О умерших   в Вараклане в 1875 г.
Deaths in Varaklani in 1875.
Deces a Varaklani en 
1875.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Rabbi in Varaklani in 1875 was Rabbi Tevel , son of Yosil  Gilpril (?)
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Occupation Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments Context Technical
comments
5
1

1875
01/1
Varaklanu
LIFSHITZ Tauba
Itzik-Yankel
not stated X
1
Pneumonia
воспаление легких
Rezekne

2

1875
01/24
Varaklanu
POGREB Khaika
Elya
not stated X
52
Swollen disease
водянной опухил
Rezekne

3

1875
01/30
Varaklanu
SANDLER Rivka
Mikhel
not stated X
55
Swollen disease
водянной опухил
Rezekne
6
4

1875
02/4
Varaklanu
LEVIN Sora
Gershon
not stated X
1
Measles
кори
Rezekne

5

1875
02/4
Varaklanu
LATZVINSKI Gruna
Ziska
not stated X
1
Measles
кори
Rezekne


1
1875
02/4
Varaklanu
SOLOVEI Khaim-Itzik
Leib
not stated X
1/2 month
Weak at birth
Rezekne
7
6

1875
03/24
Varaklanu
YUKHO
(JUCHA)
Tauba
Nokhum
not stated X
51
Swollen disease
водянка
Rezekne
10
7

1875
08/2
Varaklanu
VILENSKI Tzirka-Rivka
not stated not stated X
55
Fever
горячка
Rezekne

8

1875
08/6
Varaklanu
ZILBERBRAND Sora-Lea
Ziska
not stated X
4
Variola
оспи
Rezekne


2
1875
08/28
Varaklanu
ZILBER Khaim-Bentzion
Srol
not stated X
4
Fever
горячка
Novo-Aleksandrovsk
12

3
1875
11/12
Varaklanu
TSHERFAS Abram
Borukh
not stated X
50
Fever
горячка
Ludza
13

4
1875
12/8
Varaklanu
DIMENT Getzel
Nokhum
not stated X
68
Swollen disease
водянной опухил
Rezekne

9

1875
12/8
Varaklanu
YOFE Teshka
Khatzkiel not stated X
62
Old age and senility
Rezekne

10

1875
12/18
Varaklanu
GRINBAND Freida
Todres
not stated X
60
Fever
горячка
Rezekne

1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876/ 1877/ 1878/ 1879/ 1880-1882-1884/ 1889/ 1890/ 1891/ 1892-1885/ 1887/ 1888/1895

Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook