О умерших  в Ве́нтспилсe( Виндава )   в 1877, 1878, 1879 г.
Deaths in Ventspils( Vindau) in 1874, 1875, 1876.
Deces a Ventspils( Vindau) en 1874, 1875, 1876.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Vindava. The administration of the port workers.
The first postcard was made at the J. Sproge photostudio and bookstore.

Rabbi: B. Markuze
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDXXDqqqqqqqqqqq
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
5 1
1877 1/01/1877 Vindava FRIEDMAN
 ФРИДМАН The widow Eida
 not stated not stated -
 87
 Weakness Vindava
 -
2
1877 28/01/1877 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Elka- Lea
 Volf
 not stated -
 4
 Whooping cough Vindava
 -
7 3
1877 10/03/1877 Vindava GOTLIEB
 ГОТЛИБ Tzipa
 not stated not stated -
 2 1/2
 Edema Mitava
 -
1
 1877 13/03/1877 Vindava GOTSHALK
 ГОТШАЛК Getzel
 not stated not stated -
 72
 Tuberculosis Vindava
 -
2
 1877 27/03/1877 Vindava SHETZEN( SHETZIN)
 ШЕЦЕН Vulf
 Movsha
 not stated -
 28 days
 Breast inflammation Friedrichstadt
 -
3
 1877 29/03/1877 Vindava KVARTOVSKI
 КВАРТОВСКИ Meier
 Movsha
 not stated -
 1 year 5 months
 Breast inflammation Vilna
 -
8 4
1877 5/04/1877 Vindava BERMAN
 БЕРМАН The married woman Rebeka
 not stated Wife of a merchant
 Jossel
 46
 Tuberculosis Vindava
 -
5
1877 14/04/1877 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Unnamed
 Shmuel
 not stated -
 1 day
 - Vindava
 -
4
 1877 12/04/1877 Vindava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Shmere- Aron
 Jankel
 not stated -
 1 1/2 month
 Convulsions Vindava
 -
9 6
1877 1/05/1877 Vindava DAVIDOV
 ДАВИДОВ Fanny
 not stated not stated Josif
 40
 Tuberculosis Vindava
 -
5
 1877 17/05/1877 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Unnamed
 Abraham
 not stated -
 1 day
 Convulsions Vindava
 -
10 6
 1877 17/06/1877 Vindava BERMAN БЕРМАН Leib- Mendel
 Jossel
 not stated -
 3 2/3 months
 Breast inflammation Vindava
 -
7
1877 27/06/1877 Vindava BERMAN БЕРМАН Gitel
 Jossel
 not stated -
 7
 Nerves fever Vindava
 -
11 8
1877 10/07/1877 Vindava LEVI
 ЛЕВИ The married woman Lea
 not stated not stated Simon
 31
 Tuberculosis Vindava
 -
9
1877 29/07/1877 Vindava DAVIDOV
 ДАВИДОВ Shora- Rivka
 Josif
 not stated -
 3 4/5 months
 Convulsions Vindava
 -
12 10
1877 19/08/1877 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Fruma
 Jossel
 not stated -
 21
 Tuberculosis Vindava
 -
11
1877 24/08/1877 Vindava GRIZAK
 ГРИЗАК Miriam
 Izrael
 not stated -
 1 1/2
 Convulsions Warsaw
 -
14 7
 1877 13/09/1877 Vindava BRANDT
 БРАНДТ Jossel
 not stated not stated -
 78
 Tuberculosis Vindava
 -
8
 1877 21/09/1877 Vindava ZAKS
 ЗАКС Efraim
 not stated not stated -
 66
 Heart depression Piltene
 -
12
1877 22/09/1877 Vindava GOLDBERG
 ГОЛДБЕРГ Meitze
 Zebba
 not stated -
 11 months
 Tuberculosis Vindava
 -
15 9
 1877 15/11/1877 Vindava KREUTZBURGER
 КРЕЙЦБУРГЕР Itzik- Abraham
 not stated not stated -
 14 1/2
 Tuberculosis Tukkum
 -
16 13
1877 19/12/1877 Vindava VILK
 ВИЛК Movsha
 Mordkhe
 not stated -
 16 days
 Convulsions Shavli
 -
14
1877 22/12/1877 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР The married woman Khana
 not stated not stated Itzik
 65
 Tuberculosis Vindava
 -

5 1
1878 4/01/1878 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Liba- Tzipa
 Abraham
 not stated -
 13 days
 Convulsions Vindava
 -
1
 1878 14/01/1878 Vindava BLUMENTAHL
 БЛУМЕНТАЛ Abraham- Jakob
 Hirsh
 not stated -
 40
 Tuberculosis Vindava
 -
6 2
1878 31/03/1878 Vindava HASENSOHN
 ГАЗЕНСОН Kreina
 Abraham not stated -
 2 1/2
 Convulsions Vilna
 -
7 2
 1878 4/04/1878 Vindava HASENSOHN ГАЗЕНСОН Leib
 Abraham
 not stated -
 1 1/2
 Croup Vilna
 -
3
1878 22/04/1878 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ The widow Rivka
 not stated not stated Mordkhe
 60
 Tuberculosis Vindava
 -
8 4
1878 7/05/1878 Vindava GOLDMAN
 ГОЛДМАН Golda
 not stated not stated Hirsh
 90
 Old age Vindava
 -
3
 1878 26/05/1878 Vindava TZIRULNIKOVSKI
 ЦИРУЛНИКОВСКИЙ Unnamed
 Vulf
 not stated -
 6 days
 Croup Vindava
 -
5
1878 26/05/1878 Vindava MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Malka
 Hertz
 not stated -
 3/4
 Whooping cough Vindava
 -
10 6
1878 13/06/1878 Vindava BEHR
 БЕР Sora- Feiga
 Itzik- Khonon
 not stated -
 1/2 week
 Convulsions Piltene
 -
4
 1878 13/06/1878 Vindava SAMUELSOHN
 ЗАМУЕЛСОН Meier
 Hirsh- Jakov
 not stated -
 3
 - Vindava
 -
7
1878 16/06/1878 Vindava ZEBBA
 ЗЕББА Khana
 Lazer
 not stated -
 1 1/4
 Whooping cough Vindava
 -
11 8
1878 13/07/1878 Vindava JAMAIKER
 ЯМАЙКЕР Henriette
 Saul
 not stated -
 19
 Tuberculosis Mitava
 -
9
1878 17/07/1878 Vindava FRIEDMAN
 ФРИДМАН Eida
 Efraim not stated -
 33 days
 Convulsions Vindava
 -
10
1878 22/07/1878 Vindava FRIEDMAN
 ФРИДМАН Dina
 not stated not stated -
 40
 Tuberculosis Vindava
 -
12 11
1878 29/08/1878 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Betty
 Moritz
 not stated -
 1 1/2
 Breast inflammation Vindava
 -
13 12
1878 4/09/1878 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Fruma
 Behr
 not stated -
 9 months
 Breast inflammation Vindava
 -
5
 1878 22/09/1878 Vindava PERLBERG
 ПЕРЛБЕРГ Elias
 not stated not stated -
 93
 Old age Goldingen
 -
6
 1878 29/09/1878 Vindava VULFSOHN
 ВУЛФСОН Aron- Meier
 Jakov not stated -
 13 months
 Breast inflammation Vindava
 -
14 7
 1878 3/10/1878 Vindava ZEBBA
 ЗЕББА Abraham
 Sholum
 not stated -
 59
 Breast inflammation Vindava
 -
8
 1878 25/10/1878 Vindava HERTZBERG
 ГЕРЦБЕРГ Elias
 Josif
 not stated -
 9 days
 Convulsions Vindava
 -
15 13
1878 10/11/1878 Vindava LAZERSOHN
 ЛАЗЕРСОН Mina
 not stated not stated Leizer
 63
 Breast inflammation Vindava
 -
9
 1878 21/11/1878 Vindava LEMKE
 ЛЕМКЕ Jakob
 Joel
 not stated -
 1
 Measles Vindava
 -
14
1878 21/11/1878 Vindava VULFSOHN
 ВУЛФСОН The widow Feiga
 not stated not stated Moisey
 66
 Tuberculosis Vindava
 -
16 15
1878 6/12/1878 Vindava LEMKE
 ЛЕМКЕ Feiga
 Joel
 Daughter of a shoemaker
 -
 3 2/12
 Measles Vindava
 -
16
1878 7/12/1878 Vindava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Tzipa- Kende
 Behr
 not stated -
 18 months
 Measles Piltene
 -
10
 1878 12/12/1878 Vindava LEMKE
 ЛЕМКЕ Elias
 Leme not stated -
 5 1/2 months
 Measles Vindava
 -
In 1879: Rabbi F. Gurvich
5 1
1879 31/01/1879 Vindava LISHAUER
 ЛИШАУЕР Ester
 not stated not stated -
 95
 - Goldingen
 -
7 1
 1879 1/03/1879 Vindava SHTERNBERG
 ШТЕРНБЕРГ Aron
 not stated not stated -
 83
 Old age Vindava
 -
2
1879 27/03/1879 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Shprintze
 Kopel
 not stated -
 1 1/3
 Convulsions Piltene
 -
8 2
 1879 7/04/1879 Vindava YAKOBSOHN ЯКОБСОН Elias
 not stated not stated -
 55
 - Goldingen
 -
3
1879 28/04/1879 Vindava VULFSOHN ВУЛФСОН Beila
 not stated not stated -
 66
 Heart depression Piltene
 -
9 4
1879 1/05/1879 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Shulka
 Abram
 not stated -
 9 months
 Convulsions Vindava
 -
5
1879 16/05/1879 Vindava HERTZBERG
 ГЕРЦБЕРГ Miriam
 Josif
 not stated -
 3
 Croup Piltene
 -
6
1879 17/05/1879 Vindava GERSOHN
 ГЕРСОН Shora
 Gershon
 not stated -
 7 months
 - Vindava
 -
10 3
 1879 6/06/1879 Vindava SHTERNBERG ШТЕРНБЕРГ Sholum
 Samuel
 not stated -
 20
 Tuberculosis Vindava
 -
7
1879 14/06/1879 Vindava ZEEL
 ЗЕЕЛ The married woman Shora
 not stated not stated Peisakh
 76
 Old age Vindava
 -
11 8
1879 27/07/1879 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Khaya
 Abraham- David
 not stated -
 3 months 19 days
 Convulsions Vindava
 -
4
 1879 29/07/1879 Vindava TZIRULNIKOVSKI
 ЦИРУЛНИКОВСКИЙ Juda- Idel
 Vulf
 Son of a soldier
 -
 2 months 19 days
 Whooping cough Vindava
 -
12 5
 1879 10/08/1879 Vindava HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ Nossan
 not stated not stated -
 62
 Fever Vindava
 -
13 6
 1879 6/09/1879 Vindava MEYEROVICH
 МЕЙЕРОВИЧ Leib
 not stated Soldier
 -
 55
 Edema Hasenpoth
 -
9
1879 19/09/1879 Vindava BLUMENTAHL
 БЛУМЕНТАЛ The married woman Khaya
 not stated not stated Josif
 63
 Tuberculosis Vindava
 -
14 10
1879 21/10/1879 Vindava FRIEDMAN
 ФРИДМАН The married woman Khaya
 not stated not stated Efraim
 38
 Tuberculosis Vindava
 -
11
1879 25/10/1879 Vindava BERNHARD
 БЕРНГАРД Liba
 Josif
 not stated -
 7 3/4
 Asphyxia Vindava
 -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook