О умерших  в Ве́нтспилсe( Виндава )   в 1882, 1884, 1886 г.
Deaths in Ventspils( Vindau) in 1882, 1884, 1886.
Deces a Ventspils( Vindau) en 1882, 1884, 1886.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Livonian castle was rebuilt into a prison in 1832. Now it has been renovated and turned into a museum. A. Austriņš (1884-1934), a poet and a participant of the Revolution of 1905, was imprisoned here, and after World War II – poet Karlis Jēkabsons (1879-1946), who also died here.

Rabbi: B. Markuze
The 1880, 1881 1883 and 1885 death records are missing.
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDXrrrri
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
5 1
1882 13/01/1882 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ The married woman Etta- Lessa
 not stated not stated Peretz
 40
 Tuberculosis Vindava
 -
1
 1882 24/01/1882 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Unnamed
 Izrael not stated -
 8 days
 Convulsions Vindava
 -
6 2
1882 8/02/1882 Vindava GOTSHALK
 ГОТШАЛК The married woman Bassa not stated not stated Shlomo
 40
 Tuberculosis Vindava
 -
7 2
 1882 25/03/1882 Vindava IZRAELSOHN
 ИЗРАЕЛСОН Shmuel
 Mordukh
 not stated -
 6
 Croup Vindava
 -
8 3
1882 11/04/1882 Vindava VILK
 ВИДК Rivka
 Mordukh not stated -
 1 year 4 months
 Breast inflammation Shavel
 -
3
 1882 28/04/1882 Vindava ROZENBERG
 РОЗЕНБЕРГ Markus
 Hilele not stated -
 3 years 3 months
 Croup Piltene
 -
9 4
 1882 5/05/1882 Vindava GERSOHN
 ГЕРЗОН Salomon
 Hirsh
 not stated -
 24
 Tuberculosis Piltene
 -
10 5
 1882 28/06/1882 Vindava POTSDAMER
 ПОЦДАМЕР Unnamed
 Pinkhos
 Son of a soldier
 -
 2 days
 Convulsions Hasenpoth
 -
11 4
1882 27/07/1882 Vindava GOLDBERG
 ГОЛДБЕРГ Lea- Lina
 Zebe
 not stated -
 5 months
 Whooping cough Piltene
 -
12 5
1882 17/08/1882 Vindava HAZEN
 ХАЗЕН Khaya
 Leib
 not stated -
 1 1/2
 Croup Goldingen
 -
6
 1882 17/08/1882 Vindava* LEVINSHTEIN
 ЛЕВИНШТЕЙН Itzik
 Behr
 not stated -
 35
 Shot Libava
 Itzik LEVINSHTEIN died in Vindava, buried in Piltene.
7
 1882 17/08/1882 Vindava ECHOV
 ЭХОВ Movsha- Hetzel
 Faive
 not stated -
 3 1/4
 Croup Pikelen
 -
8
 1882 24/08/1882 Vindava NATENSOHN( NATHANSOHN)
 НАТЕНСОН Meier
 Movsha
 not stated -
 1
 Tuberculosis Goldingen
 -
13 9
 1882 4/09/1882 Vindava ROZENBERG
 РОЗЕНБЕРГ Shlaume- Zalman
 Benjamin
 not stated -
 5 months
 Whooping cough Trishki, Shavel uyezd
 -
10
 1882 23/09/1882 Vindava BRANDT
 БРАНДТ Unnamed
 Borukh
 not stated -
 10 days
 Convulsions Vindava
 -
14 11
 1882 1/10/1882 Vindava ITZIK(?)
 - Aron- Jakob
 Itzik- David not stated -
 5
 Croup Varna
 -
12
 1882 10/10/1882 Vindava JUNG
 ЮНГ Movsha- Itzik
 Hirsh- Nokhum
 not stated -
 19
 Breast inflammation Vindava
 -
13
 1882 30/10/1882 Vindava ZEBBA
 ЗЕББА Jakob
 Herman
 not stated -
 1 year 10 months
 Croup Vindava
 -
6
1882 30/10/1882 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Asna
 Khaim
 not stated -
 6 days
 Convulsions Piltene
 -
15 14
 1882 1/11/1882 Vindava BLUMENAU
 БЛУМЕНАУ Tzemakh
 Osher
 not stated -
 6 years 5 months
 Croup Vindava
 -
7
1882 9/11/1882 Vindava LAZERSOHN
 ЛАЗЕРСОН Glika
 Abraham
 not stated -
 65
 Edema Vindava
 -
8
1882 12/11/1882 Vindava MULNE
 МУЛНЕ The marred woman Pesa
 not stated not stated Ovsei
 74
 Tuberculosis Piltene
 -
9
1882 19/11/1882 Vindava BRANDT
 БРАНДТ Khana
 Borukh
 not stated -
 3 1/2
 Croup Vindava
 -
16 10
1882 5/12/1882 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Miriam
 not stated not stated Kaufman, the son of Mordukh
 50
 Tuberculosis Vindava
 -

4 1
1884 2/01/1884 Vindava BLUMENTAHL
 БЛУМЕНТАЛ The widow Sheina
 not stated not stated Hertz
 83
 Old age Vindava
 -
1
 1884 8/01/1884 Vindava VILK
 ВИЛК Meier
 Mordukh
 Son of a shoemaker
 -
 5 months
 Whooping cough Shavel, Kovno gub.
 -
5 2
1884 13/02/1884 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ The widow Mariasha
 not stated not stated Hirsh
 88
 Old age Vindava
 -
3
1884 17/02/1884 Vindava GOTSHALK
 ГОТШАЛК Mirel
 Shlauma
 not stated -
 2 months
 Convulsions Vindava
 -
2
 1884 18/02/1884 Vindava BECK
 БЕККА Shmuel
 Vigder
 Son of a tailor
 -
 29
 Tuberculosis Vindava
 -
7 3
 1884 5/04/1884 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Jakov- Vulf
 Khaim
 not stated -
 7 months
 Throat disease Piltene
 -
8 4
 1884 6/05/1884 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Hirsh
 Judel- Leib
 not stated -
 11 months
 Convulsions Piltene -
4
1884 26/05/1884 Vindava KAGAN
 КАГАН The married woman Lea
 not stated not stated Josel
 64
 Heart disease Piltene -
9 5
1884 12/06/1884 Vindava JUNG
 ЮНГ Sheina
 Shmuel- Movsha
 not stated -
 2 months
 Convulsions Vindava
 -
10 6
1884 7/07/1884 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ The married woman Khava not stated not stated Markus
 88
 Old age Vindava
 -
5
 1884 29/07/1884 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ The widower Markus Mordukh
 not stated -
 86
 Old age Vindava
 -
6
 1884 30/07/1884 Vindava BLUMBERG
 БЛУМБЕРГ The widower Meier
 not stated not stated -
 85
 Old age Piltene
 -
11 7
1884 29/08/1884 Vindava GRIN
 ГРИН Khana- Shprintze
 Gutman- Leib
 not stated -
 11 1/2
 Meningitis Elok, Kovno gub.
 -
12 7
 1884 1/09/1884 Vindava ZEBBA
 ЗЕББА Meier
 Sholom
 not stated -
 60
 Edema Vindava
 -
13 8
1884 1/10/1884 Vindava BAUTZER
 БАУЦЕР The widow Elka
 not stated not stated Levin- Itzik
 88
 Old age Piltene
 -
9
1884 6/10/1884 Vindava SAMUNOV*
 ЗАМУНОВ The widow Sora*
 not stated not stated Mordukh- Urje
 65
 Stroke Hasenpoth
 Sora( born to Gershon BERMAN) SAMUNOV was the widow of Rabbi Mordekhai- Urje SAMUNOV, who died of a stroke on June 7, 1864 at the age of 48 1/2.
10
1884 6/10/1884 Vindava KAGAN
 КАГАН Lea
 Abraham- Leme
 not stated -
 5 years 1 month
 Meningitis Vindava
 -
8
 1884 25/10/1884 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Shmuel
 Leib
 not stated -
 49
 Stroke Vindava
 -
14 11
1884 10/11/1884 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Rokhel
 Abraham- David
 not stated -
 1 year 10 months
 Croup Piltene
 -
15 9
 1884 8/12/1884 Vindava KAGAN
 КАГАН Josel
 not stated not stated -
 72
 Breast inflammation Piltene
 -
10
 1884 12/12/1884 Vindava ZAKS
 ЗАКС Efraim
 Itzik- Behr
 not stated -
 7
 Pneumonia Piltene -
11
 1884 31/12/1884 Vindava IMERMAN, also DREYFUS
 ИМЕРМАН/ ДРЕЙФУС Faive
 Ovsei not stated -
 30
 Tuberculosis Piltene -

4 1
 1886 13/01/1886 Vindava LAZERSOHN
 ЛАЗЕРСОН The widower Leizer
 not stated not stated -
 74
 Stroke Vindava
 -
1
1886 22/01/1886 Vindava LEVIUS
 ЛЕВЮС The widow Roza
 not stated not stated Hirsh
 74
 Old age Piltene
 -
2
1886 29/01/1886 Vindava LEMKE
 ЛЕМКЕ The widow Rasha
 not stated not stated Leib
 78
 Old age Vindava
 -
5 3
1886 23/02/1886 Vindava SIMSOHN
 ЗИМСОН The widow Zlata/ Charlotte not stated not stated Shulem
 71
 Stomach disease Vindava
 -
6 2
 1886 17/03/1886 Vindava KADESH
 КАДЕС Unnamed
 Hirsh
 not stated -
 -
 - Shavel uyezd.
 -
3
 1886 18/03/1886 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Unnamed
 Abraham- David
 not stated -
 3 days
 Convulsions Piltene
 -
7 4
 1886 8/04/1886 Vindava ZAKS
 ЗАКС Unnamed Movsha
 not stated -
 -
 - Piltene
 -
4
1886 26/04/1886 Vindava MANDELSHTAM
 МАНДЕЛЬШТАМ The married woman Ita
 not stated not stated Khatzkiel
 56
 Tuberculosis Zhagoren
 -
9 5
 1886 7/06/1886 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Behr
 not stated Shoemaker
 -
 60
 Stomach disease Vindava
 -
11 5
1886 4/08/1886 Vindava BECK( mother)
 БЕККА Unnamed
 Mina( mother), daughter of Matus
 not stated -
 -
 Stillborn Vindava
 -
6
1886 29/08/1886 Vindava ROZENBERG
 РОЗЕНБЕРГ Khana
 Benjamin
 not stated -
 5 1/2 months
 Meningitis Triska, Shavel uyezd.
 -
12 6
 1886 11/09/1886 Vindava SIMSOHN
 ЗИМСОН Samuel
 not stated not stated -
 44
 Dry throat Vindava
 -
13 7
 1886 1/10/1886 Vindava DAVIDOV
 ДАВИДОВ Levin
 not stated not stated -
 80
 Stroke Vindava
 -
15 8
 1886 1/12/1886 Vindava GOTLIEB
 ГОТЛИБ Meier
 not stated not stated -
 57
 Edema Piltene
 -
7
1886 30/12/1886 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН The widow Zelda
 not stated not stated Elias
 46
 Tuberculosis Goldingen
 -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook