О умерших  в Валдемарпилсе / Самаске в 1888, 1889, 1890, 1892 г.
Deaths in Valdemarpils/ Samaskas/ Sassmacken in 1888, 1889, 1890, 1892.
Deces a Valdemarpils/ Samaskas/ Sassmacken en 1888, 1889, 1890, 1892.
from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Rabbi: Samuil Dubitzki
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronimic
of the
Father		 Occupationxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceasedxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
5 1
1888 30/01/1888 Sassmacken BERGMAN
 Bluma
 not stated not stated Wife of a shoemaker Leib, son of Berel
 42
 Disease Piltene
2
1888 5/02/1888 Sassmacken TAUB
 Zlata
 Tuvia- Zalman not stated not stated
1
 Disease Tukum
3
1888 15/03/1888 Sassmacken TAHL
 Sarah
 not stated not stated not stated Moisey, son of Yakov
 76
 Disease Tukum
1
 1888 22/03/1888 Sassmacken IZRAILSHTAM
 Gavriel
 Isak not stated not stated
1
 Disease Viekšniai, Lithuania
6 2
 1888 9/04/1888 Sassmacken VEINBERG
 Levin
 Benjamin not stated Trader of small articles
77
 Disease Tukum
3
 1888 12/05/1888 Sassmacken EDELSHTEIN
 Bentzian
 Vulf not stated not stated
7 months
 Disease Piltene
4
1888 18/05/1888 Sassmacken BRAZIE
 Sarah
 David- Mikhel not stated not stated
14
 Disease Veger (Vegeriai, Lithuania)
5
1888 31/05/1888 Sassmacken BERMAN
 Sarah
 not stated not stated Wife of a peddlar
 Yudel, son of Berel
 73
 Disease Piltene
7 4
 1888 4/06/1888 Sassmacken BERGMAN
 Moisey
 Vulf
 not stated Peddlar
78
 Disease Piltene
5
 1888 8/07/1888 Sassmacken KARSHTADT Meier Zorakh not stated not stated
2 months
 Disease Tukum
6
 1888 11/07/1888 Sassmacken ROZENBERG Nota Moisey not stated not stated
1 1/2
 Disease Piltene
8 7
 1888 19/09/1888 Sassmacken LEMCHEN
 Naftali
 Shauel not stated not stated
8 days
 Disease Piltene
8
 1888 25/09/1888 Sassmacken SHTARK
 Yosif
 not stated not stated Peddlar
42
 Disease Ligum (Lygumai, Lithuania)
9
 1888 27/09/1888 Sassmacken HITSHFELD
 Elias
 Mordukh not stated not stated
2
 Disease Piltene
10
 1888 17/10/1888 Sassmacken KLEIN
 Moisey
 Feive not stated Shoemaker
7 months
 Disease  Vindava (Ventspils)
9 11
 1888 1/11/1888 Sassmacken YAKOBSIHN
 Mendel
 Yosel not stated not stated
73
 Disease Piltene
6
1888 8/11/1888 Sassmacken ZUNDELEVICH
 Sarah
 not stated not stated not stated Yosel
 54
 Disease Telz (Telšiai, Lithuania)
5 1
 1889 17/01/1889 Sassmacken FRIDMAN
 Elias
 Aron not stated Peddlar
65
 Disease Piltene
2
 1889 24/01/1889 Sassmacken DAVIDOVICH
 Yodel- Behr
 Sholom- Tzemakh not stated Son of a small articles merchant
3 1/2
 Disease Shad (Seda, Lithuania)
3
 1889 16/02/1889 Sassmacken KAGAN
 Efraim
 Vigder not stated Shoemaker
68
 Disease Piltene
4
 1889 23/02/1889 Sassmacken ABRAMSOHN
 Kalman
 Yodel not stated Butcher
74
 Disease Piltene
6 1
1889 1/03/1889 Sassmacken ARONSHTAM
 Lea
 not stated not stated not stated Yakov, son of Berel
 58
 Disease Tukum
5
 1889 24/03/1889 Sassmacken GERSHON
 Nokhum
 Shliomo not stated Peddlar
75
 Disease Piltene
2
1889 2/04/1889 Sassmacken GOLDSHTIK
 Mikhla
 not stated not stated Wife of a shoemaker
80
 Disease Piltene
3
1889 5/04/1889 Sassmacken ZILBERMAN
 The widow Ester
 not stated not stated not stated Moisey- Isaak
 22
 Disease Ligum (Lygumai, Lithuania)
7 4
1889 10/04/1889 Sassmacken KARSHTADT
 Kenda
 not stated not stated Wife of a shoemaker Zorakh, son of Meier
 28
 Disease Tukum
5
1889 27/04/1889 Sassmacken GOTLIEB
 Sarah- Lea
 Simen not stated Daughter of a peddlar
5 days
 Disease Piltene
6
1889 28/04/1889 Sassmacken VEINBERG
 Lea
 Hirsh Samuil Daughter of a tinsmith
6 days
 Disease Piltene
7
1889 2/05/1889 Sassmacken MIKHELSOHN
 Shifra- Musha
 Aria Yosel not stated
1 1/2
 Disease Bauska
8 6
 1889 3/05/1889 Sassmacken FALKSOHN
 Benjamin
 Vulf Aron Son of a butcher
6 days Disease Libava (Liepāja, Latvia)
7
 1889 4/05/1889 Sassmacken ROZENBERG
 Salomon- Leib
 Aizik Aron Son of a shoemaker
2
 Disease Piltene
8
 1889 2/08/1889 Sassmacken ROZENBERG
 Shliomo- Eizer
 Mordukh not stated Peddlar
68
 Disease Piltene
8
1889 12/08/1889 Sassmacken KAGAN
 The widow Dobra
 not stated not stated not stated David
 75
 Disease Piltene
9 9
1889 8/09/1889 Sassmacken VEINBERG
 Gita
 not stated not stated not stated Mendel, son of Benjamin
 89
 Disease Tukum
9
 1889 9/09/1889 Sassmacken LEHNHOF
 Behr
 Aron not stated not stated
29
 Disease Goldingen (Kuldiga)
10
 1889 18/11/1889 Sassmacken HOFMAN
 David
 Yosel not stated Coachman
59
 Disease Tukum
5 1
 1890 18/01/1890 Sassmacken BENTZEL
 Shimon
 Abram not stated not stated
1/2
 Disease Rogov (Raguva, Lithuania)
2
 1890 25/01/1890 Sassmacken EDELSHTEIN
 Leib
 Yosel not stated Horse trader
52
 Disease Piltene
1
1890 28/01/1890 Sassmacken LAKS
 Zlata
 not stated not stated Wife of a peddlar
 Berel
 65
 Disease Piltene
3
 1890 9/02/1890 Sassmacken RUBINSHTEIN
 Mordkhel
 Hirsh not stated Baker
78
 Disease Neishtadt
6 2
1890 22/02/1890 Sassmacken ZEEBERG
 The widow Khana
 not stated not stated not stated Zusman
 83
 Disease Tukum
4
 1890 3/03/1890 Sassmacken GOTLIEB
 Zorakh
 Leme not stated Peddlar
7 weeks
 Disease Piltene
3
1890 16/03/1890 Sassmacken SHTEIN
 Rakhel
 Shliomo not stated not stated
22
 Disease Okmiani (Akmene, Lithuania)

1890 10/01/1890 Sassmacken FISKER (?)
 Yekhiel
 David not stated not stated
76
 Disease Piltene
7 4
1890 17/04/1890 Sassmacken TZIKH
 Ester
 not stated not stated Wife of a tailor
 Kasriel
 54
 Disease Luknik ( Luoke, Lithuania)
5
1890 30/04/1890 Sassmacken SHTEIN
 Yenta
 not stated not stated not stated Shliomo, son of Berel
 59
 Disease Okmiani (Akmene, Lithuania)
6
 1890 5/05/1890 Sassmacken SHINDEL
 Abram
 Leib not stated Peddlar
22
 Disease Trishki (Tryškiai, Lithuania)
7
 1890 13/06/1890 Sassmacken BADER
 Abram
 Shliomo not stated Soldier
86
 Disease Piltene
8 6
1890 18/08/1890 Sassmacken HIRSHFELD
 Masha
 Mordkhel- Yosel Shliomo Coachman
2 months
 Disease Piltene
8
 1890 1/09/1890 Sassmacken LEVIUS
 Abram- Hirsh
 Yosel not stated Peddlar
27
 Disease Piltene
7
1890 10/09/1890 Sassmacken MIKHELSOHN
 Feiga
 Aria Yosel Small articles merchant
1 1/2
 Disease Bauska
8
1890 25/09/1890 Sassmacken GROSBERG
 Sarah
 not stated not stated Wife of a butcher Moisey
 62
 Disease Vieksniai, Lithuania
9 9
 1890 28/11/1890 Sassmacken BERGMAN
 Leib
 Berel not stated Shoemaker
50
 Disease Piltene
9
1890 29/11/1890 Sassmacken SHLEZ
 Ester
 Khona- Bentzel Levi Peddlar
6 months
 Disease Pikele ( Pikeliai, Lithuania)
10
1890 8/12/1890 Sassmacken SHMEIMAN
 Sarah
 Gutman Yudel Peddlar
1 1/2
 Disease Piltene
5 1
 1892 4/01/1892 Sassmacken GORSHON
 Abram- Yerakhmiel Berel not stated not stated
19
 Disease Riga
2
 1892 12/01/1892 Sassmacken DREYER
 Yakov
 Aizik not stated not stated
75
 Disease Piltene
3
 1892 14/01/1892 Sassmacken TAHL
 Moisey
 Yakov not stated not stated
93
 Old age
 Tukum
1
1892 21/01/1892 Sassmacken HIRSHFELD
 The widow Reveka
 not stated not stated not stated Mordkhel
 98
 Old age Gazenpot (Aizpute)
6 4
 1892 6/02/1892 Sassmacken FRIDMAN
 unnamed
 Hosias Aron not stated
1 day
 Dead born
 Piltene
5
 1892 21/02/1892 Sassmacken LAKS
 Nokhum- Yudel
 Kalman not stated not stated
3 1/2
 Disease Piltene
2
1892 28/02/1892 Sassmacken HOFMAN
 Shifra
 Ozer not stated not stated
25
 Disease Riga
7 6
 1892 5/03/1892 Sassmacken HIRSHFELD
 Itzik
 Aizik not stated not stated
23
 Disease Piltene
3
1892 25/03/1892 Sassmacken VEINBERG
 Zlata
 not stated not stated not stated Samuil
 72
 Disease Piltene
7
 1892 27/03/1892 Sassmacken LEMCHEN
 Yehoshua- Moisey
 Itzik not stated not stated
1 1/2
 Fell in hot water
 Piltene
8 8
 1892 8/05/1892 Sassmacken EDELSHTEIN
 Yosel
 Leib not stated not stated
79
 Disease Piltene
9
 1892 21/05/1892 Sassmacken SHNEIDER
 Yakov
 Itzik- Vulf not stated not stated
3
 Disease Goldingen (Kuldiga)
4
1892 9/08/1892 Sassmacken VEINBERG
 The widow Gela
 not stated not stated not stated Matis
 92
 Disease Piltene
5
1892 2/09/1892 Sassmacken SHLEZ
 Sarah
 Yona not stated not stated
18
 Disease Pikele ( Pikeliai, Lithuania)
9 10
 1892 11/09/1892 Sassmacken GOLDSHTIK
 Hirsh
 Yakov not stated Shoemaker
82
 Disease Piltene
11
 1892 19/09/1892 Sassmacken TAHL
 Moisey
 Shimon not stated not stated
4 months
 Disease Tukum
6
1892 2/10/1892 Sassmacken MIKHELSOHN
 Khaya- Doba
 not stated not stated not stated Khonon
 58
 Disease Piltene
7
1892 29/10/1892 Sassmacken LEVIUS
 Shlova
 Mordkhel not stated not stated
6 months
 Disease Piltene
10 8
1892 5/11/1892 Sassmacken ROZENBERG
 Gita
 not stated not stated not stated Aizik
 70
 Disease Piltene
12
 1892 8/11/1892 Sassmacken HIMMELHOCH
 Vulf- Moisey
 Leib Shmerel not stated
13
 Disease Piltene
9
1892 15/11/1892 Sassmacken HOFMAN
 The widow Ester
 not stated not stated not stated David
 60
 Disease Tukum
13
 1892 20/11/1892 Sassmacken KRON
 Mordkhe
 Berel not stated not stated
62
 Disease Gazenpot (Aizpute)
11 10
1892 12/12/1892 Sassmacken KRON
 Eida
 not stated not stated not stated Mordkhe
 61
 Disease Gazenpot (Aizpute)
14
 1892 27/12/1892 Sassmacken LEVENBERG
 Abram
 Shmerel not stated not stated
55
 Disease Piltene

1861/1862  -1863/ 1864/ 1865/ 1866- 1867/ 1868/ 1869 -1870/ 1871/ 1872 - 1873/
 1874/ 1875 - 1876/ 1877/ 1878/ 1879  - 1880/ 1881/ 1882/ 1883 - 1884/ 1885/ 1886/
1887 - 1888/ 1889/ 1890/ 1892 - 1896/ 1897/ 1899/ 1900/ 1902/
1905
The Riga Vital Records