О умерших  в Ве́нтспилсe( Виндава ) в 1903, 1904, 1905 г.
Deaths in Ventspils( Vindau) in 1903, 1904, 1905.
Deces a Ventspils( Vindau) en 1903, 1904, 1905.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Ventspils. The railway station on Dzelzceļnieku ielā 1( Railway st), built in 1901. And Mazbānīša station.


Rabbi: Rabbi Efraim Samunov, born on June 1, 1860, in Piltene , graduated from the Windau (Ventspils) district school in 1881 and
in 1891 – from the Volozhin Yeshiva, Oshmiany district, Vilna province (Belarus) where he was ordained. Until 1898 he was rabbi’s assistant in Jacobstadt (Jēkabpils), Griwa-Semigallen (Grīva), Illuxt (Ilūkste) and Subbat (Subate). Rabbi in Windau (Ventspils) in 1898–1931, rabbi in Piltene. Source: The book" Latvia Synagogues and Rabbis".
The 1902 death records are missing.
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDXXDqqqqqqqqqqq
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
5 1
 1903 23/01/1903 Vindava ITZIK/ ITZIKOVICH
 ИЦИК/ ИЦИКСОН Mordukh/ Markus
 Leib
 not stated -
 17 years 10 months
 Variola Siad
 -
2
 1903 27/01/1903 Vindava HIRSHSOHN
 ГИШСОН Aron
 not stated not stated -
 47
 Stroke Piltene
 -
6 1
1903 7/02/1903 Vindava KHOLOMEIZER
 ХОЛОМЕЙЗЕР The married woman Rokhla
 Hirsh
 not stated Berka
 35 1/2
 - Vitebsk
 -
3
 1903 23/02/1903 Vindava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Mendel
 Leib
 Son of a merchant
 -
 1 year 9 months
 Croup Vindava
 -
7 4
 1903 1/03/1903 Vindava BECK
 БЕК Matis
 not stated not stated -
 72
 Stroke Vindava
 -
5
 1903 5/03/1903 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Itzik
 Josel
 not stated -
 83
 Old age senility Vindava
 -
9 6
 1903 4/04/1903 Vindava ZEBBA
 ЗЕББА Jankel
 Sholom
 not stated -
 76
 Kidneys inflammation Vindava
 -
2
1903 7/04/1903 Vindava VULFSOHN
 ВУЛФСОН Lotte
 Hirsh
 not stated -
 53
 Stroke Vindava
 -
10 3
1903 22/05/1903 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Ida
 Josel
 not stated -
 3 weeks
 Variola Piltene
 -
7
 1903 30/05/1903 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Leib
 Joel
 not stated -
 9
 Bronchitis Piltene
 -
4
1903 31/05/1903 Vindava ULMAN
 УЛМАН Mina
 Abram
 not stated -
 8
 Bronchitis Vindava
 -
11 5
1903 8/06/1903 Vindava SHNEIDER
 ШНЕЙДЕР Marianna
 Khaim- Hirsh
 not stated -
 19
 Variola Piltene
 -
6
1903 17/06/1903 Vindava SHTRUL
 СТРУЛ Temma
 not stated not stated -
 2
 Kidneys inflammation Tukkum
 -
8
 1903 26/06/1903 Vindava SAMUELSOHN
 ЗАМУЕЛСОН Hirsh- Jankel
 Shmuel not stated -
 70
 Chronic kidneys inflammation Vindava
 -
12 9
 1903 24/08/1903 Vindava ZEEL
 ЗЕЕЛ Mozes- Leib/ Movsha- Judel
 Hirsh/ Abram- Hirsh
 not stated -
 21
 Bronchitis Vindava
 -
7
1903 25/08/1903 Vindava HERTZENBERG
 ГЕРЦЕНБЕРГ Tzipa
 Abram
 not stated -
 28
 - Piltene
 -
13 8
1903 10/09/1903 Vindava LURJE
 ЛУРЬЕ Lea
 Simon
 not stated -
 2
 Convulsions Vindava
 -
9
1903 13/09/1903 Vindava BEKMAN
 БЕКМАН Mera
 Hosias- Aba
 not stated -
 6
 - Piltene
 -
14 10
 1903 6/10/1903 Vindava GOLDMAN
 ГОЛДМАН Josif- Benjamin
 Hirsh not stated -
 3
 Scarlatina Piltene
 -
10
1903 16/10/1903 Vindava GOLDMAN
 ГОЛДМАН The married woman Roza
 Josel
 not stated Jossel
 71
 Lungs disease Piltene
 -
11
1903 16/10/1903 Vindava GOTSHALK
 ГОТШАЛК Masha- Lea
 Hirsh
 not stated -
 8 days
 Convulsions Vindava
 -
15 12
1903 17/11/1903 Vindava BRENNER
 БРЕННЕР The widow Henna
 not stated not stated -
 70
 Bronchitis Tukkum
 -
13
1903 26/11/1903 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Bertha
 Hirsh
 not stated -
 3 1/2
 Scarlatina Vindava
 -
14
1903 27/11/1903 Vindava ZEEL
 ЗЕЕЛ The widow Pessa
 David not stated -
 95
 Old age senility Vindava
 -

5 1
 1904 10/01/1904 Vindava LURJE
 ЛУРЬЕ Leizer
 not stated not stated -
 63
 Chronic liver disease Vindava
 -
2
 1904 13/01/1904 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Abraham
 Itzik
 not stated -
 6 1/2
 Scarlatina Vindava
 -
6 1
1904 1/02/1904 Vindava GERTZ( HERTZ)
 ГЕРЦ Rakhil
 Mendel
 not stated -
 3 months
 Infection Kovno
 -
7 3
 1904 22/03/1904 Vindava IMERMAN
 ИМЕРМАН Leib- Hilel
 Samuel
 not stated -
 20 3/4
 Tuberculosis Vindava
 -
8 2
1904 4/04/1904 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Ita
 Josel not stated -
 1 year 1 month
 Convulsions Vindava
 -
4
 1904 29/04/1904 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Leib
 Itzik not stated -
 64
 Drown Vindava
 -
3
1904 30/04/1904 Vindava GOTSHALK
 ГОТШАЛК Hena
 Hirsh not stated -
 2 years 8 months
 - Vindava
 -
9 4
1904 29/05/1904 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Rakhil
 Khaim- Itzik
 not stated -
 5 weeks
 Pneumonia Vindava
 -
10 5
 1904 26/06/1904 Vindava ZEBBA
 ЗЕББА Vulf
 Sholem Merchant
 -
 85
 Old age senility Vindava
 -
11 5
1904 3/07/1904 Vindava GOLDMAN
 ГОЛДМАН The married woman Nessa
 Faive
 not stated Zalman
 82
 Weakness Vindava
 -
6
1904 15/07/1904 Vindava EDELSHTEIN
 ЕДЕЛШТЕЙН Etta
 Behr
 not stated -
 17
 Tuberculosis Vindava
 -
12 7
1904 12/08/1904 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Ester
 Jankel
 not stated -
 1 1/2
 Pneumonia Piltene
 -
6
 1904 14/08/1904 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Lev- Jakob
 Mozes
 not stated -
 3 1/2
 Kidneys inflammation Vindava
 -
8
1904 23/08/1904 Vindava SHTERNBERG, born ZEBBA
 ШТЕРНБЕРГ/ ЗЕББА The widow Rokhel
 not stated not stated -
 74
 Pneumonia Vindava
 -
9
1904 24/08/1904 Vindava BERGMAN
 БЕРГМАН Ida
 Benjamin
 not stated -
 7
 Scarlatina Vindava
 -
13 10
1904 4/09/1904 Vindava LEVI
 ЛЕВИ The widow Slova
 not stated Wife of a 1st guild merchant 
 -
 72
 Brain disease Husband from Moscow
 -
11
1904 22/09/1904 Vindava GOLDSHTICK
 ГОЛДШТИК The married woman Lea
 Meier
 not stated Khaim- David
 38 years 11 months
 Lungs disease Husband from Libava
 -
7
 1904 29/09/1904 Vindava LEVENSHTEIN
 ЛЕВЕНШТЕЙН Leib
 not stated not stated -
 70
 Stroke Piltene -
12
1904 30/09/1904 Vindava BADER
 БАДЕР Hena- Ester
 Abram
 not stated -
 4
 Kidneys disease Piltene -
14 8
 1904 17/10/1904 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Shmuel/ Izrael
 Abram
 not stated -
 74
 Old age Vindava
 -
15 9
 1904 5/11/1904 Vindava MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Abe
 Genokh
 not stated -
 1 1/4
 Croup Piltene
 -
16
1904 25/12/1904 Vindava KABILER
 КАБИЛЕР Feiga- Miriam
 Jankel- Volf
 not stated -
 1 month
 Weakness Goldingen
 -

5 1
1905 17/01/1905 Vindava JAKOBI
 ЯКОБИ The widow Rakhil/ Rala
 David
 not stated -
 71
 Infection Vindava
 -
1
 1905 17/01/1905 Vindava GRUNBERG/ GRINBERG
 ГРЮНБЕРГ/ ГРИНБЕРГ Mendel
 Berko
 not stated -
 32
 Pneumonia Vitebsk
 -
6 2
1905 7/02/1905 Vindava* YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Dvora
 Jankel
 not stated -
 3 months
 - Vindava
 Died in Antzen, buried in Vindava.
3
1905 17/02/1905 Vindava LEVENSHTEIN
 ЛЕВЕНШТЕЙН The married woman Emma
 not stated not stated Izrael- Khaim
 72
 Chronic lungs disease Piltene
 -
4
1905 20/02/1905 Vindava MEYER
 МЕЙЕР The widow Paulina
 not stated not stated -
 68
 Old age Vindava
 -
5
1905 22/02/1905 Vindava VULFSOHN
 ВУЛФСОН Mina
 Zundel
 not stated -
 6 1/2
 Tuberculosis Vindava
 -
7 2
 1905 /03/1905 Vindava SHTEINHARD
 ШТЕЙНГАРД Leib- Hiele
 Itzik- Bentzion
 not stated -
 1
 Pneumonia after measles Piltene
 -
6
1905 14/03/1905 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР The married woman Masha- Gita
 not stated not stated Shmuel
 22
 Tuberculosis Vindava
 -
3
 1905 27/03/1905 Vindava ROZENSHTEIN
 РОЗЕНШТЕЙН Jankel
 not stated not stated -
 86
 Old age Piltene
 -
8 7
1905 7/04/1905 Vindava ARM
 АРМ The married woman Beila
 not stated not stated Mozes- Itzik
 50
 Chronic kidneys disease Husband from Goldingen
 -
4
 1905 9/04/1905 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Elkhonon
 Shmuel
 not stated -
 4 months
 Weakness Vindava
 -
5
 1905 20/04/1905 Vindava BLUMENAU
 БЛУМЕНАУ Khaim
 Abram
 not stated -
 24
 Tuberculosis Goldingen
 -
9 6
 1905 25/05/1905 Vindava SHUMACHER
 ШУМАХЕР Herman
 not stated not stated -
 60
 Infection of the organs Vindava
 -
10 8
1905 27/06/1905 Vindava ...?THAL
 - Tamara
 Simen- David
 not stated -
 4 months
 Convulsions Vindava
 -
11 7
 1905 19/07/1905 Vindava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Hessel
 Shmerel
 not stated -
 72
 - Piltene
 -
8
 1905 31/07/1905 Vindava KRETZER
 КРЕЦЕР Julius*
 Leib
 Merchant
 -
 42
 Killed Vindava
 On 14/09/1890 Julius, also Izrael KRETZER( age 28. Watch- maker) married Roza/ Rasha( age 22) KOSOVSKI.
9
1905 31/07/1905 Vindava KRETZER, born KOSOVSKI
 КРЕЦЕР/ КОСОВСКИЙ Roza*
 David
 not stated -
 38
 Killed Vindava
 On 14/09/1890, Roza/ Rasha( age 22) KOSOVSKI married Julius, also Izrael KRETZER( age 28. Watch- maker)
12 9
 1905 20/08/1905 Vindava GOLDMAN
 ГОЛДМАН Zalman
 Hirsh not stated -
 85
 Old age senility Vindava
 -
10
 1905 31/08/1905 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Avraham
 Simon
 not stated -
 4
 Atrophia Vindava
 -
13 11
 1905 4/09/1905 Vindava LEVIUS
 ЛЕВЮС Maushe/ Mozes
 Feitel
 not stated -
 16 1/2
 Tuberculosis Piltene
 -
10
1905 17/09/1905 Vindava SEGAL
 СЕГАЛ The widow Johana
 not stated not stated -
 68
 Old age senility Goldingen
 -
12
 1905 30/09/1905 Vindava GRIN
 ГРИН Gutman
 not stated not stated -
 65
 Pneumonia Elok
 -
14 11
1905 1/10/1905 Vindava GELMAN, born TAUBE
 ГЕЛМАН/ ТАУБЕ The widow Nekhama
 not stated not stated -
 83
 Old age senility Tukkum
 -
12
1905 10/10/1905 Vindava MARKUZE
 МАРКУЗЕ Khana
 Jankel
 not stated -
 73
 Pneumonia Goldingen
 -
13
 1905 26/10/1905 Vindava POZNANSKI
 ПОЗНАНСКИЙ Don- Leopold
 not stated not stated -
 12
 Tuberculosis Vindava
 -
13
1905 29/01/1905 Vindava BERGMAN
 БЕРГМАН The widow Sheina
 Peisakh
 not stated -
 72
 Kidneys cancer Vindava
 -
15 14
 1905 10/11/1905 Vindava JUDELSOHN
 ЮДЕЛСОН Itzik
 Vulf not stated -
 58
 Weakness Vindava
 -
16 15
 1905 2/12/1905 Vindava VULFSOHN
 ВУЛФСОН Meier
 Zundel
 not stated -
 19
 Killed Piltene
 -
14
1905 5/12/1905 Vindava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Hanna
 not stated not stated -
 70
 Kidneys cancer Vindava
 -
16
 1905 7/12/1905 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Markus
 Itzik
 not stated -
 48
 Oesophagus cancer Vindava
 -
15
1905 23/12/1905 Vindava KRAMER
 КРАМЕР The married woman Rakhil- Dvora
 not stated not stated Shloma
 33
 Stroke Tukkum
 -
17
 1905 23/12/1905 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Meier- Leib
 Abraham- Leizer
 not stated -
 21 years 3 months
 Killed in collision with the troops of Vindava Vindava
 -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook