О умерших  в Ве́нтспилсe( Виндава )   в 1868, 1869, 1870 г.
Deaths in Ventspils( Vindau) in 1868, 1869, 1870.
Deces a Ventspils( Vindau) en 1868, 1869, 1870.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Ventspils. The St Nikolai Orthodox church, built in 1901 in the past and nowadays. Plosta iela 10

Rabbi: Rabbi: L. Davidov and Benjamin Markuze
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDDDXXDqqqqqqqqqqq
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
1868 30/01/1868 Vindava* MANDELSHTAM
 МАНДЕЛШТАМ Lina
 Hirsh not stated -
 4 1/2
 Measles Vindava
 Died in Benze, buried in Vindava
5 2
1868 9/02/1868 Vindava ALEXANDER
 АЛЕКСАНДЕР Doris
 I. Daughter of a merchant
 -
 19
 - Vindava
 -
3
1868 17/02/1868 Vindava KLEIN
 КЛЕЙН Malka
 Hirsh not stated -
 80
 Old age Vindava
 -
6 4
1868 9/03/1868 Vindava BERNHARD
 БЕРНГАРД Justa(?)
 Shmerel not stated -
 66
 Tuberculosis Vindava
 -
1
 1868 31/03/1868 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Itzik
 not stated Shoemaker
 -
 49
 Nerves fever Vindava
 -
8 2
 1868 2/04/1868 Vindava MARKUZE
 МАРКУЗЕ Abram
 not stated not stated -
 50
 Nerves fever Goldingen
 -
9 5
1868 29/05/1868 Vindava GAMPER, born JAKOBI
 ГАМПЕР/ ЯКОБИ The widow Jetta
 not stated not stated -
 43
 Thyphoid Vindava
 -
10 6
1868 25/06/1868 Vindava MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Gita
 Leib Daughter of a distiller
 -
 14
 Thyphoid Vindava
 -
11 3
 1868 21/07/1868 Vindava BEKKER
 БЕККЕР Zelig
 Aron not stated -
 18
 Drown in the sea Vindava
 -
12 7
1868 14/08/1868 Vindava JAKOBI
 ЯКОБИ Betty
 Shuil Daughter of a merchant- assistant -
 2
 Tuberculosis Vindava
 -
4
 1868 20/08/1868 Vindava BLUM
 БЛУМ Jakob
 Khatzkiel Shoemaker -
 27
 Meningitis Vindava
 -
13 8
1868 3/09/1868 Vindava BRANDT
 БРАНДТ Dora
 Josel not stated -
 3
 Diarrhea Vindava
 -
9
1868 22/09/1868 Vindava KAGAN
 КАГАН The widow Rokhel
 not stated not stated Jankel
 64
 Weakness Vindava
 -
15 10
1868 1/11/1868 Vindava MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН The married woman Rebeka
 not stated not stated Jossel
 37
 Suicide Piltene
 -
11
1868 5/11/1868 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН The widow Tzipa
 not stated not stated Hiirsh
 95
 Weakness Vindava
 -
12
1868 5/11/1868 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР The married woman Rachel not stated not stated Leib
 22
 Childbirth Vindava
 -
5
 1868 9/11/1868 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Samuel
 not stated Cabman
 -
 67
 Fever Vindava
 -
13
1868 26/11/1868 Vindava LEMKE
 ЛЕМКЕ Rebeka
 Josel
 Shoemaker
 -
 4 months
 Convulsions Vindava
 -
16 14
1868 22/12/1868 Vindava KASELHEIM
 КАСЕЛГЕЙМ Roza
 Izrael Daughter of a shoemaker -
 2
 Cough Grobina
 -
6
 1868 31/12/1868 Vindava BRANDT
 БРАНДТ Itzik- Jakov
 Borukh not stated -
 5
 Measles Vindava
 -

4 1
1869 14/01/1869 Vindava MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Henna- Lea
 Simon
 not stated -
 7 1/2 months
 Wooping cough Piltene
 -
1
 1869 18/01/1869 Vindava KAGAN
 КАГАН Movsha- Benjamin
 Leib
 Son of a butcher -
 6 months
 Convulsions Vindava
 -
5 2
1869 3/02/1869 Vindava LEVI
 ЛЕВИ Rebeka
 Jossel not stated -
 2
 Wooping cough Glodinen
 -
3
1869 5/02/1869 Vindava GOLDIN
 ГОЛДИН Mina
 not stated not stated Abraham- Nokhum 28
 Tabes Ligum
 -
2
 1869 19/02/1869 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Behr
 Samuel
 Son of a butcher -
 4 1/2
 Nerves fever Vindava
 -
3
 1869 27/02/1869 Vindava BEKKER
 БЕККЕР Ruben
 not stated not stated -
 47
 Nerves fever Vindava
 -
4
 1869 28/02/1869 Vindava BEHR
 БЕР Shmuel
 not stated Tailor -
 65
 Tabes Piltene
 -
6 4
1869 22/03/1869 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Elka
 Jokhman, son of Hirsh Daughter of a tailor -
 2
 Tabes Vindava
 -
5
1869 22/03/1869 Vindava HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ The widow Lea
 not stated not stated Hosias
 74
 Weakness Vindava
 -
5
 1869 22/03/1869 Vindava ZEEL
 ЗЕЕЛ Unnamed
 Hirsh
 not stated -
 3 months
 Weakness Vindava
 -
6
1869 27/03/1869 Vindava LEVI
 ЛЕВИ Bertha
 not stated not stated Benne
 not stated
 Measles Vindava
 -
7 7
1869 1/04/1869 Vindava BLUMENTAHL
 БЛУМЕНТАЛ Nekhama
 Movsha Daughter of a tailor
 -
 2
 Variola Vindava
 -
6
 1869 15/04/1869 Vindava LEMKE
 ЛЕМКЕ Movsha
 Hessel Son of a shoemaker
 -
 7 months
 Variola Vindava
 -
8
1869 20/04/1869 Vindava LISHAUER
 ЛИШАУЕР Feiga
 Elias- Zelig
 Daughter of a shoemaker -
 1
 Measles Goldingen
 -
9
1869 26/04/1869 Vindava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Hinda- Shora
 Berel
 Daughter of a shoemaker -
 1 1/4
 Variola Piltene
 -
10
1869 29/04/1869 Vindava BERMAN
 БЕРМАН Elka
 Jossel Daughter of a son of a merchant -
 1 1/2
 Measles Vindava
 -
9 7
 1869 805/1869 Vindava MATZ
 МАЦ Aron
 Mikhel
 Soldier
 -
 36
 Thyphoid Pskov
 -
10 8
 1869 26/06/1869 Vindava SAMUELSOHN
 ЗАМУЕЛСОН Unnamed
 Hessel
 not stated -
 1 day
 Weakness Vindava
 -
11 11
1869 14/07/1869 Vindava MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Feiga
 Meier
 not stated -
 3
 Fever Piltene
 -
12 9
 1869 13/08/1869 Vindava MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Meier
 Hertz not stated -
 5 months
 Tabes Piltene
 -
12
1869 28/08/1869 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Roza
 Kaufman not stated -
 3
 Tabes Vindava
 -
13 13
1869 7/09/1869 Vindava FRIEDMAN
 ФРИДМАН Zelma
 Efraim
 not stated -
 1 1/4
 - Vindava
 -
10
 1869 14/09/1869 Vindava ZEBBA
 ЗЕББА Shmuel
 Jankel, son of Jossel
 not stated -
 1 1/2
 Breast inflammation Vindava
 -
11
 1869 29/09/1869 Vindava BLUMENTAHL
 БЛУМЕНТАЛ Hirsh
 not stated not stated -
 58
 Edema Vindava
 -
14 12
 1869 11/09/1869 Vindava DREYER
 ДРЕЙЕР Unnamed
 Markus
 not stated -
 -
 - Vindava
 -
13
 1869 28/09/1869 Vindava IMERMAN
 ИМЕРМАН Abraham
 Itzik
 Daughter of a shoemaker -
 1 year 8 months
 Convulsions Vindava
 -
15 14
1869 4/11/1869 Vindava SAMUELSOHN
 ЗАМУЕЛСОН The married woman Feiga
 not stated Wife of a cabman Shmuel
 65
 Breast inflammation Vindava
 -
15
1869 13/11/1869 Vindava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН The widow Shora
 not stated not stated Shmuel
 57
 Brain problem Vindava
 -
14
 1869 17/11/1869 Vindava VULFSOHN
 ВУЛФСОН Khaim- Volf
 Abraham not stated -
 10 days
 Convulsions Vindava
 -
16 15
 1869 12/12/1869 Vindava MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Volf- Jankel
 Khatzkiel
 Son of a soldier
 -
 1 1/2
 Tabes Vindava
 -

4 1
1870 17/01/1870 Vindava SAMUELSOHN
 ЗАМУЕЛСОН Hana- Kreina
 Hirsh
 not stated -
 7 months
 Convulsions Vindava
 -
2
1870 23/01/1870 Vindava HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ The married woman Adele
 not stated not stated Kopel
 39
 Liver dicease Vindava
 -
5 3
1870 16/02/1870 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР The widow Frada
 not stated not stated Jossel
 65
 Tuberculosis Vindava
 -
6 1
 1870 6/03/1870 Vindava LANG
 ЛАНГ Elias
 Khaim
 Tailor
 -
 32
 Liver dicease Piltene
 -
2
 1870 24/03/1870 Vindava BECK
 БЕК Aron
 not stated not stated -
 71
 Tuberculosis Vindava
 -
7 4
1870 9/04/1870 Vindava ALEXANDROVICH
 АЛЕКСАНДРОВИЧ The widow Shora
 not stated not stated -
 78
 Tuberculosis Vindava
 -
8 3
 1870 15/07/1870 Vindava LEVINSHTEIN
 ЛЕВИНШТЕЙН The widower Hosias
 not stated not stated -
 45
 Breast inflammation Piltene
 -
4
 1870 17/07/1870 Vindava FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР The widower Idel
 not stated not stated -
 78
 Old age Vindava
 -
9 5
 1870 3/08/1870 Vindava KAGAN
 КАГАН Vigder
 Mendel
 not stated -
 9 months
 Diarrhea Piltene
 -
6
 1870 14/08/1870 Vindava GITELSOHN
 ГИТЕЛСОН Hirsh
 Jossel not stated -
 3
 Fever Vindava
 -
6
1870 17/08/1870 Vindava DAVIDOV
 ДАВИДОВ Ester
 Jossel not stated -
 9 months Convulsions Vindava
 -
7
1870 29/08/1870 Vindava LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Ita- Feiga
 Behr not stated -
 1 year 2 months
 Diarrhea Vindava
 -
12 8
1870 9/09/1870 Vindava BECK
 БЕК The widow Khaya
 not stated not stated -
 65
 Tabes Vindava
 -
7
 1870 10/09/1870 Vindava MEYER
 МЕЙЕР Abraham- Jankel
 Zebba
 Son of a merchant
 -
 1 3/4
 - Vindava
 -
9
1870 10/09/1870 Vindava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Liba
 Jankel
 not stated -
 6 months
 Croup Piltene
 -
13 8
 1870 6/10/1870 Vindava LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Elias
 Jokhman
 not stated -
 4 years 5 months
 Fever Vindava
 -
9
 1870 17/10/1870 Vindava JUNG
 ЮНГ Hirsh- Jankel
 Shmuel
 not stated -
 26 days
 Convulsions Vindava
 -
10
 1870 20/10/1870 Vindava LANG
 ЛАНГ Shakhna
 Elias
 not stated -
 9 1/2 months
 Teethache Piltene
 -
15 11
 1870 29/12/1870 Vindava LENHOF
 ЛЕНГОФ Meier
 not stated not stated -
 73
 Old age Piltene
 -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook