О умерших   в Вараклане в 1868 г.
Deaths in Varaklani in 1868.
Deces a Varaklani en 1868.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Rabbi in Varaklani in 1868 was Rabbi Tevel , son of Yosil  Gilpril (?)
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased		 Father
of the
Deceased		 Occupation Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments


1
 1868
 01/5
 Varaklanu
 not stated Khatzkiel
 Bentzion
 not stated X
 1 1/2
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Dunaburg


2
 1868
 01/11
 Varaklanu
 LEVIN
 Itzik
 Simon
 not stated X
 hidden
 hidden Varaklani

1
1868
 01/15
 Varaklanu
 ....?BOK
 Mikhla
 Meer (?)
 not stated X
 45
 Tabes
сухотка		 Ludza

2
1868
 01/15
 Varaklanu
 AVIRBUKH
(AVERBUCH)
 Rokhil
 Leib
 not stated X
 3
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Varaklani

3
1868
 01/15
 Varaklanu
 YUKHO
(JUCHA)
 Liba
 David
 not stated X
 1/4
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Varaklani


3
 1868
 02/23
 Varaklanu
 not stated
 Yosil
 Leib(?)
 not stated X
 7
 Typhus
тиф 		Ludza


4
 1868
 02/28
 Varaklanu
 can't read
 Iser
 David
 not stated X
 2
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Varaklani

4
1868
 03/1
 Varaklanu
 hidden
 hidden Mendel
 not stated X
 2
 Croup ( respiratory disease)
круп 		Rezekne


5
 1868
 03/3
 Varaklanu
 PAS
 Gertz
 Binka
 not stated X
 50
 Tabes
сухотка
 Varaklani

6
1868
 03/6
 Varaklanu
 TULBOVICH
 Khana
 Yosel
 not stated X
 17
 partly hidden
 Varaklani
5
6
 1868
 03/11
 Varaklanu
 not stated
 Borukh
 Mikhel
 not stated X
 4
 ?
 Ludza


7
 1868
 03/20
 Varaklanu
 SANDLER
 Berko
 Nokhum
 not stated X
 1/3
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Varaklani


8
 1868
 03/23
 Varaklanu
 not stated Leiba
 Hirsh
 not stated X
 7
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Polotz

7
1868
 03/23
 Varaklanu
 not stated Gesha
 Mikhel
 not stated X
 2
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Ludza


9
 1868
 03/27
 Varaklanu
 FEIGELSOHN
 Smerka
 Movsha
 not stated X
 4
 Swelling
от пухла		 Druya

7
1868
 03/30
 Varaklanu
 DIMANT
 Gena
 David
 not stated X
 11
 Swelling
от пухла
 Varaklani


10
 1868
 03/31
 Varaklanu
 SANDLER
 Meyer
 Rafal
 not stated X
 1 1/2
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Varaklani

8
1868
 04/7
 Varaklanu
 not stated Rokhka
 Iser
 not stated X
 2
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Dunaburg

9
1868
 04/20
 Varaklanu
 not stated Khaika
 Gelman
 not stated X
 70
 Old age
старости 		Varaklani


11
 1868
 04/20
 Varaklanu
 BRAVARNIK
 David
 Itzik
 not stated X
 2
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Varaklani


12
 1868
 08/13
 Varaklanu
 not stated Mendel
 Berko
 not stated X
 1
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Dunaburg

10
1868
 10/10
 Varaklanu
 hidden
 Mikhel
 Leizer
 not stated X
 70
 Old age
старости		 Rezekne


13
 1868
 10/10
 Varaklanu
 MESTER
 Berko
 Faibus
 not stated X
 60
 Tabes
сухотка		 Varaklani

11
1868
 10/29
 Varaklanu
 SHTSHEKOL
 Freida
 Movsha
 not stated X
 60
 broken-winded (pulmonary disease)
от запаления		 Rezekne


14
 1868
 11/10
 Varaklanu
 EIDELSHTEIN or
EIDELMAN
 Mikhel
 Itzik
 not stated X
 5 
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Varaklani

12
1868
 11/10
 Varaklanu
 not stated Feiga
 Srol
 not stated X
 8  Croup ( respiratory disease)
круп		 Varaklani


13
 1868
 11/14
 Varaklanu
 not stated Rokhla
 Aron
 not stated X
 9  broken-winded (pulmonary disease)
от запаления		 Dunaburg


15
 1868
 11/19
 Varaklanu
 SHNEUR
 Yankel
 Faibus
 not stated X
 2
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Varaklani


16
 1868
 11/24
 Varaklanu
 LEVINTAL (?)
 Elya
 Itzik
 not stated X
 54
 Tabes
сухотка		 Rezekne
6
17
 1868
 11/24
 Varaklanu
 SANDLER
 Leib
 Hirsh
 not stated X
 8
 broken-winded (pulmonary disease)
от запаления		 Varaklani


18
 1868
 12/3
 Varaklanu
 KRIMNIK
 Abram
 Oser
 not stated X
 34 or 54
 broken-winded (pulmonary disease)
от запаления		 Rezekne


19
 1868
 12/13
 Varaklanu
 not stated
 Itzik
 Berko
 not stated X
 2 months
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Varaklani


20
 1868
 12/16
 Varaklanu
 DRUYAN
 Noson
 Hirsh
 Tailor X
 54
 Tabes
сухотка		 Rezekne

14
1868
 12/18
 Varaklanu
 IMANITOV
 Rivka
 Bunim
 not stated X
 9
 broken-winded (pulmonary disease)
от запаления		 Varaklani


21
 1868
 12/31
 Varaklanu
 MANOIM
 Hirsh
 Shliomo
 not stated X
 2
 Croup ( respiratory disease)
круп		 Ludza

1868-1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876/ 1877/ 1878/ 1879/ 1880-1882-1884/ 1889/ 1890/ 1891/ 1892-1885/ 1887/ 1888/1895

Latvia vital records

Sign the Guestbook
View the Guestbook