Town | Page xxxxxxxxxxxxxxЧxxX |
Street XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxssxxxXXxXXxxxxxXxxXXxxxXXXXXxxxx |
Building
Type and details xxxxxxxxxxxxxxxx |
Roof Type xxxxxxxxxxxxxx |
SURNAME XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxx |
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧin Russian |
Given
Name xxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's Name xxxxxxxxxxxxxxxxx |
M/F xxxxx |
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Age xxxxxxxxs |
Place
of birth sssssssssssssssssssssssXXssssxxxxxxxxxxx |
Place of registration XXXXXXXXXXXxxxXXXxxxxxxxxxx |
Religion xxxxxxxxxxxxx |
Home language |
Can
read and write xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Places
of studies xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Occupation xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
At Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 1, lived the Lutherian family, the Jakobsohn. | ||||||||||||||||||||
Dvinsk | Raduraksti. Page 209 | Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 2 | Stones and wood |
Metal and wood |
BLUMBERG | БЛУМБЕРГ | Berko |
Leib |
M |
Head of the household | 40 |
Jakobstadt |
Bauska | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Clerk | - |
|
BLUMBERG, born BLUMSOHN | БЛУМБЕРГ/ БЛУМСОН | Khava |
Mikhail |
F |
Wife | 36 |
Dvinsk | Bauska | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by husband | - |
||||||
BLUMBERG | БЛУМБЕРГ | Zlatolira |
Berko | F |
Daughter | 13 |
Dvinsk | Bauska | Jew |
Yiddish | Yes, in Russian | Home | Supported by father | - |
||||||
BLUMBERG | БЛУМБЕРГ | Hanatoka |
Berko | F |
Daughter | 11 |
Dvinsk | Bauska | Jew |
Yiddish | Yes, in Russian | Home | Supported by father | - |
||||||
BLUMBERG | БЛУМБЕРГ | Fruma |
Berko | F |
Daughter | 8 |
Dvinsk | Bauska | Jew |
Yiddish | Yes, in Russian | Home | Supported by father | - |
||||||
BLUMBERG | БЛУМБЕРГ | Mussa |
Berko | F |
Daughter | 5 |
Dvinsk | Bauska | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by father | - |
||||||
BLUMBERG | БЛУМБЕРГ | Moisey |
Berko |
M |
Son | 2 |
Dvinsk | Bauska | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
KRIKOL | КРИКОЛ | Sora |
Not stated |
F |
Daughter | 6 months |
Dvinsk | Bauska | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
A- | ||||||||||||||||||||
Dvinsk | Raduraksti. Page 211 | Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 3 | Stones and wood | Metal and wood | SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | David- Itzko |
Shlomo |
M |
Head of the household | 42 |
Vilna | Vilna | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Clerk | - |
|
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Idka- Zeila |
Shlomo |
F |
Wife | 38 |
Vilna | Vilna | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by husband | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Leizer |
David- Itzko | M |
Son | 14 |
Vilna | Vilna | Jew |
Yiddish | Yes | Dvinsk school | Supported by father | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Shmuil |
David- Itzko | M |
Son | 12 |
Vilna | Vilna | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Khaya |
David- Itzko | F |
Daughter | 10 |
Dvinsk | Vilna | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Bessa |
David- Itzko | F |
Daughter | 8 |
Dvinsk | Vilna | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by father | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Rasa |
David- Itzko | F |
Daughter | 6 |
Dvinsk | Vilna | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by father | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Jankel- Shelom |
David- Itzko | M |
Son | 4 |
Dvinsk | Vilna | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Abo |
David- Itzko | M |
Son | 2 |
Dvinsk | Vilna | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
SVIANSKI/ SWJATZKI | СВЯНСКИЙ | Mishel |
David- Itzko | M |
Son | 1 |
Dvinsk | Vilna | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
Page 213 | LIЕBERMAN | ЛИБЕРМАН | Shmuil |
Volf |
M |
Head of the household | 28 |
Minsk uyezd | Minsk uyezd |
Jew |
Yiddish | Yes | Home | Clerk | - |
|||||
A- | ||||||||||||||||||||
Dvinsk | Raduraksti. Page 215 | Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 5 | Stones and wood | Metal and wood | SHAGOS | ШАГОС | Leiba- Khaim |
Leizer |
M |
Head of the household | 34 |
Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Mogilev school | Monitoring the workers | - |
|
SHAGOS, born KURZAN | ШАГОС/ КУРЗАН | Rakhil- Freida |
Shlemo |
F |
Wife | 33 |
Mogilev gub | Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Supported by husband | - |
||||||
SHAGOS | ШАГОС | Liba- Lea |
Leib |
F |
Daughter | 10 |
Mogilev | Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Supported by father | - |
||||||
SHAGOS | ШАГОС | Shlema- Leizer |
Leib | M |
Son | 5 |
Mogilev | Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by father | - |
||||||
SHAGOS | ШАГОС | Sheina |
Leib | F |
Daughter | 2 |
Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
SHAGOS | ШАГОС | Movsha- Hirsh |
Leib | M |
Son | 1 |
Dvinsk | Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
STRELTZIN(?) | - | The widow Pesha |
Hirsh |
F |
Mother |
54 |
Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Mogilev gub. Rogatshev uyezd | Jew |
Yiddish | - | - | Supported by father | - |
||||||
At Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 6, lived the Minovich and Kotshik. | ||||||||||||||||||||
Dvinsk | Raduraksti. Page 219 | Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 7 | Stones and wood | Metal and wood | BRUNDI | БРУНДИ | Zalman |
Shlemo- Mark |
M |
Head of the household | 30 |
Vilna gub. | Vilna gub. | Jew |
Yiddish | Yes in German and Russian | Clerk | Clerk | - |
|
A- | ||||||||||||||||||||
Dvinsk | Raduraksti. Page 221 | Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 8 | Stones and wood | Metal and wood | STAHL | СТАЛ | Traitel | Itzik |
M |
Head of the household | 48 |
Ushpol, Vilkomir uyezd | Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) | Jew |
Yiddish | No | - | Watchman of the factory | - |
|
STAHL | СТАЛ | Khiena |
Traitel | F |
Wife | 45 |
Vizhun,Vilkomir uyezd.( Vyžuonos, Lithuania) | Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by husband | - |
||||||
STAHL | СТАЛ | Peisekh- Nachman |
Traitel | M |
Son | 22 |
Vizhun,Vilkomir uyezd.( Vyžuonos, Lithuania) | Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) | Jew |
Yiddish | Yes | Home | ? | - |
||||||
STAHL | СТАЛ | Khaitel |
Traitel | F |
Daughter | 16 |
Vizhun,Vilkomir uyezd.( Vyžuonos, Lithuania) | Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker |
- |
||||||
STAHL | СТАЛ | Rakhil |
Traitel |
F |
Daughter | 6 |
Dvinsk | Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) | Jew |
Yiddish | No | - | Supported by father | - |
||||||
At Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 9, lived Tarid(R.C). In apt 10, Dombronski( Orth) | ||||||||||||||||||||
Dvinsk | Raduraksti. Page 227 | Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 11 | Stones and wood | Metal and wood | ZAKS | ЗАКС | Hirsh |
Abram |
M |
Head of the household | 57 |
Vilno | Vilno | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
|
A- | ||||||||||||||||||||
Dvinsk | Raduraksti. Page 230 | Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks | Metal |
Metal |
ISTORIK | ИСТОРИК | Elya |
Jankel |
M |
Head of the household | 45 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Manager of Zaks factory | - |
|
WEITZER | ВЕЙЦЕР | Borukh |
Shlemo |
M |
Tenant | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Observer in the offices | - |
||||||
KURLAND | КУРЛАНД | Movsha- Behr |
Itzik |
M |
Worker | 33 |
Antaliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GRIN | ГРИН | Abram- Elya |
Nison |
M |
Worker | 17 |
Antaliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd | Antaliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KIS | КИС | Elya |
Mark |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | - | Factory worker | - |
||||||
CAKSH | САКШ | Berko |
Itzik |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KUPERSHMIDT | КУПЕРШМИДТ | Jankel |
Leizer |
M |
Worker | 16 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHTRUGAT | ШТРУГАТ | Srol |
Abram- Zelik |
M |
Worker | 17 |
Slutzk, Minsk gub | Slutzk, Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
VILINSKI | ВИЛИНСКИЙ | Anshel- Hirsh |
Shliomo |
M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
FLOR | ФЛОР | Eletz- Feivish |
Khaim |
M |
Worker | 17 |
Skopsk, Kovno gub. | Skopsk, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 233 | ZILBERMAN | ЗИЛЬБЕРМАН | Elya- Gershon |
Lipman |
M |
Worker | 32 |
Dvinsk | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
SHLUSHKIN | ШЛУШКИН | Shmuel |
Zalman |
M |
Worker | 38 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KAZAN | КАЗАН | Movsha |
David |
M |
Worker | 46 |
Kreslava, Vitebsk gub | Kreslava, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FRADKIN | ФРАДКИН | Mordukh |
Itzik |
M |
Worker | 55 |
Tshashnik, Vitebsk uyezd | Griva | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
PUCHOVITZKI | ПУХОВИЦКИЙ | Jankel |
Josel |
M |
Worker | 34 |
Tshashnik, Vitebsk uyezd | Tshashnik, Vitebsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FAINENSHTEIN | ФАЙНЕНШТЕЙН | Mordukh- Bentzian |
Movsha- Hirsh |
M |
Worker | 34 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BARKAN | БАРКАН | Movsha |
Elya |
M |
Worker | 63 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | - | Factory worker | - |
|||||||
RAUCHMAN | РАУХМАН | Jankel |
Movsha |
M |
Worker | 63 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | - | Factory worker | - |
|||||||
MAIEROV/ MEIEROV | МАЙЕРОВ | Osher |
Shliomo |
M |
Worker | 27 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | - | Factory worker | - |
|||||||
LOKITZ | ЛОКИЦ | Nosen |
Vulf |
M |
Worker | 30 |
Kupishki, Kovno gub. | Kupishki, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | - | Factory worker | - |
|||||||
Page 235 | KURITZKI | КУРИЦКИЙ | Izrail- Jankel |
Hirsh |
M | Worker | 27 |
Vilna gub. Sventzian uyezd | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
SAKISHEK | СУКИШЕВ | Leiba |
Khaim- Itzik |
M |
Worker | 20 |
Dvinsk | Ponevesh, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
SKLEDEROVICH | СКЛЕДЕРОВИЧ | Vulf |
Abram |
M |
Worker | 16 |
Ushpol, Kovno gub | Ushpol, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SAKISHEK | САКИШЕК | Movsha- Khaim |
Itzik |
M |
Worker | 19 |
Dvinsk | Ponevesh uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SAKISHEK | САКИШЕК | Shliomo- Khaim |
Itzik |
M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Ponevesh uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FISHER | ФИШЕР | Shimon |
Efraim |
M |
Worker | 14 |
Breslava, Kovno gub. | Breslava, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
RAVKIND | РАВКИНД | Aba |
Menakh |
M |
Worker | 27 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Disna, Vilna gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BERGER | БЕРГЕР | Srul( Srol) |
Abram |
M |
Worker | 34 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
JOFFE | ИОФФЕ | Hersh |
Gifel |
M |
Worker | 25 |
Kovno gub. Vladimir uyezd | Kovno gub. Vladimir uyezd | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
BLIUSHTEIN/ BLUSHTEIN | БЛЮШТЕЙН | Kopel |
Edid |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 237 | GENDIN/ HENDIN | ГУНДИН | Movsha |
Abram |
M |
Worker | 30 |
Disna, Vilna gub. | Disna, Vilna gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
KURLAND | КУРЛАНД | Itzik |
Movsha |
M |
Worker | 70 |
Dushin, Kovno gub. | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DINER | ДИНЕР | Abram- Itzik |
Movsha |
M |
Worker | 60 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KORABELNIK | КОРАБЕЛЬНИК | Movsha |
Hirsh |
M |
Worker | 36 |
Dvinsk | Koshan, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
VAKSMAN/ WAKSMAN | ВАКСМАН | Shlema |
Josel |
M |
Worker | 36 |
Dvinsk | Minsk gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GEMZA/ GAMSA | ГАМЗА | Mendel |
Abram |
M |
Worker | 54 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LESIN | ЛЕСИН | Mendel |
Jankel |
M |
Worker | 30 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LEKACH/ LEKUCH | ЛЕКАХ | Movsha |
Shliemo |
M |
Worker | 43 |
Dvinsk | Ponedeli( Pandelis). Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KURLAND | КУРЛАНД | Abram- Hirsh |
David |
M |
Worker | 26 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | David |
Movsha |
M |
Worker | 23 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 239 | SHAPRO/ SHAPIRO | ШАПИРО | Abram |
David |
M |
Worker | 48 |
Sventzian, Vilna uyezd | Sventzian, Vilna uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
KHANIN/ HANIN | ХАНИН | Mendel |
Isai |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Polotzk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
SURJA | СУРЯ | Josel |
Abram |
M |
Worker | 35 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ZCHUL | ЗХУЛ | Jekiel |
Vulf |
M |
Worker | 19 |
Kreutzburg, Vitebsk gub. |
Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAKOBSOHN | ЯКОБСОН | Mordukh |
Idel |
M |
Worker | 24 |
Jakobstadt | Jakobstadt | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
ZILBERMAN | ЗТЛЬМЕРМАН | Itzik- Mordukh |
Josel |
M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHVEI | ШВЕЙ | Kafel |
Pinkhus |
M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHMIDT | ШМИДТ | Leib |
Abram- Khaim |
M |
Worker | 13 |
Skopishki, Kovno gub. | Skopishki, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GAVRILOV | ГАВРИЛОВ | Kuzma |
Alexander |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Orthodox |
Russian |
Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
LEVIN | ЛЕВИН | Mendel- Aba |
Movsha- Aron |
M |
Worker | 23 |
Rakishki, Kovno gub. | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 241 | SKUI | СКУЙ | David |
Shmuil |
M |
Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
LEVIN | ЛЕВИН | Leizer- Movsha |
Aron |
M |
Worker | 16 |
Rakishki, Kovno gub. | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHAPIRO | ШАПИРО | Izrail- David |
Berko |
M |
Worker | 16 |
Sviadosh, Kovno gub. |
Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GRAD | ГРАД | Itzik- Jankel |
Abram- Elya |
M |
Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
MODLIN | МОДЛИН | Evel |
Avsei |
M |
Worker | 20 |
Druya, Vilna gub. | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BLIACHMAN/ BLACHMAN | БЛЯХМАН | Abram |
Vulf |
M |
Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LEVIN | ЛЕВИН | Josif- Simon |
Movsha- Aron |
M |
Worker | 22 |
Kovno gub. |
Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
VEKSLER | ВЕКСЛЕР | Simon |
David |
M |
Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Dvinsk secondary school | Factory worker | - |
||||||
GURVICH | ГУРВИЧ | Peisekh |
Khlavno |
M |
Worker | 34 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
HALMAFNIKOV | ХАЛЬФАНОВИЧ | Mark |
Jakov |
M |
Worker | 60 |
Jakobstadt | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 243 | TZIRIN | ЦИРИН | Savel |
Savel |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
STRUPIN | СТРУНИН | Semen |
Biemo |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FAINVICH | ФАЙНВИЧ | Shimen |
Abram |
M |
Worker | 17 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Ludzin, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZIRME | ЦИРМЕ | Adam |
Jakub |
M |
Worker | 55 |
Vilna gub |
Dvinsk | Catholic |
Polish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FARBER | ФАРБЕР | Solomitz |
Enkel |
M |
Worker | 30 |
Kamai, Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
PORTNOI | ПОРТНОЙ | Abel |
Leizer |
M |
Worker | 28 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
LUTZKI | ЛУЦКИЙ | Movsha- Jankel |
Shlemo |
M |
Worker | 20 |
Pinsk, Minsk gub | Pinsk, Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
USDIN | УЗДИН | Mendel |
Vulf |
M |
Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | Mendel USDIN lived at Vitebskaya st. House 56. Apt 1. fond 2706-60. Page 565 | ||||||
TUKONOV | ТУКОНОВ | Ignati |
Ivan |
M |
Worker | 56 |
Vikshin,Dvinsk uyezd | Vikshin,Dvinsk uyezd | Roman- Catholic |
Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
TUKONOV | ТУКОНОВ | Petr |
Ignati |
M |
Worker | 26 |
Vikshin,Dvinsk uyezd | Vikshin,Dvinsk uyezd | Roman- Catholic | Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 245: 10 Christian factory workers | ||||||||||||||||||||
Page 247 | SHKLEIDEROVICH | ШКЛЕЙДЕРОВИЧ | E..? |
Abram |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
SHTEIN | ШТЕЙН | Abram |
Salomon |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DONDA | ДОНДА | Meier- Jankel |
Rafail |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DIALTOV | ДЯЛЬТОВ | Kasimir |
Viktor |
M |
Worker | 24 |
Marienpol uyezd | Marienpol uyezd | Roman- Catholic |
Polish | Yes, in Polish | - | Factory worker | - |
||||||
LIT | ЛИТ | Jankel- Mussa |
Vande...? |
M |
Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Dvinsk secondary school | Fitter | - |
||||||
SORKIN | СОРКИН | Shlema |
Notka |
M |
Worker | 28 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Dvinsk secondary school | Carpenter | - |
||||||
RUBINSHTEIN | РУБИНШТЕЙН | Isaac |
Meshel |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
TOKANOV | ТОКАНОВ | Stanislav |
Ignati |
M |
Worker | 30 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic | Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
BERMAN | БЕРМАН | Elya |
Esak |
M |
Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BOR | БОР | Khaim |
Izrail |
M |
Worker | 33 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 250 | KATZ | КАЦ | Nokhem |
Gu...? |
M |
Worker | 33 |
Breslava, Novo-Alexandrovsk uyezd | Breslava, Novo-Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
VOLPER | ВОЛПЕР | Voives |
Hersh |
M |
Worker | 18 |
Riga | Kelme, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZINMAN | ЦИНМАН | Kiser |
Leib |
M |
Worker | 17 |
Novo-Alexandrovsk uyezd | Novo-Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DANKIN | ДАНКИН | Berko |
Shlemo |
M |
Worker | 17 |
Novo-Alexandrovsk uyezd | Novo-Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
EIDUS | ЕЙДУС | Meisa |
Kusel |
M |
Worker | 17 |
Polotzk, Vitebsk gub | Polotzk, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
MOIA | МОЯ | Judka |
Bentze |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
NAIGOVICH | НАЙГОВИЧ | Leiza |
Kadish |
M |
Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Dvinsk Jewish school | Factory worker | - |
||||||
KHASHKOVICH/ HASHKOVICH | ХАШКОВИЧ | Zalman |
Mordukh |
M |
Worker | 17 |
Polotzk uyezd | Polotzk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Dvinsk Jewish school | Factory worker | - |
||||||
EDELMAN | ЕДЕЛМАН | Iser |
Movsha- Bino |
M |
Worker | 49 |
Novo-Alexandrovsk uyezd | Novo-Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GELVEN- VANIUSHKO | ГЕЛВЕН- ВАНЮШКО | Simen- Jankel |
Eshil |
M |
Worker | 55 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 252 | BRES | БРЕС | Eshel- Behr |
Itzik |
M |
Worker | 35 |
Abeli( Obelai). Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
SLONIMSKI | СЛОНИМСКИЙ | Izrael |
Vulf |
M |
Worker | 33 |
Ushpol, Kovno gub. | Ushpol, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KOZBE/ KOZBA | КОЗБА | Aizek |
Zelik |
M |
Worker | 30 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KARABELNI | КАРАБЕЛЬНИК | Abram |
Hirsh |
M |
Worker | 34 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FLEKS/ FLAKS | ФЛАКС | Aron |
Elya |
M |
Worker | 23 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Abram |
Beines |
M |
Worker | 28 |
Breslava, Kovno gub. | Breslava, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DUBINOVSKI | ДУБИНОВСКИЙ | Aron |
Vulf |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
EINER | ЕЙНЕР | Leizer |
Leib |
M |
Worker | 32 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHINEVSKI | ШИНЕВСКИЙ | Michel |
Fedor |
M |
Worker | 50 |
Mitava gub. | Mitava gub. | Roman- Catholic | Polish | No | - | Factory worker | - |
||||||
POLETOVSKI | ПОЛЕТОВСКИЙ | Julian |
Osip |
M |
Worker | 36 |
Vitebsk gub. | Vitebsk gub. | Roman- Catholic |
Polish |
No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 253* | SONDIK | СОНДИК | Abram- Mendel |
Jankel |
M |
Worker | 26 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | The
seven other factory workers were Christian |
|||||
KATZ | КАЦ | Mordukh |
Itzik |
M |
Worker | 18 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MILNER | МИЛЬНЕР | Abram |
Jankel |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 255 | PILEN | ПИЛЕН | Osip |
Anton |
M |
Worker | 24 |
Vishki, Dvinsk uyezd | Vishki, Dvinsk uyezd | Roman- Catholic | Polish | No | - | Carpenter | - |
|||||
MINOVICH | МИНОВИЧ | Ivan |
Anton |
M |
Worker | 41 |
Jakobstadt | Friedrichstadt | Roman- Catholic |
Polish |
Yes, in Polish | Jakobstadt school | Carpenter | - |
||||||
BILEN | БИЛЕН | Ivan |
Ivan |
M |
Worker | 21 |
Vishki, Dvinsk uyezd | Vitebsk uyezd | Roman- Catholic | Polish | Yes, in Polish | Home | Carpenter | - |
||||||
FAINSHTEIN | ФПЙНШТЕЙН | Abram |
Moisey |
M |
Worker | 28 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | No | Clerk |
- |
||||||
OSIPOVICH | ОСИПОВИЧ | Khaim- Penkel |
Shlemo |
M |
Worker | 18 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DONDUS( DONDE?) | ДОНДУС | Mendel |
No...? |
M |
Worker | 21 |
Jakobstadt | Jakobstadt | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Beines |
Ruven) |
M |
Worker | 54 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KATZMAN | КАЦМАН | Berko |
Liub(?) |
M |
Worker | 45 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GAMBERIN....(?) | - | David |
Berko |
M |
Worker | 30 |
Rezhitsa( Rezekne) | Rezhitsa( Rezekne) | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SAKEIDOR....(?) | - | Khaim |
Abram |
M |
Worker | 45 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 258 | GEFEL/ HEFEL | ГЕФЕЛ | Itzko |
Jankel |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
KATZ | КАЦ | Zhelia(?)- Khaim |
Shmuil |
M |
Worker | 33 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MER/ MEIER | МЕР | Beinis |
Abram |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | School | Factory worker | - |
||||||
ZACHAR/ SACHAR | ЗАХАР | Abram |
Itzik |
M |
Worker | 29 |
Ushpol, Vikomir uyezd | Ushpol, Vikomir uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ZINGER/ SINGER | ЗИНГЕР | Jasolmotial(?) |
Movsheber(?) | M |
Worker | 29 |
Anikshti, Kovno uyezd | Anikshti, Kovno uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KHASKIN/ HASKIN | ХАСКИН | Sil( ?) |
Janshel |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Vilna gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GOR | ГОР | Geral |
Jankel |
M |
Worker | 31 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHTEIMAN | ШТЕЙМАН | Feivish |
Leib |
M |
Worker | 28 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
TOKSHEK | ТОКШЕК | Abram- Shlioma |
Tel...? |
M |
Worker | 27 |
Griva | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SENDROVICH/ SENDEROVICH | СЕНДРОВИЧ | Abram |
Khtatzkiel |
M |
Worker | 25 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 260 | KAGAN | КАГАН | David |
Shmuil |
M |
Worker | 38 |
Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd | Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
BASKIND | БАСКИН | Eliksom |
Simon |
M |
Worker | 34 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
DESKLER | ДЕСКЛЕР | Elia |
Simon |
M |
Worker | 50 |
Jakobstadt uyezd | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHAFERMAN | ШАФЕРМАН | Leib |
Meier |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHIFLER | ШИФЛЕР | Itzik |
Leib |
M |
Worker | 16 |
Novo- Alexandrovsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SKLEIDOROVICH | СКЛЕЙДОРОВИЧ | Nedelia |
Eliash |
M |
Worker | 34 |
Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd | Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHENDROVICH | ШЕНДРОВИЧ | Movsha |
Khatzkiel |
M |
Worker | 27 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
VOLOZ | ВОЛОЗ | Rubin |
Berko |
M |
Worker | 20 |
Dagda, Vitebsk gub. | Dagda, Vitebsk gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
DINER | ДИНЕР | Meikr(?) |
Shmerko |
M |
Worker | 18 |
Osvi, Vitebsk gub. | Osvi, Vitebsk gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KADELBERG/ NADELBERG(?) | НАДЕЛЬБЕРГ | Zelman |
Abram |
M |
Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 262 | ZILBISHIN(?) | - | A...? |
Gibko |
M |
Worker | 19 |
Dvinsk | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
SONDAK | Khaim- Leib |
Jankel- Berko |
M |
Worker | 24 |
Dvinsk | Soloki, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||||
SHWARTZ | ШВАРЦ | Samuil |
Kalman |
M |
Worker | 20 |
Kovno gub | Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ISKIN | ИСКИН | Movsha |
Esil |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
PELETZ | ПЕЛЕЦ | Beines |
Khatzkiel |
M |
Worker | 17 |
Riga | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BLIAGOR( BLACHER?) | - | Izrail |
Abram- Erfel(?) |
M |
Worker | 25 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
TZUKERMAN | ЦУКЕРМАН | Itzko- Vulf |
Leib |
M |
Worker | 46 |
Vilna gub. | Vilna gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FELMAN | ФЕЛМАН | Zhulka |
Ebiger( Avigdor?) |
M |
Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZIL | ЦИЛ | Tefke |
Shmuil |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BRUDNO | БРУДНО | David |
Shlemo |
M |
Worker | 26 |
Dvinsk | Vilna gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 264 | GENSBURG( GINTZBURG?) | - | Abram- Modukh |
Mendel |
M |
Worker | 58 |
Mogilev gub. | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
NOVTSHI, KOVTSHI(?) | - | Tofshe |
Khaim |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MARKOVICH | МАРКОВИЧ | Leib- Itzko |
Leib |
M |
Worker | 33 |
Ula, Vitebsk gub | Ula, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
BEHRSON | БЕРСОН | Mendel- Leib |
Eliash |
M |
Worker | 22 |
Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd | Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
GORDIN | ГОРДИН | Shliomo |
Peretz |
M |
Worker | 22 |
Brest- Litovsk |
Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
ITKIN | ИТКИН | Khaim- Aron |
Izrail |
M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
STOLER | СТОЛЕР | Movsha |
Abram |
M |
Worker | 14 |
Novo- Alexandrovsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
DAITSH/ DEITSH | ДАЙЧ | Elya |
Avsei |
M |
Worker | 18 |
Dubina( Dubinovo, Belarus) | Dubina( Dubinovo, Belarus) | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BLIACHER/ BLACHER | БЛЯХЕР | Shmerko |
Abel |
M |
Worker | 32 |
Dvinsk | Soloki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 266 | SHULMA( SHULMAN?) | ШУЛМА | Shmuil- Ovsei |
Srol- Berko |
M |
Worker | 24 |
Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd | Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
DINER | ДИНЕР | Jankel- Abram |
Shmerko |
M |
Worker | 20 |
Osvi, Vitebsk gub. | Drissa, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FISHER | ФИШЕР | Efroim |
Movsha |
M |
Worker | 45 |
Krasnogorsk, Kovno gub. | Krasnogorsk, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
MELAMED | МЕЛАМЕД | Josel |
Berko |
M |
Worker | 43 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FAIN | ФАЙН | David |
Leib |
M |
Worker | 16 |
Kovno gub | Varna, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
TZUCKERMAN | ЦУКЕРМАН | Meier- Itzik |
Vulf |
M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
LEVIN | ЛЕВИН | Levin |
Zalman- Idel |
M |
Worker | 13 |
Griva | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DINER | ДИНЕР | Berko |
Shmerel |
M |
Worker | 25 |
Osvi, Vitebsk gub. | Drissa, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SEGAL | СЕГАЛ | Avsei- Aron |
Jankel |
M |
Worker | 38 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SOSHVKIN( SOSHKIN?) | СОШВКИН | Movsha- Leib |
Meier |
M |
Worker | 48 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 268 | RIVKIND | РИВКИНД | Shabsa |
Menachem |
M |
Worker | 30 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vilna gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
RIVKIND | РИВКИНД | Movsha- Aron |
Menachem | M |
Worker | 35 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vilna gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
RIVKIND | РИВКИНД | Abel |
Menachem | M |
Worker | 28 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vilna gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LEVINOVICH | ЛЕВИНОВИЧ | Ralman(?) |
Jankel |
M |
Worker | 36 |
Griva | Jakobstadt | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
JOSELEVICH | ИОСЕЛЕВИЧ | Ralman(?) | Jankel |
M |
Worker | 27 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GLUSHAK | ГЛУШАК | Leizer |
Hirsh |
M |
Worker | 47 |
Kovno | Dusiat, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KREMER | КРЕМЕР | Leiba-Noson |
Idel |
M |
Worker | 17 |
Shubitz, Kovno gub. | Skopishki, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BUTMAN | БУТМАН | Mendel |
Hirsh |
M |
Worker | 28 |
Dvinsk | Nevesh, Vitebsk gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SKOP | СКОП | Sholom- Itzik |
Jankel |
M |
Worker | 23 |
Kovno gub. |
Antaliepte, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Sliomo |
Leib |
M |
Worker | 23 |
Utziani, Kovno gub. | Utziani, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 270 | ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | Izrail- Simon |
David |
M |
Worker | 21 |
Dvinsk | Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
LIEBERSOHN | ЛИБЕРСОН | Markus- Aizik |
Abram |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAKOVLEV | ЯКОВЛЕВ | Rakhmiel- Movsha |
Shliomo- Hirsh |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAKOVLEV | ЯКОВЛЕВ | Zalman- Neukh |
Shliomo- Hirsh | M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MENDELOVICH | МЕНДЕЛОВИЧ | Berko |
Hirsh |
M |
Worker | 16 |
Ponevesh, Kovno uyezd | Ponevesh, Kovno uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FLOR | ФЛОР | Josel- Mikhel |
Khaim |
M |
Worker | 13 |
Rushon, Vitebsk gub. | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
RATZ | РАЦ | ?- Meier |
Shmuil |
M |
Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
PULDE | ПУЛДЕ | Movsha |
Itzik |
M |
Worker | 20 |
Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd |
Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHAPIRO | ШАПИРО | David |
Khaim |
M |
Worker | 38 |
Vilkomir uyezd | Vilkomir uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
PRES | ПРЕС | David- Bentzion |
Eliash |
M |
Worker | 37 |
Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd | Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 273 | GREI( GREIN, GREIF?) | ГРЕЙН | Meier- Elya |
Hirsh- Jankel |
M |
Worker | 15 |
Vishki, Dvinsk uyezd | Vishki, Dvinsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | Factory worker | - |
||||||
SHEINES | ШЕЙНЕС | Leib |
Josel- Mikhel |
M |
Worker | 20 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHAPIRO | ШАПИРО | Faivish |
Pinkhus |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SIKTOVICH | СИКТОВИЧ | Josel |
Zalman |
M |
Worker | 47 |
Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SASTOVICH | САСТОВИЧ | Khaim- Leizer |
Josel |
M |
Worker | 6 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SLIVKIN | СЛИВКИН | Getzel- Leib |
Josel |
M |
Worker | 24 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
REINHOR | РЕЙНГОР | Itzik |
Leib |
M |
Worker | 24 |
Sebezh, Vitebsk gub. | Drissa, Vitebsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
EINGORN | ЕЙНГОРН | Itzik |
Leib |
M |
Worker | 18 |
Dvinsk | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GURVICH | ГУРВИЧ | Khaim |
Simon |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Sventzian, Vilna gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHULMAN | ШУЛЬМАН | Hirsh- Motel |
Juli- Berko |
M |
Worker | 18 |
Ushpol, Kovno gub | Ushpol, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 276 | GURVICH | ГУРВИЧ | Mikhel- Meier |
Khaim |
M |
Worker | 44 |
Dvinsk | Breslava, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
BRUK | БРУК | Aron |
Itzik |
M |
Worker | 40 |
Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd | Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHAPIRO | ШАПИРО | Abram |
Khaim |
M |
Worker | 44 |
Sventzian, Vilna gub. |
Vilkomir uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KUSHLANSKI | КУШЛЯНСКИЙ | Shliomo |
Abram |
M |
Worker | 54 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
BUDIN | БУДИН | Shmul |
Abel |
M |
Worker | 37 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Mordukh |
Itzik |
M |
Worker | 36 |
Kurland | Kurland | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GROSFEL/ GROSFELD | ГРОСФЕЛД | Aron |
Itzik |
M |
Worker | 33 |
Kurland | Kurland | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MOIN | МОЙН | Shmul- David |
Shliomo |
M |
Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GRAD | ГРАД | Shael- Mikhel |
Pinkhus |
M |
Worker | 13 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KOLOV | КОЛОВ | Benjamin |
Zelik |
M |
Worker | 48 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 278 | MIKHELSOHN/ MICHELSOHN | МИХЕЛСОН | Motka |
Feivish |
M |
Worker | 23 |
Novo- Alexandrovsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
USDIN | УЗДИН | Leib |
Vulf |
M |
Worker | 27 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FELDMAN | ФЕЛДМАН | Vulf |
Benjamin |
M |
Worker | 19 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Jankel- Vulf |
Avsei |
M |
Worker | 46 |
Dvinsk | Utziani, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LESIN/ LESHIN | ЛЕСИН | Jankel |
Jankel |
M |
Worker | 37 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | Tevel |
Simon |
M |
Worker | 17 |
Dvinsk | Ponedesh, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | Tevel |
Akil |
M |
Worker | 16 |
Dvinsk | Ponedesh, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ZARZAVSKI/ SARSAVSKI | ЗАРЗАВСКИЙ | Josel |
Idel |
M |
Worker | 16 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KRIVITZKI | КРИВИЦКИЙ | Polenar |
Anton |
M |
Worker | 56 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
KOTLER | КОТЛЕР | Mikhel |
Abram |
M |
Worker | 33 |
Kurland | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 280 | GREIN | ГРЕЙН | Leib |
Jankel |
M |
Worker | 17 |
Vishki, Dvinsk uyezd | Vishki, Dvinsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
|||||
GAVRILOV | ГАВРИЛОВ | Andrei |
Grigori |
M |
Worker | 21 |
Dvinsk uyezd | Dvinsk | Orthodox |
Russian |
No |
- | Factory worker | - |
||||||
SHAPIRO | ШАПИРО | Pinkhes |
Feivish |
M |
Worker | 41 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
TZIS/ ZISS | ЦИС | Itzko |
David |
M |
Worker | 46 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish and Russian | Home | Factory worker | - |
||||||
Female workers below( Page 280) | ||||||||||||||||||||
SAITOVICH | САЙТОВИЧ | Rokhla- Lea |
Josel |
F/ M |
Worker | 19 |
Dvinsk | Abeli, Novo- Alexandrovk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SAITOVICH | САЙТОВИЧ | Sora- Tzivia |
Josel |
F/ S |
Worker | 14 |
Dvinsk | Abeli, Novo- Alexandrovk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GUTERMAN | ГУТЕРМАН | Sora- Railia |
Itzik |
F/ S |
Worker | 17 |
Utziani, Kovno uyezd | Utziani, Kovno uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ARONOVICH | АРОНОВИЧ | Khaya- Beila |
Todres |
F/ S |
Worker | 23 |
Kovno uyezd | Kovno uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHUFLER | ШУФЛЕР | Mushka |
Hish- Leib |
F/ S |
Worker | 20 |
Griva |
Dusiat, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SAITOVICH | САЙТОВИЧ | Marka |
Josel |
F/ S |
Worker | 13 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 282 | SHVEI | ШВЕЙ | Sora- Lea |
Jakov |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
TSHUMANSKI | ЧУМАНСКИЙ | Julia |
Kazimir | F/ S | Worker | 18 |
Kovno gub | Kovno gub | Roman- Catholic | Polish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
MISHTIFT | МИШТИФТ | Anna |
Alexander |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
POLIATOVSKI | ПОЛЯТОВСКИЙ | Elena |
Dvoniz |
F/ S | Worker | 17 |
Dusiat, Vitebsk gub. | Dusiat, Vitebsk gub. | Roman- Catholic | Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
BOGDANOV | БОГДАНОВ | Maria |
Akim |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Orthodox |
Russian |
No | - | Factory worker | - |
||||||
SHVEI | ШВЕЙ | Roza- Merka |
Khatzkiel |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FIDLER | ФИДЛЕР | Nesa- Malka |
Jankel- Motel |
F/ S | Worker | 21 |
Kovno gub | Rakiskis, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LOZER | ЛОЗЕР | Beila- Rivka |
Abram |
F/ S | Worker | 16 |
Druya, Vitebsk gub | Druya, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SONDAK | СОНДАК | Khana- Khaika |
Jankel- Berko |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KRAN/ KRON | КРАН | Khaya- Feisha |
Itzik- Zalman |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 284 | BERNER | БЕРНЕР | Tzirka |
Abram |
F/ S | Worker | 18 |
Antaliepte, Kovno uyezd | Antaliepte, Kovno uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
MARK | МАРК | Shulka |
Shlemo |
F/ S | Worker | 17 |
Anikshti, Kovno gub | Anikshti, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GOLOF | ГОЛОФ | Feiga |
Benjamin- Zelik |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MELER | МЕЛЕР | Doba- Lea |
Leib |
F/ S | Worker | 17 |
Antaliepte, Kovno uyezd | Antaliepte, Kovno uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Sora- Reizel |
Abram- Pinkhos |
F/ S | Worker | 19 |
DIsna, Vitebsk gub | DIsna, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FIG( FEIGIN?) | ФИГ | Jenta- Malka |
Movsha- Berko |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LEBENSHTEIN | ЛЕБЕНШТЕЙН | Malka |
Jankel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
PINTA | ПИНТА | Godlia( Golda?) |
Itzik- Peisakh |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JOFFE | ИОФФЕ | Brokha- Doba |
Meier |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Factory worker | - |
|||||||
Page 286 | VINOGRAD | ВИНОГРАД | Khinka |
Leib |
F/ S |
Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
STRASHUN | СТРАШУН | Ester |
Jankel |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Miriam |
Karpel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GORSHTEIN | ГОРШТЕЙН | Adel |
Abram- Elya |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ZVEZHI(?) | - | Roda |
Gershon |
F/ S | Worker | 18 |
Nevel, Vitebsk gub | Nevel, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DLUGATSH | ДЛУГАЧ | Hida |
Faivish |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZIDKIN/ ZIPKIN | ЦИДКИН/ ЦИПКИН | Malka |
Nokhim |
F/ S | Worker | 17 |
Vitebsk | Vitebsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
FLAKS | ФЛАКС | Rokhlia |
Abel- Vulf |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Vilna gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
ZARCHOZIN | ЗАРХОДИН | Basia- Hena |
Leizer |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Disna, Vilna gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SMODKIN/ SMOTKIN | СМОДКИН/ СМОТКИН | Dveira |
Noakh |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Polotzk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 288 | KATZ | КАЦ | Sheina |
Itzik |
F/ S | Worker | 21 |
Griva | Kreslava, Dvinsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
KHURIS | ХУРИС | Khienka |
Jankel |
F/ S | Worker | 15 |
Kreslava, Dvinsk uyezd | Kreslava, Dvinsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
VINOGRAD | ВИНОГРАД | Khaya- Itka |
Leib |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LEVIN | ЛЕВИН | Hinda |
Judel |
F/ S | Worker | 18 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BERSHON | БЕРСОН | Hinda |
Sholom- Tzal |
F/ S | Worker | 20 |
Dusiat, Kovno gub | Dusiat, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
LIEBERSOHN | ЛИБЕРСОН | Khaika |
Movsha- Leib |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAM | ЯМ | Rivka- Lea |
Josel- Jankel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHPERLING | ШПЕРЛИНГ | Lea- Donka |
Abram- Mikhel |
F/ S | Worker | 21 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHPERLING | ШПЕРЛИНГ | Lea- Donka |
Mikhel |
F/ S | Worker | 18 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHTRUN | ШТРУН | Dinka |
Abel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 290 | MODAI/ MODOY( ?) | МОДАЙ | Golda |
Aron |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
SHERMAN | ШЕРМАН | Sora- Rivka |
Josel- Itzik |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
PERSON | ПЕРСОН | Sheina |
Abel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHER | ШЕР | Braina- Merka |
Leizer- Ruvin |
F/ S | Worker | 23 |
Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ABOLSKI/ ABELSKI | АБОЛСКИЙ | Zelda |
Vulf |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | Freida |
Moisey |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MEIER | МЕЙЕР | Beila |
Aron |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHAFER | ШАФЕР | Rivka |
Kusel |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DIMENSHTEIN | ДИМЕНШТЕЙН | Malka- Lea |
Shmuel- Leib |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAM | ЯМ | Khanna- Dinka |
Josel- Jakov |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 292 | ABELSKI | АБЕЛЬСКИЙ | Basia |
Vulf |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
AVSEI | АВСЕЙ | Golda |
Leib |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHIPAK(?) | ШИПАК | Zelda |
Shlomo |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SORKIN | СОРКИН | Feiga- Brainka |
Abram- Juda |
F/ S | Worker | 15 |
Dusiat, Kovno gub | Dusiat, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
PROGER | ПРОГЕР | Zelda- Liba |
Josel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
PROGER | ПРОГЕР | Tzovka |
Josel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Disna, Vilna gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RAIFMAN( RAIBMAN?) | РАЙФМАН/ РАЙБМАН | Sora |
Josel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Disna, Vilna gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
RAIFMAN( RAIBMAN?) | РАЙФМАН/ РАЙБМАН | Rashka |
Josel |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
RAIFMAN( RAIBMAN?) | РАЙФМАН/ РАЙБМАН | Raika |
Josel |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BARAN | БАРАН | Rivka |
Elya |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 294 | KAGAN | КАГАН | Dobka |
Abram- Itzik |
F/ S |
Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
ZHIV/ SIV | ЖИВ | Roza- Leika |
Benjamin |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ZHIV/ SIV | ЖИВ | Belka |
Benjamin |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
NADEL | НАДЕЛ | Sima- Itka |
Peisakh |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JOFFE | ИОФФЕ | Ester |
Shmul |
F/ S | Worker | 23 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KRUMER | КРУМЕР | Sora |
Jakov |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RADE | РАДЕ | Tzivia |
Elya |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MELINESSER (?) | - | Beila |
Abram |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ROZINKO | РОЗИНКО | Feiga |
Leib |
F/ S | Worker | 23 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Merka |
Abram |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 296 | IZRAELIT | ИЗРАЕЛИТ | Gitlia |
Kalamn |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | Beila |
Movsha |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
EDUD/ EDID | ЕДУД/ ЕДИД | Basia |
Shmuel- Aron |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Abram |
Itzik |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GIRSHIZ(?) | - | Rokha- Lea |
Eliash |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAM | ЯМ | Feiga |
Josel- Jankel |
F/ S | Worker | 13 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GOLAND | ГОЛАНД | Rokhlia- Minka |
Berko |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Sholok, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DANTSHIK | ДАНЧИК | Shtira- Zelda |
Zelik |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
TZIN | ЦИН | Zelda |
Afroim |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHMULAKOV | ШМУЛАКОВ | Fruma |
Noum- Leizer |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 298 | SHTEIN | ШТЕЙН | Sheina- Minka |
Josel |
F/ S | Worker | 14 |
Novo- Alexandrovsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
DANTSHIK | ДАНЧИК | Matla |
Zelik |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TAKSHTAK | ТАКШТАК | Mnukha- Freida |
Tzemakh |
F/ S | Worker | 18 |
Griva | Rakishki | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
HOFMAN | ГОФМАН | Tauba |
Josel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
VINITZKI | ВИНИЦКИЙ | Khaika- Lea |
Abram- Itzik |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
VINITZKI | ВИНИЦКИЙ | Sora- Moshka |
Abram- Itzik |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHPAK | ШПАК | Minka |
Itzik |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Rakishki | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FELD | ФЕЛД | Bunka |
Josel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SEKUNDA | СЕКУНДА | Khaya- Rivka |
Sholom- Tzalel |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Sholok, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MIKHELSOHN | МИХЕЛЬСОН | Sora |
Faivish |
F/ S | Worker | 18 |
Novo- Alexandrovsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 300 | PROGER | ПРОГЕР | Khaika |
Josel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Disna | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
POSLUCHIN | ПОСЛУХИН | Rokhla- Khaya |
Nison |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LIVSHITZ | ДИВШИЦ | Khana |
Leib |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RADER | РАДЕР | Ester- Feiga |
Eliash |
F/ S | Worker | 19 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DONDEL | ДОНДЕЛ | Itka |
Nosel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Jakobstadt | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KHIN/ HIN | ХИН | Sheinka |
Zalman |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Rakishki | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JUDIN | ЮДИН | Hedka |
David |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Kreslava | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
MASHDSOHN(?) | - | Mirka |
Gershon- David |
F/ S | Worker | 18 |
Disna | Disna | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KAFEL | КАФЕЛ | Golda |
Shimel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KAFEL | КАФЕЛ | Khaya- Itka |
Shilem |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 302 | KATZ | КАЦ | Shlemo |
Nokhim |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
ARSH | АРШ | Sheina- Taubka |
Khaim |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ARSH | АРШ | Sora |
Izrael- Khaim |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SONDAK | СОНДАК | Khaya- Leika |
Jankel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
NADEL | НАДЕЛ | Rokhla |
Peisakh |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHTRUPIN | ШТРУПИН | Brokhka |
Benjamin |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KUR | КУР | Roza- Elka |
Shmuil- Itzik |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
MELACH | МЕЛАХ | Dvora |
Itzik |
F/ S | Worker | 15 |
Novo- Alexandrovsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
EIDELMAN | ЕЙДЕЛЬМАН | Zelda |
Vulf |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHUFLER | ШУФЛЕР | Beshka |
Leib |
F/ S | Worker | 18 |
Novo- Alexandrovsk | Dusiat | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 304 | JOFFE | ИОФФЕ | Khashka |
Shmul |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
JOFFE | ИОФФЕ | Sora- Leika |
Shimon- Josel | F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JOFFE | ИОФФЕ | Tzipka |
Shimon- Josel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KORSHUP/ KORSHUN | КОРШУН | Benia- Vikhla |
Abram- Shlemo |
F/ S | Worker | 19 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Factory worker | - |
||||||
RADER | РАДЕР | Freida |
Elya |
F/ S | Worker | 15 |
Kurland | Kurland | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RADER | РАДЕР | Zelda |
Elya |
F/ S | Worker | 16 |
Kurland | Kurland | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
LEVITAL/ LEVITAN | ЛЕВИТАН | Shifra |
Shmuil- Nota |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Illukst | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MORD | МОРД | Mera- Dinka |
Izak |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
IZRAELIT | ИЗРАЕЛИТ | Leika |
Kalman |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAKUBOVICH | ЯКУБОВИЧ | Tzipka |
Abram- Shimon |
F/ S | Worker | 18 |
Kreutzburg | Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 306 | ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | Sora |
Abram |
F/ S | Worker | 20 |
Kamai, Novo- Alexandrovsk uyezd | Kamai, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
FIKSMAN | ФИКСМАН | Paika |
Abel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
PLIKMAN | ПЛИКМАН | Dobka |
Mikhel |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Utiany, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BURSHTEIN | БУРШТЕЙН | Rokha |
Khaim |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHARNOVICH | ШАРНОВИЧ | Sora |
Josif |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GLIKMAN | ГЛИКМАН | Tzipa- Reizel |
Mikhel |
F/ S | Worker | 29 |
Dvinsk | Utiany, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MORD | МОРД | Tzirka |
Hirsh |
F/ S | Worker | 20 |
Griva | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GEIMAN | ГЕЙМАН | Sheina- Leika |
Khaim- Josif |
F/ S | Worker | 17 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GEIMAN | ГЕЙМАН | Kheika- Khaila |
Josif |
F/ S | Worker | 13 |
Griva | Griva | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SOSTOVICH | СОСТОВИЧ | Khaya- Esphir |
Meier |
F/ M | Worker | 35 |
Dvinsk | Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Lives at husband's, a factory worker | - |
||||||
Page 308 | KRASOVSKI | КРАСОВСКИЙ | Agatha |
Osip |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Jakobstadt | Orthodox |
Russian | No | - | Factory worker | - |
|||||
SHPAKOVSKI | ШПАКОВСКИЙ | Anna |
Osip |
F/ S | Worker | 16 |
Rezhitsa( Rezekne) | Rezhitsa( Rezekne) | Roman- Catholic |
Polish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DITSHENT( DISENT?) | ДИЧЕНТ | Shulka |
Mordukh- Leib |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Vishki, Dvinsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
PRES | ПРЕС | Elka |
Izrael |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Liba- Etka |
Jakov- Vulf |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Utziani, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ROZINKO | РОЗИНКО | Tzipka |
Leib |
F/ S | Worker | 18 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Sherka |
Abram- Itzik |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RITZ | РИЦ | Khaika |
Berko |
F/ S | Worker | 18 |
Novo- Alexandrovsk | Sholok, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BLITER | БЛИТЕР | Rokhla- Beila |
Khaim |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Disna uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SVIATSKI | СВЯЦКИЙ | Alta |
Nokhum |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Polotzk, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 310 | VILENTZ | ВИЛЕНЦ | Sora |
Eivis |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
KATZ | КАЦ | Paika |
Moisey |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
IVANOV | ИВАНОВ | Maria |
Lazar |
F/ S | Worker | 15 |
Malinova, Dvinsk uyezd | Malinova, Dvinsk uyezd | Orthodox |
Russian |
No | - | Factory worker | - |
||||||
IGNATEV | ИГНАТЕВ | Irina |
Amos |
F/ S | Worker | 20 |
Illukst uyezd |
Dvinsk | ? |
Russian | No | - | Factory worker | - |
||||||
TIMOFEIEV | ТИМОФЕЕВ | Maria |
Petr |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | ? |
Russian | No | - | Factory worker | - |
||||||
KRIVITZKI | КРИВИЦКИЙ | Elena |
Appolind |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish |
Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
AMDUR | АМДУР | Lea |
Zorakh |
F/ S | Worker | 20 |
Breslava, Kovno gub | Breslava, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZODOVICH | ЦОДОВИЧ | Khaya- Itra |
Sholom- Hirsh |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
PAVLIN | ПАВЛИН | Maria |
Adam |
F/ S | Worker | 17 |
Preili | Preili | Roman- Catholic |
Polish |
No | - | Factory worker | - |
||||||
SHNEIDER | ШНЕЙДЕР | Raisa |
Shmuil- Moisey |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish |
Home | Factory worker | - |
||||||
Page 312 | JOMIN(?) | - | Beila- Malka |
Movsha |
F/ S | Worker | 20 |
Polotzk, Vitebsk gub | Druya, Vilna gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
SKANT | СКАНТ | Esther- Rivka |
Elya |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DEITZ/ DEITSH | ДЕЙЦ | Mariasha |
Avsei |
F/ S | Worker | 17 |
Dubenes, Kovno gub. | Dubenes, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ITKIN | ИТКИН | Rakhil- Lea |
Izrail |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Mogilev gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SKANT | СКАНТ | Khana- Reiza |
Elya |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Dinka |
Movsha |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Rezhitsa( Rezekne) | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MALATZKI | МАЛАЦКИЙ | Sora |
Shabsa |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Vidzi, Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KOVEL | КОВЕЛ | Tzivia |
Kusel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dagda, Vitebsk gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Sora- Hindka |
Gutman |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Kovno gub. | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RAVDIN | РАВДИН | Leika |
Efroim |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 314 | PELES | ПЕЛЕС | Khaya- Malka |
Leib- Jekusel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Kupishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
IZRAELITOK/ IZRAELITAN | ИЗРАЕЛИТОК/ ИЗРАЕЛИТАН | Mikhla |
Abram |
F/ S | Worker | 18 |
Druya, Kovno gub | Druya, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FISHER | ФИШЕР | Feiga |
Silich |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Breslava, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Esther |
Abel |
F/ S | Worker | 15 |
Salant, Kovno gub | Salant, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MILNER | МИЛЬНЕР | Jora- Dinka |
Josel |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Tshashnik, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GRUSHKA | ГРУШКА | Rokhlia |
Juda |
F/ S | Worker | 24 |
Pinsk, Minsk gub | Pinsk, Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GRUSHKA | ГРУШКА | Hena |
Juda |
F/ S | Worker | 21 |
Pinsk, Minsk gub | Pinsk, Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
NAIHAUS/ NEUHAUS | НАЙГАУС | Frumka |
Nakhman |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GOLAND | ГОЛАНД | Heshka |
Berko |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Sholok, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAKOBSOHN | ЯКОБСОН | Khaika |
Mendel |
F/ S | Worker | 16 |
Ushpol, Kovno gub | Ushpol, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 316 | SHPERLING | ШПЕРЛИНГ | Genia |
Kalman |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
KISS | КИСС | Sheina |
Mordukh |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RASHIN | РАШИН | Basia |
Shmuel- Vulf |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
RITZ | РИЦ | Peshka |
Leizer |
F/ S | Worker | 17 |
Shubatsh, Kurland | Dusiat, Novo-Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ERUCHIMOVICH | ЕРУХИМОВИЧ | Sora |
Jankel |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KANTOR | КАНТОР | Khaika |
Sholom |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHTSHUPAK | ЩУПАК | Libka |
Josel- Shliomo |
F/ S | Worker | 14 |
Dusiat, Novo-Alexandrovsk uyezd | Dusiat, Novo-Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BEHRMAN | БЕРМАН | Merka |
Genekh |
F/ S | Worker | 23 |
Dvinsk | Novo-Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
RAVDIN | РАВДИН | Raitzka |
Afroim |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
PLOTZKI | ПЛОЦКИЙ | Merka |
Hirsh- Itzik |
F/ S | Worker | 22 |
Ponedeli, Kovno gub | Ponedeli, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 319 | LEVIN | ЛЕВИН | Khanka |
David |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
||||||||
SHNEIDER | ШНЕЙДЕР | Basia |
Aron- Meier |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
RIVNIK | РИВНИК | Rivka |
Fishel |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
RAVDIN | РАВДИН | Jentka |
Afroim |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
BARKAN | БАРКАН | Eta- Beila |
Movsha |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
KHIN/ HIN | ХИН | Beilka |
Zalman |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
REZNIK | РЕЗНИК | Khanna |
? |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
LONSHTEIN | ЛОНШТЕЙН | Feiga- Beila |
Vulf |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
LONSHTEIN | ЛОНШТЕЙН | Shima- Nekha |
Vulf |
F/ S | Worker | Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Factory worker | - |
|||||||||
Page 321 | FALKIN | ФАЛЬКИН | Dveira |
Berko |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
VINOKUR | ВИНОКУР | Khaika |
Naftul( Naftali) |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BARAVIK | БАРАВИК | Iska |
David |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHARNOVICH | ШАРНОВИЧ | Etka |
Josel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FAIN | ФАЙН | Beilka |
Leib |
F/ S | Worker | 14 |
Vitebsk gub | Varna, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
LIN | ЛИН | Lea |
Gershen |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JOFFE | ИОФФЕ | Rainka |
Josel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KATZER | КАЦЕР | Feiga |
Zalman |
F/ S | Worker | 17 |
Disna, Vilna gub | Disna, Vilna gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZINDMAN | ЦИНДМАН | Branka |
Avsei |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHEINOS | ШЕЙНОС | Diska |
Josel- Mikhel |
F/ S | Worker | 16 |
Vidzi, Kovno gub | Vidzi, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 323 | MILLER | МИЛЛЕР | Sora- Rivka |
Itzik |
F/ S | Worker | 21 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
MILMAN | МИЛЬМАН | Reiza- Mera |
Josel- Ruvin |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Tshashnik, Vilna gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Eda- Shtucha |
Movsha- Leib |
F/ S | Worker | 23 |
Utzian, Kovno gub | Utzian, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KATZ | КАЦ | Raikhka |
Movsha- Leib |
F/ S | Worker | 26 |
Utzian, Kovno gub | Utzian, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZIN | ЦИН | Beila- Minka |
Afroim |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZIN | ЦИН | Feitzka |
Afroim |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
VINOKUR | ВИНОКУР | Rivka |
Hirsh |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RAVKIN | РАВКИН | Esther- Khavka |
Simon- Khaim |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
DITSHENT | ДИЧЕНТ | Tzerna |
Mordukh- Leib |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Vishki, Dvinsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KUR | КУР | Khanka |
Shmuil- Itzik |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 325 | DUMESH | ДУМЕШ | Genia- Livka |
Idel |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
BUDOVNITZ | БУДОВНИЦ | Sherka |
Movsha |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SENDEROVSKI | СЕНДЕРОВИЧ | Rivka- Rokhla |
Abel |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Avgustov, Suvalki gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ERUCHIMOVICH | ЕРУХИМОВИЧ | Sora- Gitka |
Aron |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GORIN | ГОРИН | Sora- Khaya |
Azriel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
AVSEI | АВСЕЙ | Sheinka |
Leib |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MARGOLIT | МАРГОЛИТ | Shulka |
Jankel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Rezhitsa( Rezekne) | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KRUTSH/ KRUTZ | КРУЧ | Rachlia |
Noson |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DVORNIK | ДВОРНИК | Mushka |
Afroim |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MORDLIN | МОРДЛИН | Tauba |
Josel |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Druya, Vitebsk gub. | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 327 | PLAKSIN | ПЛАКСИН | Khaya- Rokhma |
Hirsh |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
PLAKSIN | ПЛАКСИН | Gitel |
Hirsh |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Krasnogorsk, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FEIGIN | ФЕЙГИН | Golda |
Afroim |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Krasnogorsk, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FEIGIN | ФЕЙГИН | Lea |
Afroim |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SORKIN | СОРКИН | Rokhla- Lea |
Nota |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BLIACHMAN/ BLACHMAN | БЛЯХМАН | Lea |
Josel |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MEIEROV | МЕЙЕРОВ | Rivka |
Pinkhus |
F/ S | Worker | 19 |
Jakobstadt | Jakobstadt | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAKOBSOHN | ЯКОБСОН | Ita |
Idel |
F/ S | Worker | 17 |
Jakobstadt | Jakobstadt | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JAKOBSOHN | ЯКОБСОН | Basia |
Idel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 329 | SHPERLING | ШПЕРЛИНГ | Shima- Keilka |
Kalman |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
ZAIDEL | ЗАЙДЕЛ | Khievka |
Mordkhe |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Khaya |
Movsha |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JOFFE | ИОФФЕ | Rivka |
Shmuil |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KOZBI/ KOZBA | КОЗБА | Zlata |
Jerukhim |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SRIBNIKOV | СРИБНИКОВ | Mirka |
Mikhel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
EINGORN | ЕЙНГОРН | Sora- Khinka |
Aron- Leib |
F/ S | Worker | 21 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
VINOKUR | ВИНОКУР | Gitka |
Hirsh |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KOZBI/ KOZBA | КОЗБА | Mushka |
Aizik |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GAMZU | ГАМЗУ | Rokhla |
Hirsh |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No |
- | Factory worker | - |
||||||
GAMZU | ГАМЗУ | Beilka |
Hirsh |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 331 | MIRKER | МИРКЕР | Khavka |
Movsha- Vulf |
F/ S | Worker | 20 |
Shklow, Mogilev uyezd | Shklow, Mogilev uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
VITA | ВИТА | Johana |
Lev- Petr |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Lutherian |
Russian | Yes, in Russian | Home | Factory worker | - |
||||||
TZAL | ЦАЛ | Peshka |
Samuil |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TULBOVICH | ТУЛЬБОВИЧ | Lea |
Avsei |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Rezhitsa( Rezekne) | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZAL | ЦАЛ | Sora- Minna |
Faivush |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
PINT | ПИНТ | Khana |
Peisakh |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FIKS | ФИКС | Khaika |
Itzik |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RIZHAKOV | РИЖАКОВ | Fetina |
Lavrin |
F/ S | Worker | 18 |
Druya, Vitebsk gub | Druya, Vitebsk gub | ? |
Russian |
No | - | Factory worker | - |
||||||
BOGDANOV | БОГДАНОВ | Alexandra |
Viktor |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Manilova, Vitebsk uyezd | ? |
Russian | No | - | Factory worker | - |
||||||
KRASOVSKI | КРАСОВСКИЙ | Maria |
Osip |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Jakobstadt | ? |
Russian | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 333 | DONDA | ДОНДА | Zlatka |
Rafail |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
ZARIN | ЗАРИН | Sophia |
Martin |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Riga | Orthodox |
Russian | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHMUILOVICH | ШМУЙЛОВИЧ | Feiga- Golda |
Rafail |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Utziani, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ALEKSEIEV | АЛЕКСЕЕВ | Anna |
Vassili |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Orthodox | Russian | No | - | Factory worker | - |
||||||
SLAVINSKI | СЛАВИНСКИЙ | Elena |
Osip |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish | Yes, in Polish | - | Factory worker | - |
||||||
FREIBERG | ФРЕЙБЕРГ | Ema |
Alexander |
F/ S | Worker | 16 |
Jakobstadt | Jakobstadt | Lutherian |
Latvian | Yes, in Latvian | - | Factory worker | - |
||||||
STRUMSKI | СТРУМСКИЙ | Anna |
Osip |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FRIEDLAND | ФРИДЛАНД | Geshka |
Nakhman |
F/ S | Worker | 22 |
Kovno gub | Sholok, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FISH | ФИШ | Malka |
Itzik |
F/ S | Worker | 15 |
Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd | Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DORESH/ DORES | ДОРЕШ | Libka |
Josel |
F/ S | Worker | 16 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Dusiat, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 335 | ICHLOV | ИХЛОВ | Khaya- Itka |
Leizer |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
BIK | БИК | Golda- Mera |
Juda- Shlomo |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ICHLOV | ИХЛОВ | Mushka |
Leizer |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SLAVENTZINSKI | СЛАВЕНЦИНСКИЙ | Hinda |
Srul( Srol) | F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Skopishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ITKIN | ИТКИН | Doka- Shifra |
Srul( Srol) |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Mogilev gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BERKOVICH | БЕРКОВИЧ | Sheinka |
David- Leib |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BREGIN | БРЕГИН | Khaika |
Mikhel |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Polotzk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BREGIN | БРЕГИН | Khanka |
Meier |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Polotzk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
BREGIN | БРЕГИН | Feiga |
Mikhail |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Polotzk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SANDLER | САНДЛЕР | Lea- Malka |
Eliash |
F/ S | Worker | 20 |
Rakishki, Kovno gub | Rakishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 337 | BLORMAN | БЛОРМАН | Alta |
Josel |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
POMAIANSKI | ПОМАЯНСКИЙ | Anna |
Vassili |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Mogilev | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ANSHER( ANSHEL?) | АНШЕР | Etka |
Todres |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
MALATZKI | МАЛАЦКИЙ | Khan- Rokhla |
Shabsa |
F/ S | Worker | 20 |
Vidzi, Kovno gub | Vidzi, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
MOIN | МОЙН | Sora |
Bentzion |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Roman- Catholic | Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
ZACHER | ЗАХЕР | Henna |
Tzeizer |
F/ S | Worker | 20 |
Kreslava | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LUKASHEVICH | ЛУКАШЕВИЧ | Maria |
Kastan |
F/ S | Worker | 16 |
Kovno | Kovno | Roman- Catholic | Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
VISSOTZKI | ВИСОЦКИЙ | Joseph |
Ivan |
F/ S | Worker | 16 |
Vitebsk gub | Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish | Yes, in Polish | Home | Factory worker | - |
||||||
PEISACHOVICH | ПЕЙСАХОВИЧ | Khaika |
Mesel |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Vidzi, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHER | ШЕР | Khiena- Etlia |
Vulf |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Ponedeli, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 339 | KHAITOVICH | ХАЙТОВИЧ | Rivka |
Izrael |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
LEVIN | ЛЕВИН | Basia |
Idel |
F/ S | Worker | 21 |
Kovno gub | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KANTOR | КАНТОР | Rokhla |
Leizer |
F/ S | Worker | 21 |
Griva |
Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SILEVICH | СИЛЕВИЧ | Raichka |
Zorakh |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Kamai, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FIDLER | ФИДЛЕР | Khana- Braina |
Jankel- Mordukh |
F/ S | Worker | 19 |
Rakishki, Kovno gub | Rakishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RAICHMAN | РАЙХМАН | Rivka |
Meier- Khaim |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ZELTZER | ЗЕЛЦЕР | Khainka- Merka |
Aron- Rafael |
F/ S | Worker | 20 |
Lutzin, Vitebsk gub |
Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
KHATZKELEVICH/ HATZKELEVICH | ХАЦКЕЛЕВИЧ | Khaya |
Tzalel |
F/ S | Worker | 21 |
Utziani, Kovno gub | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHUMACHER | ШУМАХЕР | Mina- Beilka |
Kalman |
F/ S | Worker | 15 |
Kupishki, Kovno gub | Kupishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BRES | БРЕС | Masia |
Movsha- Itzik |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 341 | RAVDIN | РАВДИН | Tzirka |
Shmuil- Itzik |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
SHPAK | ШПАК | Genia |
Simon |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Rakishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHPAK | ШПАК | Asna |
Simon |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Rakishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
OBOLER | ОБОЛЕР | Shilera |
Movsha- Mikhail | F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
OBOLER | ОБОЛЕР | Dina |
Movsha- Mikhail |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
DOREM | ДОРЕМ | Beila- Rokha |
Itzik- Leib |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Vilna | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ISTORIK | ИСТОРИК | Khanna- Beila |
Ekel |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ISTORIK | ИСТОРИК | Libka |
Ekel |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
ZILBERMAN | ЗИЛЬБЕРМАН | Rivka |
Bentzion |
F/ S | Worker | 16 |
Preili, Dvinsk uyezd | Preili, Dvinsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DUMESH | ДУМЕШ | Genia |
Movsha |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 343 | BERGER | БЕРГЕР | Rokhla- Rainka |
Abram |
F/ S | Worker | 23 |
Antaliepte, Kovno gub | Antaliepte, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
|||||
KAGAN | КАГАН | Tzivia |
Osher |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KAGAN | КАГАН | Slovka |
Osher |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SHAFER | ШАФЕР | Khavka |
Khona |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ZILBERMAN | ЗИЛЬБЕРМАН | Genia |
Shmuil |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ZILBERMAN | ЗИЛЬБЕРМАН | Peshka |
Shmuil |
F/ S | Worker | 12 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MAGID | МАГИД | Basia |
Miron |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHAIEVICH | ШАЙЕВИЧ | Merka |
Leizer |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
SHAIEVICH | ШАЙЕВИЧ | Khanka |
Leizer |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LEVIN | ЛЕВИН | Khaya- Sora |
Movsha- Aron |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 345 | ICHLOV | ИХЛОВ | Bekla- Rorka |
Nakhman |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
KAGAN | КАГАН | Sorka |
Karpel |
F/ S | Worker | 17 |
Ushpol, Kovno gub | Ushpol, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FELDMAN | ФЕЛДМАН | Dobka |
Hirsh |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZAL | ЦАЛ | Eidka |
Khatzkiel |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
KRISTAL | КРИСТАЛ | Freida |
Shmuil |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Griva | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BODIN | БОДИН | Khaika |
Tzamel |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Osvei, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GELD | ГЕЛД | Rokhka |
Kuma |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RAN | РАН | Rozka |
Zalman |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
FELMAN/ FELDMAN | ФЕЛМАН | Rakhil- Lea |
Abram |
F/ S | Worker | 13 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
SLAVINTSHINSKI | СЛАВИЧИНСКИЙ | Rokhka |
Izrail |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Skopishki, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
Page 347 | EMAPOVICH | ЕМАПОВИЧ | Sora- Lea |
Berko |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Lo...? | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
|||||
LEIER | ЛЕЙЕР | Khiena |
Berko |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
GENCHIL/ HENCHIL | ГЕНХИЛ | Etka |
Meier- Mane |
F/ S | Worker | 16 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
RATUN | РАТУН | Dvoirka( Dveira) |
Rakhmiel |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
JUDIN | ЮДИН | Taibka( Tauba) |
David |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Kreslava | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
LIFSHITZ/ LIVSHITZ | ЛИФШИЦ | Etka |
Noakh |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DAIT | ДАЙТ | Peska |
Nakhman |
F/ S | Worker | 16 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
TZOKREM | ЦОКРЕМ | Feiga |
Itzik |
F/ S | Worker | 16 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
ZHIV | ЖИВ | Etka |
Mikhel |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MENDELEVICH | МЕНДЕЛЕВИЧ | Raika |
Movsha |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
Page 349 | SEGAL | СЕГАЛ | Khaya- Rachna |
Jakov |
F/ S | Worker | 18 |
Dusiat, Kovno gub | Dusiat, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Box maker | - |
|||||
KATZER | КАЦЕР | Rivka |
Zalman |
F/ S | Worker | 13 |
Dvinsk | Disna, Vitebsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Box maker | - |
||||||
SHNEIDERMAN | ШНЕЙДЕРМАН | Peska |
Movsha- Aron |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Jakobstadt | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Box maker | - |
||||||
MENER | МЕНЕР | Reizka |
Shliomo- Jakov |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Box maker | - |
||||||
OBERLENDER | ОБЕРЛЕНДЕР | Keilka |
Leib |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
SKOPT/ SKOP | СКОП | Khana- Reizka |
Elya |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
SHAFIR | ШАФИР | Sorka |
Khone |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
DANTZKE | ДАНЦКЕ | Feiga |
Zelik |
F/ S | Worker | 22 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Packaging matches in boxes | - |
||||||
IZRAELIT | ИЗРАЕЛИТ | Etka |
Zalman |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
LEV | ЛЕВ | Khana |
Josel |
F/ S | Worker | 21 |
Kovno gub | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
Page 351 | NADELBERG | НАДЕЛЬБЕРГ | Rokhla |
Leib |
F/ D | Worker | 25 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
|||||
ZANDEL | ЗАНДЕЛ | Sora- Tzipa |
Genekh |
F/ S | Worker | 13 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
ABRAMOVICH | АБРАМОВИЧ | Ester- Brainka |
Simon- David |
F/ S | Worker | 16 |
Ponedeli, Kovno gub | Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
KROTOV | КРОТОВ | Aksenia |
Alexander |
F/ S | Worker | 15 |
Kurland | Dvinsk | ? |
Russian |
No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
VAICHANSKI | ВАЙШАНСКИЙ | Libka |
Shlomo |
F/ S | Worker | 14 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
BLUSS | БЛУСС | Khaya- Sora |
Itzik |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
TENKEN | ТЕНКЕН | Evokha |
Rafail |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | - | Factory worker | - |
||||||
KURSHLANSKI | КУРШЛАНСКИЙ | Sleokhor |
Itzmil |
F/ S | Worker | 20 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk | Vidzi, Novo- Alexandrovsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | - | Factory worker | - |
||||||
KOVSHALNO | КОШАЛНО | Sane- Diska |
Alezer |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | - | Factory worker | - |
||||||
SHEMIANSKI | ШЕМЯНСКИЙ | Adela |
Kazimir |
F/ S | Worker | 19 |
Novo- Alexandrovsk |
Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish | Yes, in Russian and Polish | - | Factory worker | - |
||||||
Page 353 | SATSHENIN | САЧЕНИН | Akulina |
Ivan |
F/ S | Worker | 21 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic | Polish | No | - | Factory worker | - |
|||||
FELTZER | ФЕЛЦЕР | Feiga |
Aron |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
BREZ | БРЕЗ | Nekhka |
Leib |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
STROPSKI | СТРОПСКИЙ | Alta |
Srol |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
MAKUSH | МАКУШ | Sora |
Hirsh |
F/ S | Worker | 15 |
Vidzi, Kovno gub | Vidzi, Kovno gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Factory worker | - |
||||||
METZNITZKI | МЕЦНИЦКИЙ | Nadasia |
Vintzen |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish | No | - | Maid | - |
||||||
KRASHEL | КРАШЕЛ | Zorka |
Kremel |
F/ S | Worker | 15 |
Vilna gub | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
DRACHMAN | ДРАХМАН | Dveira |
Shlemo |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
GINDEL/ HINDEL | ГИНДЕЛ | Freida |
Avsei |
F/ S | Worker | 18 |
Novo- Alexandrovsk uyezd | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Factory worker | - |
||||||
JOFFE | ИОФФЕ | Sora |
Meier |
F/ S | Worker | 15 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Packaging matches in boxes | - |
||||||
Page 355 | SHNEIDER | ШНЕЙДЕР | Zlatka |
Shmuil- Moisey |
F/ S | Worker | 17 |
Breslava, Kovno gub | Breslava, Kovno gub | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
|||||
LЕVENTAHL | ЛЕВЕНТАЛ | Rokha- Lea |
Noson |
F/ S | Worker | 20 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
AMDUR | АМДУР | Khaya- Dverka |
Zorakh |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Breslava, Kovno gub | ? |
Russian | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
SLIPSHANKOV | ШЛИПШАНСКИЙ | Evdokia |
Grigori |
F/ S | Worker | 19 |
Dvinsk | Dvinsk | Roman- Catholic |
Polish |
No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
TZIVUPIL | ЦИВУПИЛ | Anna |
Ivan |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | ? |
Russian | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
FEDOROV | ФЕДОРОВ | Maria |
Echistrat |
F/ S | Worker | 18 |
Dvinsk | Dvinsk | ? |
Russian | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
REIAKIN | РЕЯКИН | Tatiana |
Matros |
F/ S | Worker | 17 |
Dvinsk | Dvinsk | ? |
Russian | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
REIAKIN | РЕЯКИН | Varvara |
Mitros |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | ? |
Russian | No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
ZILVA | ЗИЛЬВА | Daria |
Ulianov |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Jakobstadt | Roman- Catholic |
Polish |
No | - | Packaging matches in boxes | - |
||||||
KRAVITZKI | КРАВИЦКИЙ | Maria |
Polikar |
F/ S | Worker | 16 |
Dvinsk | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - | Packaging matches in boxes | - |