О разведшихся  в Айзпуте( Газенпот) с 1856 до 1894  г.
Divorces in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) from 1856 to 1894.
Divorces a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) de 1856 a 1894.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

" The divorce". Jehuda Pen 1907


Page Record
N°		 Year Date Place Surname
of the
Husband
 Surname in cyrillic Given name
of the
Husband
 Age
of the
Husband  		Father
of the
Husband		 Occupation
of the
Husband		 Surname
of the
Wife
 Surname in cyrillic Given name
of the
Wife		 Age
of the
Wife		 Father
 of the
Wife		 Rabbi
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Witnesses
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssszzss
 Causes of divorce
 Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments
5
 1
 1856 6/06/1856 Hasenpoth ARONSOHN
 АРОНСОН Abram
 34
 not stated Merchant DANNEMAN ДАННЕМАН Rokhel
 35
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH Jakob BLUMBERG, Jossel MARGOLIUS
 Lack of commitment to the marriage not stated not stated
 -

1
 1856 28/06/1856 Hasenpoth MARKUS
 МАРКУС Shmuel
 45
 not stated not stated IZRAEL
 ИЗРАЕЛ Matla- Zelda
 36
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH Jakob BLUMBERG, Jossel MARGOLIUS
 Dispute not stated not stated
 -
5
 1
 1857 7/05/1857 Hasenpoth PERLMAN
 ПЕРЛМАН Levin
 30
 not stated not stated MIKHELSOHN МИХЕЛСОН Frada
 35
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH Jakob BLUMBERG, Jossel MARGOLIUS
 Didn't love each other not stated not stated
 -
No divorces from 1857 to 1862
4
 1
 1862 25/01/1862 Hasenpoth HIRSHMAN
 ГИРШМАН Leib
 40
 Hertz
 not stated not stated - Gita
 45
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH not stated not stated Piltene not stated
 -
8
 1
 1863 29/09/1863 Hasenpoth KAHN
 КАН Shimen- Josif
 40
 not stated not stated FRIEDMAN ФРИДМАН Feiga
 33
 Mikhel
 Rabbi Itzik ARONOVICH not stated not stated not stated not stated
 -
10
 2
 1863 22/11/1863 Hasenpoth FELD
 ФЕЛТ Itzik*
 40
 not stated Soldier KIRSHNER КИРШНЕР Mariasha
 28
 Leib
 Rabbi Itzik ARONOVICH not stated not stated not stated not stated
 They got married on 30/08/1863
No divorces from 1863 to 1869
4
 1
 1869 2/01/1869 Hasenpoth GUNO( GUNAU)
 ГУНАУ Itzik- Leib
 28
 not stated not stated VOLF
 ВОЛФ Roza
 26
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH not stated Her decision
 not stated not stated
 -
4
 1
 1870 1/01/1870 Hasenpoth ULMAN
 УЛМАН Shmuel
 32
 not stated not stated KAHN КАН Sora
 23
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH not stated Her wish not stated not stated
 -
6
 2
 1870 25/03/1870 Hasenpoth LEVINSHTERN
 ЛЕВИНШТЕРН Hertz
 31
 not stated not stated GELHAR ГЕЛГАР Mathilda
 23
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH not stated Her wish not stated not stated
 -

3
 1870 28/05/1870 Hasenpoth GAZ( GAAZ)
 ГАЗ Ruven
 45
 not stated not stated not stated - Khana
 30
 Nokhem
 Rabbi Itzik ARONOVICH not stated Her wish not stated not stated
 -
No divorces from 1870 to 1873
6
 1
 1873 19/03/1873 Hasenpoth MANDELSHTAM
 МАНДЕЛШТАМ Elya
 40
 not stated not stated VEINBERG ВЕЙНБЕРГ Lea
 38
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH Yankel BLUMENAU, Kalman SHLOSBERG
 Mutual consent not stated not stated
 -
11
 1
 1874 5/08/1874 Hasenpoth LIPKIN
 ЛИПКИН Mikhel
 60
 not stated not stated not stated - not stated 40
 not stated Rabbi Itzik ARONOVICH Yankel BLUMENAU, Jossel MARGOLIUS
 Mutual consent not stated not stated
 -
No records for 1876. No divorce from 1874 to 1879
4
 1
 1879 10/01/1879 Hasenpoth LICHTENSHTEIN
 ЛИХТЕНШТЕЙН Hirsh
 45
 not stated not stated GOLDINGER ГОЛДИНГЕР Khana
 27
 not stated Rabbi Abram I. HELLER Jossif BERMAN, Kalman SHLOSBERG not stated not stated not stated
 -

2
 1879 10/01/1879 Hasenpoth SHLOSBERG
 ШЛОСБЕРГ Abram
 35
 not stated not stated LAUBE ЛАУБЕ Rivka
 34
 not stated  Rabbi Abram I. HELLER Jossif BERMAN, K. ITZIKSOHN not stated not stated not stated
 -
No divorce from 1879 to 1889.
4
 1
 1889 /06/1889 Hasenpoth HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ Behr- David
 30
 not stated Tailor GUTKHEN ГУТХЕН Freida
 35
 Movsha
 Rabbi Hirsh NUROCK Movshe KAGAN, Abram NOVITZKI
 Dispute Ponevesh
 not stated
 -
No records from 1889 to 1893
4
 1
 1893 10/11/1893 Hasenpoth ROLOV
 РОЛОВ Leib
 45
 not stated Peddler BUNEM БУНЕМ Eta
 22
 not stated Rabbi Hirsh NUROCK Abram ARONSOHN, Vulf JOFFE
 Dispute not stated not stated
 -
4
 1
 1894 24/07/1894 Hasenpoth LAPIN
 ЛАПИН Mordkhe
 36
 Mendel
 Craftman VEINBERG ВЕЙНБЕРГ Shora
 25
 Meier
 Rabbi Hirsh NUROCK Abram ARONSOHN, Vulf JOFFE Dispute. Mutual consent not stated not stated
 -



The Latvia vital records

email me