lungs and liver disease
Rezekne


57
1897
10/17
Rezekne
GORDON
Uri-David
Mendel
not stated X
6
Pneumonia
воспаление легких
Ludza

29

1897
10/24
Rezekne
BOBROV
Rokha
Ovsei
not stated X
4 months
Scarlatina
скарлатина
Rezekne


58
1897
10/25
Rezekne
KOBRIN
Berka-Zisel
Leib
not stated X
5
Scarlatina
скарлатина
Drissa
29
30

1897
10/26
Rezekne
GOLANSKI
Zislia
Berel
not stated X
5
Scarlatina
скарлатина
Rezekne

31

1897
10/28
Rezekne
GOLDBERG
Fruma
Elya
not stated X
4
Scarlatina
скарлатина
Rezekne

32

1897
10/29
Rezekne
REBRUKH
Reiza
not stated
not stated X
75
Old age and senility
Rezekne
30
33

1897
11/1
Rezekne
SUKHOBOKOV
Rokha-Eida
Alter
not stated X
5
Liver disease
Ludza


59
1897
11/1
Rezekne
VEINSHTOK
Leiba
Avraam-Borukh
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne


60
1897
11/3
Rezekne
DONDA
Itzik
David-Shlema
not stated X
11
Variola
оспи
Rezekne


61
1897
11/4
Rezekne
TSHERNOBROV
Yakov
Mikhel
not stated X
6 1/2 months
Pneumonia
воспаление легких
can't read
31
34

1897
11/11
Rezekne
SHUSTER
Rokha
Movsha-Isaak
not stated X
3
Lungs tuberculosis
Kovenski

35

1897
11/13
Rezekne
GOLANDSKI
Slova
Berko-Abram
not stated X
8
Scarlatina
скарлатина
?


62
1897
11/14
Rezekne
STOLBOV
Itzka
not stated
not stated X
54
From abuse of...?
от ущемления ...?
Rezekne

36

1897
11/17
Rezekne
SKAVNO(?)
Sheina-Pera
Abram-Khaim
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Ludza
32
37

1897
11/18
Rezekne
BUKMUIZH
Khaya-Zelda
Tankhim
not stated X
1
?
Dvinsk
33

63
1897
12/2
Rezekne
GASUL
Shaya( Isaia)
Movsha
not stated X
1 1/2
Scarlatina
скарлатина
Rezekne


64
1897
12/2
Rezekne
TURBOVICH
Avraam
Leib
not stated X
1
Lungs disease
Rezekne

38

1897
12/6
Rezekne
DRUYAN
Merka
Shmuel-Berko
not stated X
47
Lungs tuberculisis
Ludza

39

1897
12/6
Rezekne
SHNEIDEROVICH
Eiga-Rivka
Rakhmiel
not stated X
22
Lungs tuberculisis Rezekne
34

65
1897
12/7
Rezekne
LIKHTENSHTEIN
Yakov-Eliezer
Lipman
not stated X
36
Heart attack
Rezekne


66
1897
12/13
Rezekne
ZUSTERMAN
Itzik
Zalman
not stated X
19
Lungs tuberculisis Rezekne

40

1897
12/14
Rezekne
LIAK
Ita-Rivka
Gdalia-Yosel
not stated X
12
Scarlatina
скарлатина
Rezekne

41

1897
12/18
Rezekne
LOTZOV
Ita
Leib
not stated X
7
Croup ( respiratory disease)
круп
Ludza
35

67
1897
12/20
Rezekne
ZAKHAROV
Shilem
Shmuil
not stated X
66
Stomach disease
Drissa

42

1897
12/21
Rezekne
GRINSHTEIN
Doba-Zelda
not stated
not stated X
15
Variola
Dvinsk

43

1897
12/24
Rezekne
TRUP
Khana
not stated not stated X
72
Senility
Rezekne


68
1897
12/25
Rezekne
TAGER
Bunim
Nokhum
Trader X
6 1/2
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne
36
44

1897
12/26
Rezekne
YOFFA
Peiska (?)
Izrail-Yankel
not stated X
20 years
9 months
Inflammation of the kidneys
воспаление почек
Dvinsk

go to: 1865-1866-1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1877-1878/1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-1900-1902
Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook