О разведшихся  в Вараклане в  1871, 1884, 1885, 1889 г.
Divorces in Varaklani in  1871, 1884, 1885, 1889.
Divorces a Varaklani en 1871, 1884, 1885, 1889.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Page Record
N°		 Year Date Place Surname
of the
Husband
 Given name
of the
Husband
 Age
of the
Husband  		Father
of the
Husband		 Occupation
of the
Husband		 Surname
of the
Wife
 Given name
of the
Wife		 Age
of the
Wife		 Father
 of the
Wife		 Witnesses Causes of divorce
 Makers Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments Context Technical
comments
5
 1
 1871 01/ Varaklanu
 BALD
 Mikhel
 22
 Leizer
 not stated
 Not stated
 Khaya-Lesa
 21
 Khonon(?)-Abram
 Rabbi David  RUBINOVxx
Movsha KHNOKH
Leiba LEVIN
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 The husband 's disease
 by consent Novo-Aleksandrovsk
 not stated

4
 1
 1884 08/15 Varaklanu
 TZIMERMAN
 The feldsher Yankel
 30
 Leizer
 not stated
 Not stated Pesa
 25
 Leib-Naftul
 Rabbixxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ?
 Borovinski
 not stated not stated

6
 1
 1885 05/5 Varaklanu
 YUKHO
 Sholom-Leib
 not
stated
 Yosel
 not stated
 Not stated Sora-Pesa
 40
 Yosif
 Rabbi
Movsha KHNOKH
Genukh KOPMAN		 Lack of commitment to the marriage by consent Rezekne
 not stated


1
 1889 07/16 Varaklanu
 LIBGOT
 Gershon
 26
 Movsha
 not stated
 Not stated Khava
 26
 David
 Rabbi
Abram-Ber GABAI		 Lack of love by Rabbi and consent
 Rezekne
 Ludza

16
 2
 1889 09/28 Varaklanu
 FRISSER
 hidden
 20
 Abram
 not stated
 FRID...hidden Khava
 20
 hidden Rabbi
Abram-Ber GABAI		 Lack of love by Rabbi and consent Dunaburg
 not stated




The Latvia vital records