The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
Dvorianskaya st( now Pushkin iela) and Corner Dvorianskaya and Bolotnaya st( now Alejas iela)
-Page 4-
Click on the map to enlarge

to Page 3                                                                                                                                                                                                                                                   to Page 5

Most of the comments com from names.lv
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxx		 Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxssxxxxXXXXXXXXXxЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧ		 Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧ		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxXX		 M/F
 Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXX		 Age
xxxxxxxx		 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxЧЧЧx		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dvinsk Raduraksti. Page 672 Dvorianskaya st. N° 113. Apt 3 Bricks and wood Shingles BURSHTEIN БУРШТЕЙН Rafael Khaim M
 Head of the house 28 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes Home Small items seller -

BURSHTEIN БУРШТЕЙН Ester Leib F
 Wife 28 Utziany Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

BURSHTEIN БУРШТЕЙН Liba Rafael F
 Daughter 4 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

BURSHTEIN БУРШТЕЙН Khaim Rafael M
 Son 1 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

SHLOSBERG ШЛОСБЕРГ Khaya Markus F
 Worker 16 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Cook -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 674 Dvorianskaya st. N° 113. Apt  4 Bricks and wood Shingles PROGER ПРОГЕР Josel Shlemo M
 Head of the house 62 Disna, Vilna gub. Jew
 Yiddish Yes
 Home Musician -

PROGER ПРОГЕР Sora- Basa Borukh F
 Wife 44 Disna, Vilna gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

PROGER ПРОГЕР Mariasha Josel F
 Daughter 23 Disna, Vilna gub. Jew
 Yiddish No - Supported by parents and makes tubes for cigarettes -

PROGER ПРОГЕР Liba Josel F
 Daughter 21 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents and makes boxes for cigarettes -

PROGER ПРОГЕР Khaya Josel F
 Daughter 19 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents and makes boxes for cigarettes -

PROGER ПРОГЕР Slova Josel F
 Daughter 18 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents and makes boxes for cigarettes -

PROGER ПРОГЕР Fruma Josel F
 Daughter 3 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PROGER ПРОГЕР Borukh- Abram Josel M
 Son 16 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents and taikor's apprentice -

PROGER ПРОГЕР Zalman Josel M
 Son 10 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PROGER ПРОГЕР Itzko Josel M
 Son 7 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 676 Dvorianskaya st. N° 113. Apt  4 Bricks and wood Shingles GOLDIN ГОЛДИН Shmuil Markus M
 Tenant 25 Gomel, Mogilev gub. Jew
 Yiddish No
 - Shoemaker's apprentice -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 678 Dvorianskaya st. N° 113. Apt 5 Bricks and wood Shingles MAIZEL МАЙЗЕЛ Izrael Shlemo M
 Head of the house 27 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Small items seller. Self- employed -

MAIZEL МАЙЗЕЛ Sora Kusiel F
 Wife 23 Pskov Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by husband and seamstress -

MAIZEL МАЙЗЕЛ Khasia Izrael F
 Daughter 1 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

NOVIKOV НОВИКОВ Zalman Kusiel M
 Sora's brother- in- law 17 Vitebsk gub. Jew
 Yiddish Yes
 Home Shop- assistant in a small items shop -

SLOVKIN СЛОВКИН Khaya Gavriel F
 Maid 13 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Nanny -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 682 Dvorianskaya st. N° 109. Apt 1 not stated not stated POLOVIN ПОЛОВИН Sora Rakhmiel F
 Head of the house 50 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No
 - Tavern owner -

JOFFE ИОФФЕ Sora Abram F
 Sora's 1st cousin 17 Illukste Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by cousin -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 684 Dvorianskaya st. N° 109. Apt 2 not stated not stated KAPLAN КАПЛАН Hirsh Lipa M
 Head of the house 33 Disna, Vilna gub. Jew
 Yiddish Yes Home Clerk at the tavern -

KAPLAN КАПЛАН Khaya- Elka Nokhim F
 Wife 30 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

KAPLAN КАПЛАН Abram Hirsh M
 Son 6 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by parents -

KAPLAN КАПЛАН Sora Hirsh F
 Daughter 7 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by parents -

KAPLAN КАПЛАН Josel Hirsh M
 Son 3 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

SHELMAN ШЕЛЬМАН Sora Judel F
 Cook 19 Vilkomir Jew
 Yiddish No
 - Cook -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 686 Dvorianskaya st. N° 109. Apt 3 FAIN ФАЙН Nekha Josel F
 Head of the house 60 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Owner of a small items shop -

FAIN ФАЙН Lesa Hirsh F
 Daughter 25 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by mother -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 688 Dvorianskaya st. N° 109. Apt 4 not stated not stated PORTNOI ПОРТНОЙ Beinus Jankel M
 Head of the house 36 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Shoemaker -

PORTNOI ПОРТНОЙ Hinda Helman F
 Wife 34 Vilkomir Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

PORTNOI ПОРТНОЙ Hena- Lea Beinus F
 Daughter 17 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents and hater's apprentice -

PORTNOI ПОРТНОЙ Jankel Beinus M
 Son 15 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents and clerk in a small items shop -

PORTNOI ПОРТНОЙ Sora- Ela Beinus F
 Daughter 12 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

PORTNOI ПОРТНОЙ Rokha- Risa Beinus F
 Daughter 9 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PORTNOI ПОРТНОЙ Khaim Beinus M
 Son 6 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PORTNOI ПОРТНОЙ Ester Kisa F
 Mother 62 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

TARULSKI ТАРУЛЬСКИЙ Helman- Naftali Movsha M
 Worker 17 Vilkomir Jew
 Yiddish No - Supported by son -

TRUPIN ТРУПИН David Leizer M
 Guest 32 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Shoemaker's apprentice -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 690 Dvorianskaya st. N° 109. Apt 5 not stated not stated SURITZ СУРИЦ
 Itzik Pinkhus M
 Head of the house 40 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Tailor. Self- employed -

SURITZ СУРИЦ Musha Movsha F
 Wife 28 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

SURITZ СУРИЦ Shima Itzik M
 Son 8 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SURITZ СУРИЦ Ida Itzik F
 Daughter 6 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SURITZ СУРИЦ Rokha Itzik F
 Daughter 3 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

RAVBIN РАВБИН David Fishel M
 Worker 19 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents. Tailor's apprentice -

VINOGRAD ВИНОГРАД Mendel Itzik M
 Worker 17 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Tailor's apprentice -

SURITZ СУРИЦ Ester- Tzipa Movsha F
 Daughter 1y. 1 mth Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

SURITZ СУРИЦ Zelda Itzik F
 Mother 65 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by son -

SURITZ СУРИЦ Jankel Movsha M
 Guest. Nephew 13 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by uncle -
Page 692
SURITZ СУРИЦ Abram Movsha M
 Guest. Nephew 3 Iskov Jew
 Yiddish -
 - Supported by uncle -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 696 Dvorianskaya st. N° 107. Apt 1 Wooden Shingles OPESKIN ОПЕСКИН Itzik Khaim M
 Head of the house 46 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home Small items shopowner -

OPESKIN ОПЕСКИН Raikha- Lea Tevel F
 Wife 43 Utziany, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish No
 - Supported by husband -

OPESKIN ОПЕСКИН Jankel Itzik M
 Son 21 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

OPESKIN ОПЕСКИН Gita Itzik F
 F 17 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

OPESKIN ОПЕСКИН Meier- Hirsh Itzik M
 Son 12 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

OPESKIN ОПЕСКИН Berko Itzik M
 Son 9 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

OPESKIN ОПЕСКИН Izrael* Itzik M
 Son 7 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents Izrael OPESKIN was born on 14/02/188, a salesman and married.

OPESKIN ОПЕСКИН Tevel Itzik M
 Son 4 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

OPESKIN ОПЕСКИН Mira Itzik F
 F 2 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 698 Dvorianskaya st. N° 107. Apt 2 OPENSHTEIN ОПЕНШТЕЙН Abel Meier M
 Head of the house 45 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes School Fitter -

OPENSHTEIN ОПЕНШТЕЙН Sora- Rokha Pinkhus F
 Wife 42 Utziany, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

OPENSHTEIN ОПЕНШТЕЙН Jankel Abel M
 Son 22 Utziany, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father and worker at the match factory -

OPENSHTEIN ОПЕНШТЕЙН Reiza Abel F
 Daughter 17 Utziany, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

OPENSHTEIN ОПЕНШТЕЙН Lea Abel F
 Daughter 13 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

OPENSHTEIN ОПЕНШТЕЙН Tauba Abel F
 Daughter 11 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

OPENSHTEIN ОПЕНШТЕЙН Pinkhus Abel M
 Son 9 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 700 Dvorianskaya st. N° 107. Apt 3 SCHTSCHUPAK ЩУПАК Josel- Shlemo Zorakh- Getzel M
 Head of the house 35 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Tailor. Self- employed -

SCHTSCHUPAK ЩУПАК Khana- Ester Leib F
 Wife 32 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

SCHTSCHUPAK ЩУПАК Zelda- Lea Josel F
 Daughter 14 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SCHTSCHUPAK ЩУПАК Movsha- Leib Josel M
 Son 12 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SCHTSCHUPAK ЩУПАК Liba Josel F
 Daughter 11 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SCHTSCHUPAK ЩУПАК Jekhiel Josel M
 Son 8 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SCHTSCHUPAK ЩУПАК Berko Josel M
 Son 5 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 702 Dvorianskaya st. N° 107. Apt 4 SLUTZKI СЛУЦКИЙ Izrail Sholom M
 Head of the house 59 Telsh, Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Shingles maker. Self- employed -

SLUTZKI СЛУЦКИЙ Feiga Movsha F
 Wife 32 Disna, Vilna gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

SLUTZKI СЛУЦКИЙ Alta Izrail F
 Daughter 17 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Works in the match factory -

SLUTZKI СЛУЦКИЙ Zlata- Lea Izrail F
 Daughter 13 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Works in a factory -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 704 Dvorianskaya st. N° 107. Apt 5 KORIM КОРИМ Shmuil- Leib Rusim M
 Head of the house 31 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Dyer -

KORIM КОРИМ Tauba Abel F
 Wife 26 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

KORIM КОРИМ Rusim Shmuil M
 Son 4 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

KORIM КОРИМ Paya Shmuil F
 Daughter 1 month Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 706 Dvorianskaya st. N° 107. Apt 6 KHODESH/ HODESH ХОДЕШ Izrail Aizik M
 Head of the house 55 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Tailor -

KHODESH/ HODESH ХОДЕШ Sheina- Ester Hirsh F
 Wife 55 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

KHODESH/ HODESH ХОДЕШ Nekhama Izrail F
 Daughter 20 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

KHODESH/ HODESH ХОДЕШ Movsha- Aron Izrail M
 Son 17 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by parents and carpenter' s apprentice -
Dvinsk Raduraksti. Page 710 Dvorianskaya st. N° 99. Apt 1 Wooden Shingles LANDA ЛАНДА Zalman Abram M
 Head of the house 47 Vilna uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Manufactured goods trader -

LANDA ЛАНДА Rivka Zalman F
 Wife 48 Vilna uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Small items trader -

ADAM...? - Doria Martin F
 Maid 25 Illukste Lutherian
 Latvian
 No
 - Cook -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 712 Dvorianskaya st. N° 99. Apt 1b Wooden Shingles SHPANOVSKI ШПАНОВСКИЙ Gesa Not stated F Mother 60 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Watchwoman -

SHPANOVSKI ШПАНОВСКИЙ Sora Not stated F Daughter 23 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Works at the cigarettes factory -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 714 Dvorianskaya st. N° 99. Apt 2 Wooden Shingles AIZENSTADT АЙЗЕНШТАДТ Mendel Movsha M
 Head of the house 26 Seber(?), Vitebsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Firewood seller -

AIZENSTADT АЙЗЕНШТАДТ Eta Benjamin F
 Wife 24 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

AIZENSTADT АЙЗЕНШТАДТ Benjamin Mendel M
 Son 1 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by father -

DAITZ ДАЙЦ Merka Meishe F
 Maid 14 Soloki( Salakas) Jew
 Yiddish No
 - Housemaid -
On Dvorianskaya st. N° 93, Apt 1, lived a Roman Catholic family, the Stelman.
Dvinsk Raduraksti. Page 720 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 2 Wooden Shingles TROP ТРОП Zalman Izrail M
 Head of the house 54 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Illegible -

TROP ТРОП Basha Aizik F
 Wife 48 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

TROP ТРОП Khaya Zalman F
 Daughter 20 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

TROP ТРОП Khaya- Sora Zalman F
 Daughter 14 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes - Supported by parents -

TROP ТРОП Feiga* Zalman F
 Daughter 1 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents Feiga TROP was a saleswoman and married to a DIMANT. Ghetto
A
Dvinsk Raduraksti. Page 722 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 3a Wooden Shingles PELETZ ПЕЛЕЦ David Not stated M
 Head of the house 60 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Illegible -

PELETZ ПЕЛЕЦ Rokha Jankel F
 Wife 50 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

PELETZ ПЕЛЕЦ Feiga David F
 Daughter 20 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PELETZ ПЕЛЕЦ Hinda David F
 Daughter 15 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PELETZ ПЕЛЕЦ Sora David F
 Daughter 14 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PELETZ ПЕЛЕЦ Raika David F
 Daughter ? Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

PELETZ ПЕЛЕЦ Hertz David M
 Son 12 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 724 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 3b Wooden Shingles SHVAL(?) - Itzka Abram M
 Head of the house 35 Dvinsk Jew
 Yiddish No - House- painter -

SHVAL(?) - Sora Leib F
 Wife 20 Vidzi Jew
 Yiddish No - Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 726 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 4a Wooden Shingles KUPERSHTEIN КУПЕРШТЕЙН Khaya Abram F
 Head of the house 37 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by son -

KUPERSHTEIN КУПЕРШТЕЙН Abram Khaim M
 Son 19 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Hater -

KUPERSHTEIN КУПЕРШТЕЙН Genokh Khaim M
 Son 15 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Tailor -

KUPERSHTEIN КУПЕРШТЕЙН Sheina Khaim F
 Daughter 10 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

KUPERSHTEIN КУПЕРШТЕЙН Ida Khaim F
 Daughter 8 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

KUPERSHTEIN КУПЕРШТЕЙН Josel Khaim M
 Son 6 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 728 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 4b Wooden Shingles ZEIF/ SEIF ЗЕЙФ Sholom Volf M
 Head of the house 70 Breslaw, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Tailor -

ZEIF/ SEIF ЗЕЙФ Hena Isser F
 Wife 70 Druja Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

ZEIF/ SEIF ЗЕЙФ Guta Sholom F
 Daughter 20 Breslaw, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 730 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 4с Wooden Shingles LIUNKEL(?), born GRIN ?/ ГРИН Gitel Movsha F
 Head of the house 50 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Illegible -

LIUNKEL(?) - Sora Nota F
 Daughter 16 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

LIUNKEL(?) - Zelik Nota M
 Son 13 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

LIUNKEL(?) - Naftali Nota M
 Son 8 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

GRIN ГРИН Mariasha ? F
 Gitel's mother 62 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by daughter -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 732 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 5 Wooden Shingles SHTEIN ШТЕЙН Khaya Vulf F
 Head of the house 34 Vitebsk uyezd Jew
 Yiddish No
 - Cook in the Jewish kitchen -

SHTEIN ШТЕЙН Ratka Shlemo F
 Daughter 16 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

SHTEIN ШТЕЙН Jod...? Shlemo M Son 15 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

SHTEIN ШТЕЙН Itzik Shlemo M Son 13 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

SHTEIN ШТЕЙН Avsei Shlemo M Son 11 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

SHTEIN ШТЕЙН Izrail Khaim M Son 10 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

SHTEIN ШТЕЙН Vika Khaim F
 Daughter 7 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by mother -

SHTEIN ШТЕЙН ? Khaim M Son 5 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 734 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 6 Wooden Shingles MAIMIN МАЙМИН Abram David M
 Head of the house 47 Kovno uyezd Jew
 Yiddish No - Shop- assistant -

MAIMIN МАЙМИН Khaya Mikhel F
 Wife 47 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

MAIMIN МАЙМИН David Abram M
 Son 25 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by parents -

MAIMIN МАЙМИН Zelik Abram M
 Son 23 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

MAIMIN МАЙМИН Khava Abram F
 Daughter 22 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

MAIMIN МАЙМИН Sora Abram F
 Daughter 9 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

MAIMIN МАЙМИН Frida Abram F
 Daughter 3 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 736 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 7 Wooden Shingles SHTICHMAN ШТИХМАН Hirsh- Izrael Not stated M
 Head of the house 26 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Carpenter -

SHTICHMAN ШТИХМАН Tzipa Itzik F
 Wife 23 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

KLIUMEN КЛЮМЕН Itzik Gilel M
 - 65 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

KLIUMEN КЛЮМЕН Sora Movsha F
 - 48 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SHTICHMAN ШТИХМАН Sena Hirsh M
 Daughter 19 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

SHTICHMAN ШТИХМАН Abram Hirsh M
 Hirsh- Izrael' s son 1 month Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

GLIMEN
 ГЛИМЕН Musa Shlomo F
 - 65 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by brother-in-law -

GLIMEN ГЛИМЕН Sora ? F
 - 48 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 738 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 8 Wooden Shingles KHOTIN/ HOTIN ХОТИН Khaim Hirsh M
 Head of the house 30 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Musician -

KHOTIN/ HOTIN ХОТИН Khana Hirsh F
 Wife 30 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by husband -

KHOTIN/ HOTIN ХОТИН Riva Khaim F
 Daughter 4 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

KHOTIN/ HOTIN ХОТИН Lea Khaim F
 Daughter 3 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

KHOTIN/ HOTIN ХОТИН Mordukh Khaim M
 Son 1 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -

TZURILOV/ ZURILOV ЦУРИЛОВ Musia Ekhiel F
 Maid 18 Livenhof Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Cook -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 740 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 9 Wooden Shingles GLAZER ГЛАЗЕР Itzik Isser M
 Head of the house 50 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Trader of iron items -

GLAZER ГЛАЗЕР Tamara Getzel F
 Wife 50 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by husband -

GLAZER ГЛАЗЕР Meier Itzik M
 Son 24 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by parents -

GLAZER ГЛАЗЕР Vulf Itzik M
 Son 19 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

GLAZER ГЛАЗЕР Rokha Itzik F
 Daughter 25 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

GLAZER ГЛАЗЕР Beila Itzik F
 Daughter 23 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 742 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 10 Wooden Shingles GORDON ГОРДОН Elya Idel M
 Head of the house 56 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Shop- assistant -

GORDON ГОРДОН Tauba Shmuel F
 Wife 49 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

GORDON ГОРДОН Idel Elya M
 Son 20 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Worker -

GORDON ГОРДОН Zalman Elya M
 Son 12 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

GORDON ГОРДОН Khaya Elya F
 Daughter 18 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Seamstress -

GORDON ГОРДОН Sora Elya F
 Daughter 16 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Seamstress -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 744 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 11 Wooden Shingles JAKOBSOHN ЯКОБОН Juda Not stated, but Shaya M
 Head of the house 46 Kurland Jew
 Yiddish Yes
 Home бляхер -

JAKOBSOHN, born MAGID ЯКОБОН/ МАГИД Etel Itzik F
 Wife 35 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Seamstress -

JAKOBSOHN ЯКОБОН Shaya Juda M
 Son 10 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

JAKOBSOHN ЯКОБОН Khaya Juda F
 Daughter 8 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

JAKOBSOHN ЯКОБОН Bina Juda M
 Son 5 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

JAKOBSOHN ЯКОБОН Hertz Juda M
 Son 2 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 745 Dvorianskaya st. N° 93. Apt 12 Wooden Shingles AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Khaim Movsha M
 Head of the house 50 Nevel, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish No
 - Illegible -

AZERNIKOV, born GUREVICH АЗЕРНИКОВ/ ГУРЕВИЧ Riva- Rokha Khaim F
 Wife 40 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Asna Khaim F
 Daughter 20 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Etka Khaim F
 Daughter 17 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Sora Khaim F
 Daughter 14 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Itzik Khaim M
 Son 13 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Movsha Khaim M
 Son 10 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Di...? Khaim M
 Son 8 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Hirsh Khaim M
 Son 6 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Khana Khaim F
 Daughter 4 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

Page 748
AZERNIKOV АЗЕРНИКОВ Shlemo Khaim M
 Son 1 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 752 Dvorianskaya st. N° 88. Apt 1 Bricks Iron FRADKIN ФРАДКИН Boris Abram M
 Head of the house 35 Griva Jew
 Yiddish Yes
 Home Trader -

FRADKIN, born FAIVISHOK ФРАДКИН/ ФАЙВИШОК Rokha Hirsh F
 Wife 32 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

FRADKIN ФРАДКИН Gelia Boris F
 Daughter 10 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Boarding school Supported by mother( probably the father died) -

FRADKIN ФРАДКИН Roza Boris F
 Daughter 8 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by mother( probably the father died) -

FRADKIN ФРАДКИН Itzik Boris M
 Son 7 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by mother( probably the father died) -

KORBER КОРБЕР Liba Abram F
 Cook 19 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - - -
On Dvorianskaya st. N° 88. Apt 2, lived an Orthodox family, the Voskresenski.
Dvinsk Raduraksti. Page 756 Dvorianskaya st. N° 88. Apt 3 Bricks Iron RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Aron Isak M
 Head of the house 44 Vilkomir Jew
 Yiddish Yes
 Home Fancy goods shopowner. Served in the army -

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Fruma- Malka Ekhiel F
 Wife 40 Kovno Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Ekhiel- Leizer Aron M
 Son 21 Mogilev Jew
 Yiddish Yes
 Secondary school Didn't serve in the army. -

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Gitel Aron F
 Daughter 19 Kovno Jew
 Yiddish Yes
 Boarding school Supported by parents -

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Rozalia Aron F
 Daughter 15 Mogilev Jew
 Yiddish Yes Secondary school Supported by parents -

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Herman Aron M
 Son 12 Mogilev Jew
 Yiddish Yes - Supported by parents. Didn't serve in the army. -

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Isidore- Vladimir* Aron M
 Son 10 Mogilev Jew
 Yiddish Yes - Supported by parents. Didn't serve in the army. Isidore- Vladimir RITIVSKI was born on 19/04/1886 , a pharmacist and married to Luba, born to Afroim and Fruma TZIN on 16/01/1890 in Dinaburg. Both killed.

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Beila- Khaya Aron F
 Daughter 8 Mogilev Jew
 Yiddish Yes - Supported by parents -

RITEVSKI РИТЕВСКИЙ Faivel Aron F
 Daughter 6 Mogilev Jew
 Yiddish No
 - Supported by parents. Didn't serve in the army. -

TUDAR ТУДАР Shtirel Mordukh F
 Cook 55 Rizhitzki Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Maid -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 758 Dvorianskaya st. N° 88. Apt 4 Bricks Iron LEVIN ЛЕВИН Isaya Nokhim M
 Head of the house 23 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Agent at the Russian society -

LEVIN ЛЕВИН Sheina Nokhim F
 Sister
 24 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by brother -

LEVIN ЛЕВИН Nokhim Ilya M
 Father 70 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheder Supported by son -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 760 Dvorianskaya st. N° 88. Apt 5 Bricks Iron GOLDBERG ГОЛДБЕРГ Abram- Leib Not stated, but Josel M
 Head of the house 51 Dvinsk Vilkomir
 Yiddish No
 - Shoemaker. Self- employed -

GOLDBERG, born SLOTZER ГОЛДБЕРГ/ СЛОЦЕР Mina Shmuil- Nokhum M
 Wife 36 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by husband -

GOLDBERG ГОЛДБЕРГ Khasia Abram F
 Daughter 18 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Works in a factory -

GOLDBERG ГОЛДБЕРГ Khaya- Doba Abram F
 Daughter 8 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

GOLDBERG ГОЛДБЕРГ Fruma Abram F
 Daughter 2 mths Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

NUSGOLTZ НУСГОЛЦ Simon Itzik M
 - 5 Dvinsk Jew
 Yiddish No - - -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 764 Corner  Dvorianskaya and Bolotnaya st. N° 83. Apt 1 Wooden Shingles LEVIN ЛЕВИН Behr Khaim M
 Head of the house 42 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No
 - -

LEVIN ЛЕВИН Rasha Leib F
 Wife 40 Utziany Jew
 Yiddish No
 - Wood trader -

LEVIN ЛЕВИН Vera Behr F
 Daughter 11 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Secondary school Supported by husband -

LEVIN ЛЕВИН Mendel Behr M
 Son 10 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father -

LEVIN ЛЕВИН Klara Behr F
 Daughter 8 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by father -

LEVIN ЛЕВИН Sheina Shender F
 Sister in- law 58 Utziany Jew
 Yiddish No
 - Supported by Brother-in-law -

BIKOV БЫКОВ Rivka Shmuil F
 Maid 17 Kreslava Jew
 Yiddish No
 - Cook -

GUREVICH ГУРЕВИЧ Geta Leib F
 Sheina' s daughter 19 Utziany Jew
 Yiddish No
 - Supported by parents -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 765 Dvorianskaya st. N° 81, Apt 2 Wooden Shingles SHPUNGIN ШПУНГИН Geisel Zarakh M
 Head of the house 31 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Wood trader -

SHPUNGIN ШПУНГИН Feiga Kushel F
 Wife 27 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by husband -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 768 Dvorianskaya st. N° 81, Apt 3 Wooden Shingles ARANOVITSH АРАНОВИЧ Hertz Movsha M
 Head of the house 57 Griva Jew
 Yiddish Yes Home Sender of ? to Riga -

ARANOVITSH АРАНОВИЧ Feiga- Liba Zorakh F
 Wife 48 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

ARANOVITSH АРАНОВИЧ Khaya- Sora Hertz F
 Daughter 20 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

ARANOVITSH АРАНОВИЧ Nota Hertz M
 Son 24 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Fitter -

FONAROV ФОНАРОВ Khaya Hirsh F
 - 72 Mitava Jew
 Yiddish No
 - Helps the children -

NEKANITSHKIN НЕКАНИЧКИН Josif Vikeit...? M
 - 60 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Shoemaker. Self- employed -
On Dvorianskaya st. House of Lukashevich , Apt 4, lived a Roman Catholic family, the Dzherin
Dvinsk Raduraksti. Page 772 Dvorianskaya st. House of Lukashevich , Apt 5 Wooden Shingles SHESTAK ШЕСТАК Jankel Itzik M
 Head of the house 40 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Chimney sweep. Self- employed -
SHESTAK, born GORDON ШЕСТАК/ ГОРДОН Rokha Shaya F
 Wife 30 Varsaw gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -
SHESTAK ШЕСТАК David Jankel M
 Son 19 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
SHESTAK ШЕСТАК Leiba Jankel M
 Son 4 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
SHESTAK ШЕСТАК Khona Jankel M
 Son 2 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
JOFE ИОФФЕ Sima Shmuil M
 Boyfriend 29 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Roofer -
On Dvorianskaya st. House of Lukashevich , Apt 6, lived the Roman Catholic houseowner, Donan Lukashevich. On Apt 7, lived an Orthodox family, the Dlentriev
Dvinsk Raduraksti. Page 777  Bolotnaya st. House of Lukashevich , Apt 8a Wooden Shingles ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ Ziska Leib M
 Head of the house 26 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Dvinsk private school Private teacher -
ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ Basia Khatzkiel M
 Wife 23 Vilna gub. Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by husband -
VASILJEV ВАСИЛЬЕВ Juliana - F
 Maid 28 Vitebsk gub Roman Catholic
 Polish
 No
 - Cook -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 780 Corner Dvorianskaya and Bolotnaya st. House of Lukashevich. Apt 8b. Wooden Shingles KOZAKOV КОЗАКОВ Vladimir Gavriel M
 Head of the house 22 Vitebsk Orthodox
 Russian Yes
 Kiev school Officer -
LIVSHETZ ЛИВШЕЦ Isai Mordukh M
 Soldier 22 Mogilev gub. Jew
 Yiddish Yes
 Home Soldier -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 782 Corner Dvorianskaya and Bolotnaya st. House of Lukashevich. Apt 9 Wooden Shingles TZVI/ ZVI ЦВИ Josel Neukh M
 Head of the house 27 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Master at a factory -
TZVI/ ZVI, born GORFAIN ЦВИ/ ГОРФАЙН Gnesa Boris( Borukh) F
 Wife 23 Vilna uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -
TZVI/ ZVI ЦВИ Nekhama Josel F
 Daughter 2 Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by father -
TZVI/ ZVI ЦВИ Khaya- Dvora Josel F
 Mother 60 Vilna Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by son -
DARVIDOVICH ДАРВИДОВИЧ Emilia Mikhail F
 Maid 24 Kovno gub. Roman Catholic
 Polish No
 - Housemaid -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 784 Corner Dvorianskaya and Bolotnaya st. House of Lukashevich. Apt 10 a Wooden Shingles REVIT РЕВИТ Jankel- Leizer Hertz M
 Head of the house 48 Jakobstadt Jew
 Yiddish Yes
 Home Broker -
REVIT РЕВИТ Jekhviet Itzik F
 Wife 49 Varaklani Jew
 Yiddish No
 - Supported by husband -
REVIT РЕВИТ Aron- Vulf Jankel M
 Son 17 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Graduate of the Jewish school Fitter in a foundry -
REVIT РЕВИТ Khaya- Mina Jankel F
 Daughter 15 Varaklani Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father -
REVIT РЕВИТ Roza Jankel F
 Daughter 13 Varaklani Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father -
REVIT РЕВИТ Movsha Jankel M
 Son 12 Varaklani Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father -
PINT ПИНТ Rivka Movsha F
 Friend 75 Vitebsk Jew
 Yiddish No
 - Helps the children -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 786 Corner Dvorianskaya and Bolotnaya st. N° 85. Apt 10b Wooden Shingles SHNEIER ШНЕЙЕР Nosel- Vulf Kobil M
 Head of the house 22 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Lithographer -
SHNEIER ШНЕЙЕР Khaya- Rivka Hirsh F
 Mother 64 Varaklani Jew
 Yiddish No
 - Supported by son -
On corner Dvorianskaya and Bolotnaya st. N° 85. Apt 11a, lived a Roman Catholic family, the Shimanski. On Apt 11b, the Orthodox family, the Tzikin. On Apt 11c, the Roman- Catholic family, the Beinar. On Apt 12, the Roman- Catholic family, the Kokin. On Dvorianskaya st. N° 77, Apt 1, an Orthodox man,  Petr Fedorov. Apt 1b, the Roman- Catholic family, the Audzer.
Dvinsk Raduraksti. Page 806 Dvorianskaya st. N°77. Apt 2 Wooden Shingles GAMBURG/ HAMBURG ГАМБУРГ Movsha Itzik M
 Head of the house 33 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school Shop- assistant in a furniture store -
GAMBURG, born AMDUR ГАМБУРГ/ Sora- Pesa Abram F
 Wife 30 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 - Supported by husband -
GAMBURG/ HAMBURG ГАМБУРГ Brokha- Ida Movsha F
 Daughter 8 months Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by father -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 808 Dvorianskaya st. N°77. House of  Audzer. Apt 3 Wooden Shingles ROCHLIN РОХЛИН Shaya Leib M
 Head of the house 49 Polotz Jew
 Yiddish Yes Home Shop assistant -
ROCHLIN РОХЛИН Bluma Hirsh F
 Wife 47 Disna uyezd Jew
 Yiddish No
 - Supported by husband -
ROCHLIN РОХЛИН Sora- Riva Shaya F
 Daughter 20 Disna Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -
ROCHLIN РОХЛИН Mordukh Shaya M
 Son 21 Polotz Jew
 Yiddish Yes Home Military service -
ROCHLIN РОХЛИН Hirsh Shaya M
 Son 19 Polotz Jew
 Yiddish Yes Home Teacher -
ROCHLIN РОХЛИН Aron Shaya M
 Son 11 Polotz Jew
 Yiddish -
 - Supported by father -
ROCHLIN РОХЛИН Khiena Shaya F
 Daughter 14 Polotz Jew
 Yiddish Yes School Supported by father -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 810 Dvorianskaya st. N°77. House of  Audzer. Apt 4 Wooden Shingles SHADUR ШАДУР Khaim- Jankel Berko M
 Head of the house 47 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Watchman at a factory -
SHADUR ШАДУР Sora- Basa Josif F
 Wife 38 St Petersburg Jew
 Yiddish Yes St Petersburg school Supported by husband -
SHADUR ШАДУР Behr Khaim M
 Son 14 St Petersburg Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father -
SHADUR ШАДУР Mariasha Khaim F
 Daughter 10 St Petersburg Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -
SHADUR ШАДУР Leib Khaim M
 Son 7 Kovno gub. Jew
 Yiddish -
 - Supported by father -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 814 Dvorianskaya st. N°76. Apt 1 Wooden Shingles LURJE ЛУРЬЕ Hena Movsha F
 Head of the house 60 Kreslava Jew
 Yiddish No
 - Illegible -
REITBART, born LURJE РЕЙТБАРТ/ ЛУРЬЕ Rokha Shaya F
 Daughter 27 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Trader -
LURJE
 ЛУРЬЕ Zlata Shaya F
 Daughter 19 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Trader -
LURJE
 ЛУРЬЕ Seta- Sora Shaya F
 Daughter 17 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
REITBART РЕЙТБАРТ Khaim- Shaya Vulf M
 Rokha's son 8 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
REITBART РЕЙТБАРТ Basheva Vulf F
 Rokha's daughter 3 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
REITBART РЕЙТБАРТ Simkha Vulf M
 Rokha's daughter 6 months Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 816 Dvorianskaya st. N°76. Apt 1a Wooden Shingles BAROZIN БАРОЗИН Rokha Zalman F
 Head of the house 45 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Trader -
BAROZIN БАРОЗИН Kreina Borokh F
 Daughter 25 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Clerk -
BAROZIN БАРОЗИН Khasia- Sima Borokh F
 Daughter 17 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Worker in a factory -
BAROZIN БАРОЗИН Khaika Borokh F
 Daughter 14 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
BLUS БЛЮС Ruvin Mendel M
 Tenant 36 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk in a shop -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 818 Dvorianskaya st. N°76. Apt 1b Wooden Shingles KITSOHN КИТСОН Leizer- Hirsh Khaim M
 Head of the house 24 Anteliepte Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Tailor -
KITSOHN КИТСОН Rivka Mota F
 Wife 25 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Small items seller -
KITSOHN КИТСОН Hinda- Beila Leizer F
 Daughter ? months Dvinsk Jew
 Yiddish -
 - Supported by father -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 820 Dvorianskaya st. N°76. Apt 2 Wooden Shingles TUBMAN ТУБМАН Folja Eliash M
 Head of the house 48 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Trader of paint in Ludza. -





TUBMAN ТУБМАН Riva- Lea Shaya M
 Wife
 38 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Received money from husband -
TUBMAN ТУБМАН Divifa Folje F
 Daughter 19 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
TUBMAN ТУБМАН Mnukha Folje F
 Daughter 17 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
TUBMAN ТУБМАН Elka Folje F
 Daughter 14 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
TUBMAN ТУБМАН Peska Folje F
 Daughter 12 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
TUBMAN ТУБМАН Gilka Folje F
 Daughter 10 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
TUBMAN ТУБМАН Khaim- Shaya Folje M
 Son 8 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
TUBMAN ТУБМАН Menash Folje M
 Son 5 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 822 Dvorianskaya st. N°76. Apt 2a Wooden Shingles KRIDITER КРИДИТЕР Beinis Sholom M
 Head of the house 66 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Cheder Watchman of a meat shop -
KRIDITER КРИДИТЕР Sorka Abram F
 Wife 50 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by husband -
KRIDITER КРИДИТЕР Melekh Beinis M
 Son 18 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheder Meat shop assistant -
KRIDITER КРИДИТЕР Sora- Lea Beinis F
 Daughter 22 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by father -
O
Dvinsk Raduraksti. Page 823 Dvorianskaya st. N°76. Apt 3 Wooden Shingles PINT ПИНТ David Leizer M
 Head of the house 50 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Poultry seller at the market -
PINT, born BUSHKIN ПИНТ/ БУШКИН Fruma Khaim F
 Wife 45 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Helps husband -
PINT ПИНТ Leizer David M
 Son 8 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheder Supported by father -
PINT ПИНТ Khaim David M
 Son 5 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
BUSHKIN БУШКИН Khiena Khaim F
 Fruma's mother 70 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by son- in- law -
Dvinsk Raduraksti. Page 826 Dvorianskaya st. N°76. Apt 4 Wooden Shingles BLACHMAN БЛЯХМАН Jankel- Elya Meier M
 Head of the house 47 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Roofer. Worker -
BLACHMAN БЛЯХМАН Sora- Basia Itzik F
 Wife 42 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -
BLACHMAN БЛЯХМАН Shulia- Reiza Jankel F
 Daughter 22 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Seamstress. Home -
BLACHMAN БЛЯХМАН Rokha- Feiga Jankel F
 Daughter 18 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Worker at the tobacco factory -
BLACHMAN БЛЯХМАН Fratk Jankel M
 Son 16 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Worker at the tobacoo factory( Paper cartridge cigarettes factory) -
BLACHMAN БЛЯХМАН Sholom Jankel M
 Son 14 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Roofer's apprentice -
BLACHMAN БЛЯХМАН Hirsh Jankel M
 Son 6 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
FRAKT ФРАКТ Ruvin Abram M
 Tenant 20 Vilkomir Jew
 Yiddish No - Tailor's apprentice -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 828 Dvorianskaya st. N°76. Apt 5 Wooden Shingles BIMBAT БИМБАТ Shlema- Jankel Josel M
 Head of the house 45 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Cheder Shoemaker. Self- employed -
BIMBAT, born SHLOSSBERG БИМБАТ/ ШЛОСБЕРГ Tziria- Gita Zusa F
 Wife 36 Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -
BIMBAT БИМБАТ Rivka- Roza Shlema F
 Daughter 10 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Hoùe Supported by father -
BIMBAT БИМБАТ Afroim- Isak Shlema M
 Son 6 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
BIMBAT БИМБАТ Abram- Hirsh Shlema M
 Son 4 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
BIMBAT БИМБАТ Khaya- Dvora Shlema F
 Daughter 10 mths Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
KAHN Juda Leib M
 Pupil 16 Vidzi, Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Shoemaker's apprentice -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 830 Dvorianskaya st. N°76. Apt 6 Wooden Shingles KUKLIN КУКЛИН Avsei Abram M
 Head of the house 75 Rezhitza Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheder Meat trader -
KUKLIN КУКЛИН Sheina Sholom F
 Wife 50 Rezhitza Jew
 Yiddish No - Supported by husband -
KUKLIN КУКЛИН Juda Avsei M
 Son 25 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheder Shop- assistant at father's -
KUKLIN КУКЛИН Gutman Avsei M
 Son 20 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheder Meat trader at father's -
KUKLIN КУКЛИН Golda Avsei F
 Daughter 22 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 832 Dvorianskaya st. N°76. Apt 7 Wooden Shingles NOVIK НОВИК Khaim- Behr Leib M
 Head of the house 36 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home House- painter -
NOVIK НОВИК Khaya Sholom F
 Wife 34 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Vegetables seller at the market -
NOVIK НОВИК Tevja Khaim M
 Son 17 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Worker at the match factory -
NOVIK НОВИК Shmul Khaim M
 Son 15 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Carpenter's apprentice -
NOVIK НОВИК Shevel Khaim M
 Son 12 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -
NOVIK НОВИК Leib Khaim M
 Son 6 Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 834 Dvorianskaya st. N°76. Apt 7a Wooden Shingles LANG ЛАНГ Semen- David Hertz M
 Head of the house 41 Rakishki, Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Singles maker -
LANG ЛАНГ Gitel Simkha F
 Wife 36 Rakishki, Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -
LANG ЛАНГ Leika Semen F
 Daughter 17 Rakishki, Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Supported by father -
LANG ЛАНГ Hinda Semen F
 Daughter 14 Rakishki, Kovno gub. Jew
 Yiddish No
 - Tailor's apprentice -
LANG ЛАНГ Hertz- Behr Semen M
 Son 12 Rakishki, Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At  Dvorianskaya st. N°76. Apt 8, lived an orthodox janitor, Roman Rusak
Dvinsk Raduraksti. Page 839 Dvorianskaya st. N°76. Apt 8a Wooden Shingles RUTSHTEIN РУТШТЕЙН Shmuel Movsha M
 Head of the house 27 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Tailor. Employee -
RUTSHTEIN РУТШТЕЙН Ester Benjamin F
 Wife 25 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 - Supported by husband -
O

The Latvia Rabbinate vital records