The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
Shosseinaya st( Щоссейная ул, now 18 Novembra iela). The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks.
Please donate

Part 7
Page 2

 

The match factory: In 1868, the merchant Shlomo Jankelevich Zaks( Sachs) ' 1842- 1902) established a
 match factory, situated between Shosseinaya st
and the Orthodox cemetery.
It was one of the largest enterprises in the city.
The factory employed 700 workers. Source( Russian)

to Page 1                                                                                                                                                                                                                                                         Page 3 

Most of the comments come from names.lv
The wife's maiden name is never stated on the records. I search in the records, that I have translated at "The Riga Vital Records". Sometimes I find them, sometimes, I don't. Please, if you know the wifes maiden names, email me.

Concerning the women , who worked at the match factory:
F/ S means: Single woman
F/M means: Married woman
F/D means: Divorced woman
In italic, the non- Jews.
According to the 1897 census, 630 men and women worked at the match factory in 1896
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxxX
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxssxxxXXxXXxxxxxXxxXXxxxXXXXXxxxx
Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧ
Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxx
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxx
M/F
xxxxx
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Age
xxxxxxxxs
Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxxxxxxxxxx
Place of
registration
XXXXXXXXXXXxxxXXXxxxxxxxxxx
Religion
xxxxxxxxxxxxx
Home
language
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
At Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 1, lived the Lutherian family, the Jakobsohn.
Dvinsk Raduraksti. Page 209 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 2 Stones and wood
Metal and wood
BLUMBERG БЛУМБЕРГ Berko
Leib
M
Head of the household 40
Jakobstadt
Bauska Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk -


BLUMBERG, born BLUMSOHN БЛУМБЕРГ/ БЛУМСОН Khava
Mikhail
F
Wife 36
Dvinsk Bauska Jew
Yiddish No - Supported by husband -


BLUMBERG БЛУМБЕРГ Zlatolira
Berko F
Daughter 13
Dvinsk Bauska Jew
Yiddish Yes, in Russian Home Supported by father -


BLUMBERG БЛУМБЕРГ Hanatoka
Berko F
Daughter 11
Dvinsk Bauska Jew
Yiddish Yes, in Russian Home Supported by father -


BLUMBERG БЛУМБЕРГ Fruma
Berko F
Daughter 8
Dvinsk Bauska Jew
Yiddish Yes, in Russian Home Supported by father -


BLUMBERG БЛУМБЕРГ Mussa
Berko F
Daughter 5
Dvinsk Bauska Jew
Yiddish No - Supported by father -


BLUMBERG БЛУМБЕРГ Moisey
Berko
M
Son 2
Dvinsk Bauska Jew
Yiddish - - Supported by father -


KRIKOL КРИКОЛ Sora
Not stated
F
Daughter 6 months
Dvinsk Bauska Jew
Yiddish - - Supported by father -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 211 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 3 Stones and wood Metal and wood SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ David- Itzko
Shlomo
M
Head of the household 42
Vilna Vilna Jew
Yiddish Yes Home Clerk -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Idka- Zeila
Shlomo
F
Wife 38
Vilna Vilna Jew
Yiddish No - Supported by husband -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Leizer
David- Itzko M
Son 14
Vilna Vilna Jew
Yiddish Yes Dvinsk school Supported by father -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Shmuil
David- Itzko M
Son 12
Vilna Vilna Jew
Yiddish Yes Home Supported by father -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Khaya
David- Itzko F
Daughter 10
Dvinsk Vilna Jew
Yiddish Yes Home Supported by father -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Bessa
David- Itzko F
Daughter 8
Dvinsk Vilna Jew
Yiddish No - Supported by father -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Rasa
David- Itzko F
Daughter 6
Dvinsk Vilna Jew
Yiddish No - Supported by father -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Jankel- Shelom
David- Itzko M
Son 4
Dvinsk Vilna Jew
Yiddish - - Supported by father -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Abo
David- Itzko M
Son 2
Dvinsk Vilna Jew
Yiddish - - Supported by father -


SVIANSKI/ SWJATZKI СВЯНСКИЙ Mishel
David- Itzko M
Son 1
Dvinsk Vilna Jew
Yiddish - - Supported by father -
Page 213

LIЕBERMAN ЛИБЕРМАН Shmuil
Volf
M
Head of the household 28
Minsk uyezd Minsk uyezd
Jew
Yiddish Yes Home Clerk -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 215 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 5 Stones and wood Metal and wood SHAGOS ШАГОС Leiba- Khaim
Leizer
M
Head of the household 34
Mogilev gub. Rogatshev uyezd Mogilev gub. Rogatshev uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Mogilev school Monitoring the workers -


SHAGOS, born KURZAN ШАГОС/ КУРЗАН Rakhil- Freida
Shlemo
F
Wife 33
Mogilev gub Mogilev gub. Rogatshev uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -


SHAGOS ШАГОС Liba- Lea
Leib
F
Daughter 10
Mogilev  Mogilev gub. Rogatshev uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -


SHAGOS ШАГОС Shlema- Leizer
Leib M
Son 5
Mogilev  Mogilev gub. Rogatshev uyezd Jew
Yiddish No - Supported by father -


SHAGOS ШАГОС Sheina
Leib F
Daughter 2
Mogilev gub. Rogatshev uyezd Mogilev gub. Rogatshev uyezd Jew
Yiddish - - Supported by father -


SHAGOS ШАГОС Movsha- Hirsh
Leib M
Son 1
Dvinsk Mogilev gub. Rogatshev uyezd Jew
Yiddish - - Supported by father -


STRELTZIN(?) - The widow Pesha
Hirsh
F
Mother
54
Mogilev gub. Rogatshev uyezd Mogilev gub. Rogatshev uyezd Jew
Yiddish - - Supported by father -
At  Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 6, lived the Minovich and Kotshik.
Dvinsk Raduraksti. Page 219 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 7 Stones and wood Metal and wood BRUNDI БРУНДИ Zalman
Shlemo- Mark
M
Head of the household 30
Vilna gub. Vilna gub. Jew
Yiddish Yes in German and Russian Clerk Clerk -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 221 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 8 Stones and wood Metal and wood STAHL СТАЛ Traitel Itzik
M
Head of the household 48
Ushpol, Vilkomir uyezd Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) Jew
Yiddish No - Watchman of the factory -


STAHL СТАЛ Khiena
Traitel F
Wife 45
Vizhun,Vilkomir uyezd.( Vyžuonos, Lithuania) Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) Jew
Yiddish No - Supported by husband -


STAHL СТАЛ Peisekh- Nachman
Traitel M
Son 22
Vizhun,Vilkomir uyezd.( Vyžuonos, Lithuania) Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) Jew
Yiddish Yes Home ? -


STAHL СТАЛ Khaitel
Traitel F
Daughter 16
Vizhun,Vilkomir uyezd.( Vyžuonos, Lithuania) Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) Jew
Yiddish No - Factory worker
-


STAHL СТАЛ Rakhil
Traitel
F
Daughter 6
Dvinsk Vizhun.( Vyžuonos, Lithuania) Jew
Yiddish No - Supported by father -
At  Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 9, lived Tarid(R.C). In apt 10, Dombronski( Orth)
Dvinsk Raduraksti. Page 227 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks. Apt 11 Stones and wood Metal and wood ZAKS ЗАКС Hirsh
Abram
M
Head of the household 57
Vilno Vilno Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 230 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks Metal
Metal
ISTORIK ИСТОРИК Elya
Jankel
M
Head of the household 45
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Manager of Zaks factory -


WEITZER ВЕЙЦЕР Borukh
Shlemo
M
Tenant 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Observer in the offices -


KURLAND КУРЛАНД Movsha- Behr
Itzik
M
Worker 33
Antaliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GRIN ГРИН Abram- Elya
Nison
M
Worker 17
Antaliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd Antaliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


KIS КИС Elya
Mark
M
Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes - Factory worker -


CAKSH САКШ Berko
Itzik
M
Worker 17
Dvinsk Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


KUPERSHMIDT КУПЕРШМИДТ Jankel
Leizer
M
Worker 16
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHTRUGAT ШТРУГАТ Srol
Abram- Zelik
M
Worker 17
Slutzk, Minsk gub Slutzk, Minsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


VILINSKI ВИЛИНСКИЙ Anshel- Hirsh
Shliomo
M
Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


FLOR ФЛОР Eletz- Feivish
Khaim
M
Worker 17
Skopsk, Kovno gub. Skopsk, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 233

ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Elya- Gershon
Lipman
M
Worker 32
Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHLUSHKIN ШЛУШКИН Shmuel
Zalman
M
Worker 38
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KAZAN КАЗАН Movsha
David
M
Worker 46
Kreslava, Vitebsk gub Kreslava, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FRADKIN ФРАДКИН Mordukh
Itzik
M
Worker 55
Tshashnik, Vitebsk uyezd Griva Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


PUCHOVITZKI ПУХОВИЦКИЙ Jankel
Josel
M
Worker 34
Tshashnik, Vitebsk uyezd Tshashnik, Vitebsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FAINENSHTEIN ФАЙНЕНШТЕЙН Mordukh- Bentzian
Movsha- Hirsh
M
Worker 34
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BARKAN БАРКАН Movsha
Elya
M
Worker 63
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish - Factory worker -


RAUCHMAN РАУХМАН Jankel
Movsha
M
Worker 63
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish - Factory worker -


MAIEROV/ MEIEROV МАЙЕРОВ Osher
Shliomo
M
Worker 27
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish - Factory worker -


LOKITZ ЛОКИЦ Nosen
Vulf
M
Worker 30
Kupishki, Kovno gub. Kupishki, Kovno gub. Jew
Yiddish - Factory worker -
Page 235

KURITZKI КУРИЦКИЙ Izrail- Jankel
Hirsh
M Worker 27
Vilna gub. Sventzian uyezd Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SAKISHEK СУКИШЕВ Leiba
Khaim- Itzik
M
Worker 20
Dvinsk Ponevesh, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


SKLEDEROVICH СКЛЕДЕРОВИЧ Vulf
Abram
M
Worker 16
Ushpol, Kovno gub Ushpol, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SAKISHEK САКИШЕК Movsha- Khaim
Itzik
M
Worker 19
Dvinsk Ponevesh uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SAKISHEK САКИШЕК Shliomo- Khaim
Itzik
M
Worker 14
Dvinsk Ponevesh uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FISHER ФИШЕР Shimon
Efraim
M
Worker 14
Breslava, Kovno gub. Breslava, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RAVKIND РАВКИНД Aba
Menakh
M
Worker 27
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Disna, Vilna gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BERGER БЕРГЕР Srul( Srol)
Abram
M
Worker 34
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


JOFFE ИОФФЕ Hersh
Gifel
M
Worker 25
Kovno gub. Vladimir uyezd Kovno gub. Vladimir uyezd Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


BLIUSHTEIN/ BLUSHTEIN БЛЮШТЕЙН Kopel
Edid
M
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -
Page 237

GENDIN/ HENDIN ГУНДИН Movsha
Abram
M
Worker 30
Disna, Vilna gub. Disna, Vilna gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


KURLAND КУРЛАНД Itzik
Movsha
M
Worker 70
Dushin, Kovno gub. Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DINER ДИНЕР Abram- Itzik
Movsha
M
Worker 60
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KORABELNIK КОРАБЕЛЬНИК Movsha
Hirsh
M
Worker 36
Dvinsk Koshan, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


VAKSMAN/ WAKSMAN ВАКСМАН Shlema
Josel
M
Worker 36
Dvinsk Minsk gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GEMZA/ GAMSA ГАМЗА Mendel
Abram
M
Worker 54
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LESIN ЛЕСИН Mendel
Jankel
M
Worker 30
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LEKACH/ LEKUCH ЛЕКАХ Movsha
Shliemo
M
Worker 43
Dvinsk Ponedeli( Pandelis). Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


KURLAND КУРЛАНД Abram- Hirsh
David
M
Worker 26
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ David
Movsha
M
Worker 23
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 239

SHAPRO/ SHAPIRO ШАПИРО Abram
David
M
Worker 48
Sventzian, Vilna uyezd Sventzian, Vilna uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KHANIN/ HANIN ХАНИН Mendel
Isai
M
Worker 18
Dvinsk Polotzk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


SURJA СУРЯ Josel
Abram
M
Worker 35
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZCHUL ЗХУЛ Jekiel
Vulf
M
Worker 19
Kreutzburg, Vitebsk gub.
Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAKOBSOHN ЯКОБСОН Mordukh
Idel
M
Worker 24
Jakobstadt Jakobstadt Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


ZILBERMAN ЗТЛЬМЕРМАН Itzik- Mordukh
Josel
M
Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHVEI ШВЕЙ Kafel
Pinkhus
M
Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHMIDT ШМИДТ Leib
Abram- Khaim
M
Worker 13
Skopishki, Kovno gub. Skopishki, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GAVRILOV ГАВРИЛОВ Kuzma
Alexander
M
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Orthodox
Russian
Yes Home Factory worker -


LEVIN ЛЕВИН Mendel- Aba
Movsha- Aron
M
Worker 23
Rakishki, Kovno gub. Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 241

SKUI СКУЙ David
Shmuil
M
Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LEVIN ЛЕВИН Leizer- Movsha
Aron
M
Worker 16
Rakishki, Kovno gub. Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHAPIRO ШАПИРО Izrail- David
Berko
M
Worker 16
Sviadosh, Kovno gub.
Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GRAD ГРАД Itzik- Jankel
Abram- Elya
M
Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


MODLIN МОДЛИН Evel
Avsei
M
Worker 20
Druya, Vilna gub. Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Abram
Vulf
M
Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LEVIN ЛЕВИН Josif- Simon
Movsha- Aron
M
Worker 22
Kovno gub.
Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Simon
David
M
Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Dvinsk secondary school Factory worker -


GURVICH ГУРВИЧ Peisekh
Khlavno
M
Worker 34
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


HALMAFNIKOV ХАЛЬФАНОВИЧ Mark
Jakov
M
Worker 60
Jakobstadt Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 243

TZIRIN ЦИРИН Savel
Savel
M
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


STRUPIN СТРУНИН Semen
Biemo
M
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FAINVICH ФАЙНВИЧ Shimen
Abram
M
Worker 17
Novo- Alexandrovsk uyezd Ludzin, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZIRME ЦИРМЕ Adam
Jakub
M
Worker 55
Vilna gub
Dvinsk Catholic
Polish No - Factory worker -


FARBER ФАРБЕР Solomitz
Enkel
M
Worker 30
Kamai, Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


PORTNOI ПОРТНОЙ Abel
Leizer
M
Worker 28
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


LUTZKI ЛУЦКИЙ Movsha- Jankel
Shlemo
M
Worker 20
Pinsk, Minsk gub Pinsk, Minsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


USDIN УЗДИН Mendel
Vulf
M
Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker Mendel USDIN lived at Vitebskaya st. House 56. Apt 1. fond 2706-60. Page 565


TUKONOV ТУКОНОВ Ignati
Ivan
M
Worker 56
Vikshin,Dvinsk uyezd Vikshin,Dvinsk uyezd Roman- Catholic
Polish Yes, in Polish Home Factory worker -


TUKONOV ТУКОНОВ Petr
Ignati
M
Worker 26
Vikshin,Dvinsk uyezd Vikshin,Dvinsk uyezd Roman- Catholic Polish Yes, in Polish Home Factory worker -
Page 245: 10 Christian factory workers
Page 247

SHKLEIDEROVICH ШКЛЕЙДЕРОВИЧ E..?
Abram
M
Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHTEIN ШТЕЙН Abram
Salomon
M
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DONDA ДОНДА Meier- Jankel
Rafail
M
Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DIALTOV ДЯЛЬТОВ Kasimir
Viktor
M
Worker 24
Marienpol uyezd Marienpol uyezd Roman- Catholic
Polish Yes, in Polish - Factory worker -


LIT ЛИТ Jankel- Mussa
Vande...?
M
Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Dvinsk secondary school Fitter -


SORKIN СОРКИН Shlema
Notka
M
Worker 28
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Dvinsk secondary school Carpenter -


RUBINSHTEIN РУБИНШТЕЙН Isaac
Meshel
M
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


TOKANOV ТОКАНОВ Stanislav
Ignati
M
Worker 30
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic Polish Yes, in Polish Home Factory worker -


BERMAN БЕРМАН Elya
Esak
M
Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


BOR БОР Khaim
Izrail
M
Worker 33
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 250

KATZ КАЦ Nokhem
Gu...?
M
Worker 33
Breslava, Novo-Alexandrovsk uyezd Breslava, Novo-Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


VOLPER ВОЛПЕР Voives
Hersh
M
Worker 18
Riga Kelme, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZINMAN ЦИНМАН Kiser
Leib
M
Worker 17
Novo-Alexandrovsk uyezd Novo-Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


DANKIN ДАНКИН Berko
Shlemo
M
Worker 17
Novo-Alexandrovsk uyezd Novo-Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


EIDUS ЕЙДУС Meisa
Kusel
M
Worker 17
Polotzk, Vitebsk gub Polotzk, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


MOIA МОЯ Judka
Bentze
M
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


NAIGOVICH НАЙГОВИЧ Leiza
Kadish
M
Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Dvinsk Jewish school Factory worker -


KHASHKOVICH/ HASHKOVICH ХАШКОВИЧ Zalman
Mordukh
M
Worker 17
Polotzk uyezd Polotzk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Dvinsk Jewish school Factory worker -


EDELMAN ЕДЕЛМАН Iser
Movsha- Bino
M
Worker 49
Novo-Alexandrovsk uyezd Novo-Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


GELVEN- VANIUSHKO ГЕЛВЕН- ВАНЮШКО Simen- Jankel
Eshil
M
Worker 55
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 252

BRES БРЕС Eshel- Behr
Itzik
M
Worker 35
Abeli( Obelai). Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SLONIMSKI СЛОНИМСКИЙ Izrael
Vulf
M
Worker 33
Ushpol, Kovno gub. Ushpol, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


KOZBE/ KOZBA КОЗБА Aizek
Zelik
M
Worker 30
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KARABELNI КАРАБЕЛЬНИК Abram
Hirsh
M
Worker 34
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


FLEKS/ FLAKS ФЛАКС Aron
Elya
M
Worker 23
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KATZ КАЦ Abram
Beines
M
Worker 28
Breslava, Kovno gub. Breslava, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


DUBINOVSKI ДУБИНОВСКИЙ Aron
Vulf
M
Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


EINER ЕЙНЕР Leizer
Leib
M
Worker 32
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHINEVSKI ШИНЕВСКИЙ Michel
Fedor
M
Worker 50
Mitava gub. Mitava gub. Roman- Catholic Polish No - Factory worker -


POLETOVSKI ПОЛЕТОВСКИЙ Julian
Osip
M
Worker 36
Vitebsk gub. Vitebsk gub. Roman- Catholic
Polish
No - Factory worker -
Page 253*

SONDIK СОНДИК Abram- Mendel
Jankel
M
Worker 26
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker The seven other factory workers were Christian


KATZ КАЦ Mordukh
Itzik
M
Worker 18
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


MILNER МИЛЬНЕР Abram
Jankel
M
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -
Page 255

PILEN ПИЛЕН Osip
Anton
M
Worker 24
Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Roman- Catholic Polish No - Carpenter -


MINOVICH МИНОВИЧ Ivan
Anton
M
Worker 41
Jakobstadt Friedrichstadt Roman- Catholic
Polish
Yes, in Polish Jakobstadt school Carpenter -


BILEN БИЛЕН Ivan
 Ivan
M
Worker 21
Vishki, Dvinsk uyezd Vitebsk uyezd Roman- Catholic Polish Yes, in Polish Home Carpenter -


FAINSHTEIN ФПЙНШТЕЙН Abram
Moisey
M
Worker 28
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish No Clerk
-


OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Khaim- Penkel
Shlemo
M
Worker 18
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


DONDUS( DONDE?) ДОНДУС Mendel
No...?
M
Worker 21
Jakobstadt Jakobstadt Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KATZ КАЦ Beines
Ruven)
M
Worker 54
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZMAN КАЦМАН Berko
Liub(?)
M
Worker 45
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GAMBERIN....(?) - David
Berko
M
Worker 30
Rezhitsa( Rezekne) Rezhitsa( Rezekne) Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SAKEIDOR....(?) - Khaim
Abram
M
Worker 45
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 258

GEFEL/ HEFEL ГЕФЕЛ Itzko
Jankel
M
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZ КАЦ Zhelia(?)- Khaim
Shmuil
M
Worker 33
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


MER/ MEIER МЕР Beinis
Abram
M
Worker 18
Dvinsk Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish School Factory worker -


ZACHAR/ SACHAR ЗАХАР Abram
Itzik
M
Worker 29
Ushpol, Vikomir uyezd Ushpol, Vikomir uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZINGER/ SINGER ЗИНГЕР Jasolmotial(?)
Movsheber(?) M
Worker 29
Anikshti, Kovno uyezd Anikshti, Kovno uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


KHASKIN/ HASKIN ХАСКИН Sil( ?)
Janshel
M
Worker 16
Dvinsk Vilna gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


GOR ГОР Geral
Jankel
M
Worker 31
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish  Home Factory worker -


SHTEIMAN ШТЕЙМАН Feivish
Leib
M
Worker 28
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


TOKSHEK ТОКШЕК Abram- Shlioma
Tel...?
M
Worker 27
Griva Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SENDROVICH/ SENDEROVICH СЕНДРОВИЧ Abram
Khtatzkiel
M
Worker 25
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 260

KAGAN КАГАН David
Shmuil
M
Worker 38
Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


BASKIND БАСКИН Eliksom
Simon
M
Worker 34
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


DESKLER ДЕСКЛЕР Elia
Simon
M
Worker 50
Jakobstadt uyezd Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHAFERMAN ШАФЕРМАН Leib
Meier
M
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHIFLER ШИФЛЕР Itzik
Leib
M
Worker 16
Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SKLEIDOROVICH СКЛЕЙДОРОВИЧ Nedelia
Eliash
M
Worker 34
Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHENDROVICH ШЕНДРОВИЧ Movsha
Khatzkiel
M
Worker 27
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


VOLOZ ВОЛОЗ Rubin
Berko
M
Worker 20
Dagda, Vitebsk gub. Dagda, Vitebsk gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


DINER ДИНЕР Meikr(?)
Shmerko
M
Worker 18
Osvi, Vitebsk gub. Osvi, Vitebsk gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KADELBERG/ NADELBERG(?) НАДЕЛЬБЕРГ Zelman
Abram
M
Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 262

ZILBISHIN(?) - A...?
Gibko
M
Worker 19
Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SONDAK Khaim- Leib
Jankel- Berko
M
Worker 24
Dvinsk Soloki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHWARTZ ШВАРЦ Samuil
Kalman
M
Worker 20
Kovno gub Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


ISKIN ИСКИН Movsha
Esil
M
Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


PELETZ ПЕЛЕЦ Beines
Khatzkiel
M
Worker 17
Riga Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


BLIAGOR( BLACHER?) - Izrail
Abram- Erfel(?)
M
Worker 25
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


TZUKERMAN ЦУКЕРМАН Itzko- Vulf
Leib
M
Worker 46
Vilna gub. Vilna gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FELMAN ФЕЛМАН Zhulka
Ebiger( Avigdor?)
M
Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZIL ЦИЛ Tefke
Shmuil
M
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BRUDNO БРУДНО David
Shlemo
M
Worker 26
Dvinsk Vilna gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 264

GENSBURG( GINTZBURG?) - Abram- Modukh
Mendel
M
Worker 58
Mogilev gub. Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


NOVTSHI, KOVTSHI(?) - Tofshe
Khaim
M
Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MARKOVICH МАРКОВИЧ Leib- Itzko
Leib
M
Worker 33
Ula, Vitebsk gub Ula, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


BEHRSON БЕРСОН Mendel- Leib
Eliash
M
Worker 22
Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Skopishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


GORDIN ГОРДИН Shliomo
Peretz
M
Worker 22
Brest- Litovsk
Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


ITKIN ИТКИН Khaim- Aron
Izrail
M
Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


STOLER СТОЛЕР Movsha
Abram
M
Worker 14
Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


DAITSH/ DEITSH ДАЙЧ Elya
Avsei
M
Worker 18
Dubina( Dubinovo, Belarus) Dubina( Dubinovo, Belarus) Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Shmerko
Abel
M
Worker 32
Dvinsk Soloki, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 266

SHULMA( SHULMAN?) ШУЛМА Shmuil- Ovsei
Srol- Berko
M
Worker 24
Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd Ushpol, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


DINER ДИНЕР Jankel- Abram
Shmerko
M
Worker 20
Osvi, Vitebsk gub. Drissa, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FISHER ФИШЕР Efroim
Movsha
M
Worker 45
Krasnogorsk, Kovno gub. Krasnogorsk, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


MELAMED МЕЛАМЕД Josel
Berko
M
Worker 43
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FAIN ФАЙН David
Leib
M
Worker 16
Kovno gub Varna, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


TZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Meier- Itzik
Vulf
M
Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


LEVIN ЛЕВИН Levin
Zalman- Idel
M
Worker 13
Griva Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DINER ДИНЕР Berko
Shmerel
M
Worker 25
Osvi, Vitebsk gub.   Drissa, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SEGAL СЕГАЛ Avsei- Aron
Jankel
M
Worker 38
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SOSHVKIN( SOSHKIN?) СОШВКИН Movsha- Leib
Meier
M
Worker 48
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 268

RIVKIND РИВКИНД Shabsa
Menachem
M
Worker 30
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vilna gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RIVKIND РИВКИНД Movsha- Aron
Menachem M
Worker 35
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vilna gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RIVKIND РИВКИНД Abel
Menachem M
Worker 28
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vilna gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LEVINOVICH ЛЕВИНОВИЧ Ralman(?)
Jankel
M
Worker 36
Griva Jakobstadt Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


JOSELEVICH ИОСЕЛЕВИЧ Ralman(?) Jankel
M
Worker 27
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GLUSHAK ГЛУШАК Leizer
Hirsh
M
Worker 47
Kovno Dusiat, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


KREMER КРЕМЕР Leiba-Noson
Idel
M
Worker 17
Shubitz, Kovno gub. Skopishki, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


BUTMAN БУТМАН Mendel
Hirsh
M
Worker 28
Dvinsk Nevesh, Vitebsk gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SKOP СКОП Sholom- Itzik
Jankel
M
Worker 23
Kovno gub.
Antaliepte, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZ КАЦ Sliomo
Leib
M
Worker 23
Utziani, Kovno gub. Utziani, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 270

ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Izrail- Simon
David
M
Worker 21
Dvinsk Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LIEBERSOHN ЛИБЕРСОН Markus- Aizik
Abram
M
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAKOVLEV ЯКОВЛЕВ Rakhmiel- Movsha
Shliomo- Hirsh
M
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAKOVLEV ЯКОВЛЕВ Zalman- Neukh
Shliomo- Hirsh M
Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MENDELOVICH МЕНДЕЛОВИЧ Berko
Hirsh
M
Worker 16
Ponevesh, Kovno uyezd Ponevesh, Kovno uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FLOR ФЛОР Josel- Mikhel
Khaim
M
Worker 13
Rushon, Vitebsk gub. Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RATZ РАЦ ?- Meier
Shmuil
M
Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


PULDE ПУЛДЕ Movsha
Itzik
M
Worker 20
Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd
Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHAPIRO ШАПИРО David
Khaim
M
Worker 38
Vilkomir uyezd Vilkomir uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


PRES ПРЕС David- Bentzion
Eliash
M
Worker 37
Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 273

GREI( GREIN, GREIF?) ГРЕЙН Meier- Elya
Hirsh- Jankel
M
Worker 15
Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish No Factory worker -


SHEINES ШЕЙНЕС Leib
Josel- Mikhel
M
Worker 20
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHAPIRO ШАПИРО Faivish
Pinkhus
M
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SIKTOVICH СИКТОВИЧ Josel
Zalman
M
Worker 47
Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SASTOVICH САСТОВИЧ Khaim- Leizer
Josel
M
Worker 6
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SLIVKIN СЛИВКИН Getzel- Leib
Josel
M
Worker 24
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


REINHOR РЕЙНГОР Itzik
Leib
M
Worker 24
Sebezh, Vitebsk gub. Drissa, Vitebsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


EINGORN ЕЙНГОРН Itzik
Leib
M
Worker 18
Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GURVICH ГУРВИЧ Khaim
Simon
M
Worker 17
Dvinsk Sventzian, Vilna gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHULMAN ШУЛЬМАН Hirsh- Motel
Juli- Berko
M
Worker 18
Ushpol, Kovno gub Ushpol, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 276

GURVICH ГУРВИЧ Mikhel- Meier
Khaim
M
Worker 44
Dvinsk Breslava, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BRUK БРУК Aron
Itzik
M
Worker 40
Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHAPIRO ШАПИРО Abram
Khaim
M
Worker 44
Sventzian, Vilna gub.
Vilkomir uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


KUSHLANSKI КУШЛЯНСКИЙ Shliomo
Abram
M
Worker 54
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


BUDIN БУДИН Shmul
Abel
M
Worker 37
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


KAGAN КАГАН Mordukh
Itzik
M
Worker 36
Kurland Kurland Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GROSFEL/ GROSFELD ГРОСФЕЛД Aron
Itzik
M
Worker 33
Kurland Kurland Jew
Yiddish No - Factory worker -


MOIN МОЙН Shmul- David
Shliomo
M
Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GRAD ГРАД Shael- Mikhel
Pinkhus
M
Worker 13
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KOLOV КОЛОВ Benjamin
Zelik
M
Worker 48
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 278

MIKHELSOHN/ MICHELSOHN МИХЕЛСОН Motka
Feivish
M
Worker 23
Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


USDIN УЗДИН Leib
Vulf
M
Worker 27
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FELDMAN ФЕЛДМАН Vulf
Benjamin
M
Worker 19
Griva Griva Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KATZ КАЦ Jankel- Vulf
Avsei
M
Worker 46
Dvinsk Utziani, Kovno gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LESIN/ LESHIN ЛЕСИН Jankel
Jankel
M
Worker 37
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Tevel
Simon
M
Worker 17
Dvinsk Ponedesh, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Tevel
Akil
M
Worker 16
Dvinsk Ponedesh, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ZARZAVSKI/ SARSAVSKI ЗАРЗАВСКИЙ Josel
Idel
M
Worker 16
Griva Griva Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KRIVITZKI КРИВИЦКИЙ Polenar
Anton
M
Worker 56
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic
Polish Yes Home Factory worker -


KOTLER КОТЛЕР Mikhel
Abram
M
Worker 33
Kurland Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 280

GREIN ГРЕЙН Leib
Jankel
M
Worker 17
Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


GAVRILOV ГАВРИЛОВ Andrei
Grigori
M
Worker 21
Dvinsk uyezd Dvinsk Orthodox
Russian
No
- Factory worker -


SHAPIRO ШАПИРО Pinkhes
Feivish
M
Worker 41
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


TZIS/ ZISS ЦИС Itzko
David
M
Worker 46
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish and Russian Home Factory worker -
Female workers below( Page 280)


SAITOVICH САЙТОВИЧ Rokhla- Lea
Josel
F/ M
Worker 19
Dvinsk Abeli, Novo- Alexandrovk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SAITOVICH САЙТОВИЧ Sora- Tzivia
Josel
F/ S
Worker 14
Dvinsk Abeli, Novo- Alexandrovk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


GUTERMAN ГУТЕРМАН Sora- Railia
Itzik
F/ S
Worker 17
Utziani, Kovno uyezd Utziani, Kovno uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


ARONOVICH АРОНОВИЧ Khaya- Beila
Todres
F/ S
Worker 23
Kovno uyezd Kovno uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHUFLER ШУФЛЕР Mushka
Hish- Leib
F/ S
Worker 20
Griva
Dusiat, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


SAITOVICH САЙТОВИЧ Marka
Josel
F/ S
Worker 13
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 282

SHVEI ШВЕЙ Sora- Lea
Jakov
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


TSHUMANSKI ЧУМАНСКИЙ Julia
Kazimir F/ S Worker 18
Kovno gub Kovno gub Roman- Catholic Polish Yes Home Factory worker -


MISHTIFT МИШТИФТ Anna
Alexander
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic
Polish Yes, in Polish Home Factory worker -


POLIATOVSKI ПОЛЯТОВСКИЙ Elena
Dvoniz
F/ S Worker 17
Dusiat, Vitebsk gub. Dusiat, Vitebsk gub. Roman- Catholic Polish Yes, in Polish Home Factory worker -


BOGDANOV БОГДАНОВ Maria
Akim
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Orthodox
Russian
No - Factory worker -


SHVEI ШВЕЙ Roza- Merka
Khatzkiel
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


FIDLER ФИДЛЕР Nesa- Malka
Jankel- Motel
F/ S Worker 21
Kovno gub Rakiskis, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LOZER ЛОЗЕР Beila- Rivka
Abram
F/ S Worker 16
Druya, Vitebsk gub Druya, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SONDAK СОНДАК Khana- Khaika
Jankel- Berko
F/ S Worker 18
Dvinsk Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


KRAN/ KRON КРАН Khaya- Feisha
Itzik- Zalman
F/ S Worker 18
Dvinsk Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 284

BERNER БЕРНЕР Tzirka
Abram
F/ S Worker 18
Antaliepte, Kovno uyezd Antaliepte, Kovno uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


MARK МАРК Shulka
Shlemo
F/ S Worker 17
Anikshti, Kovno gub Anikshti, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


GOLOF ГОЛОФ Feiga
Benjamin- Zelik
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MELER МЕЛЕР Doba- Lea
Leib
F/ S Worker 17
Antaliepte, Kovno uyezd Antaliepte, Kovno uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZ КАЦ Sora- Reizel
Abram- Pinkhos
F/ S Worker 19
DIsna, Vitebsk gub DIsna, Vitebsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


FIG( FEIGIN?) ФИГ Jenta- Malka
Movsha- Berko
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LEBENSHTEIN ЛЕБЕНШТЕЙН Malka
Jankel
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


PINTA ПИНТА Godlia( Golda?)
Itzik- Peisakh
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JOFFE ИОФФЕ Brokha- Doba
Meier
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Factory worker -
Page 286

VINOGRAD ВИНОГРАД Khinka
Leib
F/ S
Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


STRASHUN СТРАШУН Ester
Jankel
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KAGAN КАГАН Miriam
Karpel
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GORSHTEIN ГОРШТЕЙН Adel
Abram- Elya
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZVEZHI(?) - Roda
Gershon
F/ S Worker 18
Nevel, Vitebsk gub Nevel, Vitebsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


DLUGATSH ДЛУГАЧ Hida
Faivish
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZIDKIN/ ZIPKIN ЦИДКИН/ ЦИПКИН Malka
Nokhim
F/ S Worker 17
Vitebsk Vitebsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


FLAKS ФЛАКС Rokhlia
Abel- Vulf
F/ S Worker 21
Dvinsk Vilna gub Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


ZARCHOZIN ЗАРХОДИН Basia- Hena
Leizer
F/ S Worker 17
Dvinsk Disna, Vilna gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


SMODKIN/ SMOTKIN СМОДКИН/ СМОТКИН Dveira
Noakh
F/ S Worker 14
Dvinsk Polotzk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 288

KATZ КАЦ Sheina
Itzik
F/ S Worker 21
Griva Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KHURIS ХУРИС Khienka
Jankel
F/ S Worker 15
Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


VINOGRAD ВИНОГРАД Khaya- Itka
Leib
F/ S Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LEVIN ЛЕВИН Hinda
Judel
F/ S Worker 18
Griva Griva Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BERSHON БЕРСОН Hinda
Sholom- Tzal
F/ S Worker 20
Dusiat, Kovno gub Dusiat, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


LIEBERSOHN ЛИБЕРСОН Khaika
Movsha- Leib
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAM ЯМ Rivka- Lea
Josel- Jankel
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHPERLING ШПЕРЛИНГ Lea- Donka
Abram- Mikhel
F/ S Worker 21
Griva Griva Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHPERLING ШПЕРЛИНГ Lea- Donka
Mikhel
F/ S Worker 18
Griva Griva Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHTRUN ШТРУН Dinka
Abel
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 290

MODAI/ MODOY( ?) МОДАЙ Golda
Aron
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHERMAN ШЕРМАН Sora- Rivka
Josel- Itzik
F/ S Worker 21
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


PERSON ПЕРСОН Sheina
Abel
F/ S Worker 18
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHER ШЕР Braina- Merka
Leizer- Ruvin
F/ S Worker 23
Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


ABOLSKI/ ABELSKI АБОЛСКИЙ Zelda
Vulf
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Freida
Moisey
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MEIER МЕЙЕР Beila
Aron
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHAFER ШАФЕР Rivka
Kusel
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Malka- Lea
Shmuel- Leib
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAM ЯМ Khanna- Dinka
Josel- Jakov
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 292

ABELSKI АБЕЛЬСКИЙ Basia
Vulf
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


AVSEI АВСЕЙ Golda
Leib
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHIPAK(?) ШИПАК Zelda
Shlomo
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SORKIN СОРКИН Feiga- Brainka
Abram- Juda
F/ S Worker 15
Dusiat, Kovno gub Dusiat, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


PROGER ПРОГЕР Zelda- Liba
Josel
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


PROGER ПРОГЕР Tzovka
Josel
F/ S Worker 18
Dvinsk Disna, Vilna gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


RAIFMAN( RAIBMAN?) РАЙФМАН/ РАЙБМАН Sora
Josel
F/ S Worker 17
Dvinsk Disna, Vilna gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RAIFMAN( RAIBMAN?) РАЙФМАН/ РАЙБМАН Rashka
Josel
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RAIFMAN( RAIBMAN?) РАЙФМАН/ РАЙБМАН Raika
Josel
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BARAN БАРАН Rivka
Elya
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 294

KAGAN КАГАН Dobka
Abram- Itzik
F/ S
Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZHIV/ SIV ЖИВ Roza- Leika
Benjamin
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZHIV/ SIV ЖИВ Belka
Benjamin
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


NADEL НАДЕЛ Sima- Itka
Peisakh
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JOFFE ИОФФЕ Ester
Shmul
F/ S Worker 23
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KRUMER КРУМЕР Sora
Jakov
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


RADE РАДЕ Tzivia
Elya
F/ S Worker 21
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


MELINESSER (?) - Beila
Abram
F/ S Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ROZINKO РОЗИНКО Feiga
Leib
F/ S Worker 23
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


KAGAN КАГАН Merka
Abram
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 296

IZRAELIT ИЗРАЕЛИТ Gitlia
Kalamn
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Beila
Movsha
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


EDUD/ EDID ЕДУД/ ЕДИД Basia
Shmuel- Aron
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KAGAN КАГАН Abram
Itzik
F/ S Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GIRSHIZ(?) - Rokha- Lea
Eliash
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAM ЯМ Feiga
Josel- Jankel
F/ S Worker 13
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GOLAND ГОЛАНД Rokhlia- Minka
Berko
F/ S Worker 15
Dvinsk Sholok, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


DANTSHIK ДАНЧИК Shtira- Zelda
Zelik
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


TZIN ЦИН Zelda
Afroim
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHMULAKOV ШМУЛАКОВ Fruma
Noum- Leizer
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 298

SHTEIN ШТЕЙН Sheina- Minka
Josel
F/ S Worker 14
Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DANTSHIK ДАНЧИК Matla
Zelik
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


TAKSHTAK ТАКШТАК Mnukha- Freida
Tzemakh
F/ S Worker 18
Griva Rakishki Jew
Yiddish No - Factory worker -


HOFMAN ГОФМАН Tauba
Josel
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


VINITZKI ВИНИЦКИЙ Khaika- Lea
Abram- Itzik
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


VINITZKI ВИНИЦКИЙ Sora- Moshka
Abram- Itzik
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHPAK ШПАК Minka
Itzik
F/ S Worker 16
Dvinsk Rakishki Jew
Yiddish No - Factory worker -


FELD ФЕЛД Bunka
Josel
F/ S Worker 17
Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SEKUNDA СЕКУНДА Khaya- Rivka
Sholom- Tzalel
F/ S Worker 15
Dvinsk Sholok, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


MIKHELSOHN МИХЕЛЬСОН Sora
Faivish
F/ S Worker 18
Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 300

PROGER ПРОГЕР Khaika
Josel
F/ S Worker 18
Dvinsk Disna Jew
Yiddish No - Factory worker -


POSLUCHIN ПОСЛУХИН Rokhla- Khaya
Nison
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LIVSHITZ ДИВШИЦ Khana
Leib
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


RADER РАДЕР Ester- Feiga
Eliash
F/ S Worker 19
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DONDEL ДОНДЕЛ Itka
Nosel
F/ S Worker 18
Dvinsk Jakobstadt Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KHIN/ HIN ХИН Sheinka
Zalman
F/ S Worker 17
Dvinsk Rakishki Jew
Yiddish No - Factory worker -


JUDIN ЮДИН Hedka
David
F/ S Worker 16
Dvinsk Kreslava Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


MASHDSOHN(?) - Mirka
Gershon- David
F/ S Worker 18
Disna Disna Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KAFEL КАФЕЛ Golda
Shimel
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KAFEL КАФЕЛ Khaya- Itka
Shilem
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 302

KATZ КАЦ Shlemo
Nokhim
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ARSH АРШ Sheina- Taubka
Khaim
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ARSH АРШ Sora
Izrael- Khaim
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SONDAK СОНДАК Khaya- Leika
Jankel
F/ S Worker 20
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


NADEL НАДЕЛ Rokhla
Peisakh
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHTRUPIN ШТРУПИН Brokhka
Benjamin
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KUR КУР Roza- Elka
Shmuil- Itzik
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


MELACH МЕЛАХ Dvora
Itzik
F/ S Worker 15
Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


EIDELMAN ЕЙДЕЛЬМАН Zelda
Vulf
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHUFLER ШУФЛЕР Beshka
Leib
F/ S Worker 18
Novo- Alexandrovsk Dusiat Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 304

JOFFE ИОФФЕ Khashka
Shmul
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


JOFFE ИОФФЕ Sora- Leika
Shimon- Josel F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JOFFE ИОФФЕ Tzipka
Shimon- Josel
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KORSHUP/ KORSHUN КОРШУН Benia- Vikhla
Abram- Shlemo
F/ S Worker 19
Griva Griva Jew
Yiddish Yes Home Factory worker -


RADER РАДЕР Freida
Elya
F/ S Worker 15
Kurland Kurland Jew
Yiddish No - Factory worker -


RADER РАДЕР Zelda
Elya
F/ S Worker 16
Kurland Kurland Jew
Yiddish No - Factory worker -


LEVITAL/ LEVITAN ЛЕВИТАН Shifra
Shmuil- Nota
F/ S Worker 16
Dvinsk Illukst Jew
Yiddish No - Factory worker -


MORD МОРД Mera- Dinka
Izak
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


IZRAELIT ИЗРАЕЛИТ Leika
Kalman
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAKUBOVICH ЯКУБОВИЧ Tzipka
Abram- Shimon
F/ S Worker 18
Kreutzburg Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 306

ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Sora
Abram
F/ S Worker 20
Kamai, Novo- Alexandrovsk uyezd Kamai, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


FIKSMAN ФИКСМАН Paika
Abel
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


PLIKMAN ПЛИКМАН Dobka
Mikhel
F/ S Worker 19
Dvinsk Utiany, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


BURSHTEIN БУРШТЕЙН Rokha
Khaim
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHARNOVICH ШАРНОВИЧ Sora
Josif
F/ S Worker 19
Dvinsk Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


GLIKMAN ГЛИКМАН Tzipa- Reizel
Mikhel
F/ S Worker 29
Dvinsk Utiany, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


MORD МОРД Tzirka
Hirsh
F/ S Worker 20
Griva Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GEIMAN ГЕЙМАН Sheina- Leika
Khaim- Josif
F/ S Worker 17
Griva Griva Jew
Yiddish No - Factory worker -


GEIMAN ГЕЙМАН Kheika- Khaila
Josif
F/ S Worker 13
Griva Griva Jew
Yiddish No - Factory worker -


SOSTOVICH СОСТОВИЧ Khaya- Esphir
Meier
F/ M Worker 35
Dvinsk Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Lives at husband's, a factory worker -
Page 308

KRASOVSKI КРАСОВСКИЙ Agatha
Osip
F/ S Worker 18
Dvinsk Jakobstadt Orthodox
Russian No - Factory worker -


SHPAKOVSKI ШПАКОВСКИЙ Anna
Osip
F/ S Worker 16
Rezhitsa( Rezekne) Rezhitsa( Rezekne) Roman- Catholic
Polish No - Factory worker -


DITSHENT( DISENT?) ДИЧЕНТ Shulka
Mordukh- Leib
F/ S Worker 15
Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


PRES ПРЕС Elka
Izrael
F/ S Worker 17
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KATZ КАЦ Liba- Etka
Jakov- Vulf
F/ S Worker 14
Dvinsk Utziani, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


ROZINKO РОЗИНКО Tzipka
Leib
F/ S Worker 18
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


KAGAN КАГАН Sherka
Abram- Itzik
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


RITZ РИЦ Khaika
Berko
F/ S Worker 18
Novo- Alexandrovsk Sholok, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


BLITER БЛИТЕР Rokhla- Beila
Khaim
F/ S Worker 17
Dvinsk Disna uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SVIATSKI СВЯЦКИЙ Alta
Nokhum
F/ S Worker 18
Dvinsk Polotzk, Vitebsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 310

VILENTZ ВИЛЕНЦ Sora
Eivis
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZ КАЦ Paika
Moisey
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


IVANOV ИВАНОВ Maria
Lazar
F/ S Worker 15
Malinova, Dvinsk uyezd Malinova, Dvinsk uyezd Orthodox
Russian
No - Factory worker -


IGNATEV ИГНАТЕВ Irina
Amos
F/ S Worker 20
Illukst uyezd
Dvinsk ?
Russian No - Factory worker -


TIMOFEIEV ТИМОФЕЕВ Maria
Petr
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk ?
Russian No - Factory worker -


KRIVITZKI КРИВИЦКИЙ Elena
Appolind
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic
Polish
Yes, in Polish Home Factory worker -


AMDUR АМДУР Lea
Zorakh
F/ S Worker 20
Breslava, Kovno gub Breslava, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZODOVICH ЦОДОВИЧ Khaya- Itra
Sholom- Hirsh
F/ S Worker 17
Dvinsk Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


PAVLIN ПАВЛИН Maria
Adam
F/ S Worker 17
Preili Preili Roman- Catholic
Polish
No - Factory worker -


SHNEIDER ШНЕЙДЕР Raisa
Shmuil- Moisey
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home Factory worker -
Page 312

JOMIN(?) - Beila- Malka
Movsha
F/ S Worker 20
Polotzk, Vitebsk gub Druya, Vilna gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SKANT СКАНТ Esther- Rivka
Elya
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DEITZ/ DEITSH ДЕЙЦ Mariasha
Avsei
F/ S Worker 17
Dubenes, Kovno gub. Dubenes, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


ITKIN ИТКИН Rakhil- Lea
Izrail
F/ S Worker 16
Dvinsk Mogilev gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


SKANT СКАНТ Khana- Reiza
Elya
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KAGAN КАГАН Dinka
Movsha
F/ S Worker 16
Dvinsk Rezhitsa( Rezekne) Jew
Yiddish No - Factory worker -


MALATZKI МАЛАЦКИЙ Sora
Shabsa
F/ S Worker 16
Dvinsk Vidzi, Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


KOVEL КОВЕЛ Tzivia
Kusel
F/ S Worker 17
Dvinsk Dagda, Vitebsk gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KATZ КАЦ Sora- Hindka
Gutman
F/ S Worker 16
Dvinsk Kovno gub. Jew
Yiddish No - Factory worker -


RAVDIN РАВДИН Leika
Efroim
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 314

PELES ПЕЛЕС Khaya- Malka
Leib- Jekusel
F/ S Worker 17
Dvinsk Kupishki, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


IZRAELITOK/ IZRAELITAN ИЗРАЕЛИТОК/ ИЗРАЕЛИТАН Mikhla
Abram
F/ S Worker 18
Druya, Kovno gub Druya, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


FISHER ФИШЕР Feiga
Silich
F/ S Worker 16
Dvinsk Breslava, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZ КАЦ Esther
Abel
F/ S Worker 15
Salant, Kovno gub Salant, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


MILNER МИЛЬНЕР Jora- Dinka
Josel
F/ S Worker 16
Dvinsk Tshashnik, Vitebsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


GRUSHKA ГРУШКА Rokhlia
Juda
F/ S Worker 24
Pinsk, Minsk gub Pinsk, Minsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


GRUSHKA ГРУШКА Hena
Juda
F/ S Worker 21
Pinsk, Minsk gub Pinsk, Minsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


NAIHAUS/ NEUHAUS НАЙГАУС Frumka
Nakhman
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GOLAND ГОЛАНД Heshka
Berko
F/ S Worker 18
Dvinsk Sholok, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAKOBSOHN ЯКОБСОН Khaika
Mendel
F/ S Worker 16
Ushpol, Kovno gub Ushpol, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 316

SHPERLING ШПЕРЛИНГ Genia
Kalman
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KISS КИСС Sheina
Mordukh
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


RASHIN РАШИН Basia
Shmuel- Vulf
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RITZ РИЦ Peshka
Leizer
F/ S Worker 17
Shubatsh, Kurland Dusiat, Novo-Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


ERUCHIMOVICH ЕРУХИМОВИЧ Sora
Jankel
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KANTOR КАНТОР Khaika
Sholom
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHTSHUPAK ЩУПАК Libka
Josel- Shliomo
F/ S Worker 14
Dusiat, Novo-Alexandrovsk uyezd Dusiat, Novo-Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


BEHRMAN БЕРМАН Merka
Genekh
F/ S Worker 23
Dvinsk Novo-Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


RAVDIN РАВДИН Raitzka
Afroim
F/ S Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


PLOTZKI ПЛОЦКИЙ Merka
Hirsh- Itzik
F/ S Worker 22
Ponedeli, Kovno gub Ponedeli, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 319

LEVIN ЛЕВИН Khanka
David
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


SHNEIDER ШНЕЙДЕР Basia
Aron- Meier
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


RIVNIK РИВНИК Rivka
Fishel
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


RAVDIN РАВДИН Jentka
Afroim
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


BARKAN БАРКАН Eta- Beila
Movsha
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


KHIN/ HIN ХИН Beilka
Zalman
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


REZNIK РЕЗНИК Khanna
?
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


LONSHTEIN ЛОНШТЕЙН Feiga- Beila
Vulf
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -


LONSHTEIN ЛОНШТЕЙН Shima- Nekha
Vulf
F/ S Worker
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Factory worker -
Page 321

FALKIN ФАЛЬКИН Dveira
Berko
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


VINOKUR ВИНОКУР Khaika
Naftul( Naftali)
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


BARAVIK БАРАВИК Iska
David
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHARNOVICH ШАРНОВИЧ Etka
Josel
F/ S Worker 18
Dvinsk Dusiat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


FAIN ФАЙН Beilka
Leib
F/ S Worker 14
Vitebsk gub Varna, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


LIN ЛИН Lea
Gershen
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JOFFE ИОФФЕ Rainka
Josel
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZER КАЦЕР Feiga
Zalman
F/ S Worker 17
Disna, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZINDMAN ЦИНДМАН Branka
Avsei
F/ S Worker 15
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHEINOS ШЕЙНОС Diska
Josel- Mikhel
F/ S Worker 16
Vidzi, Kovno gub Vidzi, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 323

MILLER МИЛЛЕР Sora- Rivka
Itzik
F/ S Worker 21
Novo- Alexandrovsk uyezd Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


MILMAN МИЛЬМАН Reiza- Mera
Josel- Ruvin
F/ S Worker 22
Dvinsk Tshashnik, Vilna gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZ КАЦ Eda- Shtucha
Movsha- Leib
F/ S Worker 23
Utzian, Kovno gub Utzian, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


KATZ КАЦ Raikhka
Movsha- Leib
F/ S Worker 26
Utzian, Kovno gub Utzian, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZIN ЦИН Beila- Minka
Afroim
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZIN ЦИН Feitzka
Afroim
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


VINOKUR ВИНОКУР Rivka
Hirsh
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


RAVKIN РАВКИН Esther- Khavka
Simon- Khaim
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


DITSHENT ДИЧЕНТ Tzerna
Mordukh- Leib
F/ S Worker 16
Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KUR КУР Khanka
Shmuil- Itzik
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 325

DUMESH ДУМЕШ Genia- Livka
Idel
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BUDOVNITZ БУДОВНИЦ Sherka
Movsha
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SENDEROVSKI СЕНДЕРОВИЧ Rivka- Rokhla
Abel
F/ S Worker 22
Dvinsk Avgustov, Suvalki gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ERUCHIMOVICH ЕРУХИМОВИЧ Sora- Gitka
Aron
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


GORIN ГОРИН Sora- Khaya
Azriel
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


AVSEI АВСЕЙ Sheinka
Leib
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MARGOLIT МАРГОЛИТ Shulka
Jankel
F/ S Worker 17
Dvinsk Rezhitsa( Rezekne) Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KRUTSH/ KRUTZ КРУЧ Rachlia
Noson
F/ S Worker 15
Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


DVORNIK ДВОРНИК Mushka
Afroim
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MORDLIN МОРДЛИН Tauba
Josel
F/ S Worker 22
Dvinsk Druya, Vitebsk gub. Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 327

PLAKSIN ПЛАКСИН Khaya- Rokhma
Hirsh
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


PLAKSIN ПЛАКСИН Gitel
Hirsh
F/ S Worker 17
Dvinsk Krasnogorsk, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


FEIGIN ФЕЙГИН Golda
Afroim
F/ S Worker 16
Dvinsk Krasnogorsk, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


FEIGIN ФЕЙГИН Lea
Afroim
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SORKIN СОРКИН Rokhla- Lea
Nota
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Lea
Josel
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MEIEROV МЕЙЕРОВ Rivka
Pinkhus
F/ S Worker 19
Jakobstadt Jakobstadt Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAKOBSOHN ЯКОБСОН Ita
Idel
F/ S Worker 17
Jakobstadt Jakobstadt Jew
Yiddish No - Factory worker -


JAKOBSOHN ЯКОБСОН Basia
Idel
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 329

SHPERLING ШПЕРЛИНГ Shima- Keilka
Kalman
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZAIDEL ЗАЙДЕЛ Khievka
Mordkhe
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KAGAN КАГАН Khaya
Movsha
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


JOFFE ИОФФЕ Rivka
Shmuil
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KOZBI/ KOZBA КОЗБА Zlata
Jerukhim
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SRIBNIKOV СРИБНИКОВ Mirka
Mikhel
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


EINGORN ЕЙНГОРН Sora- Khinka
Aron- Leib
F/ S Worker 21
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


VINOKUR ВИНОКУР Gitka
Hirsh
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KOZBI/ KOZBA КОЗБА Mushka
Aizik
F/ S Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


GAMZU ГАМЗУ Rokhla
Hirsh
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No
- Factory worker -


GAMZU ГАМЗУ Beilka
Hirsh
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 331

MIRKER МИРКЕР Khavka
Movsha- Vulf
F/ S Worker 20
Shklow, Mogilev uyezd Shklow, Mogilev uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


VITA ВИТА Johana
Lev- Petr
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Lutherian
Russian Yes, in Russian Home Factory worker -


TZAL ЦАЛ Peshka
Samuil
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


TULBOVICH ТУЛЬБОВИЧ Lea
Avsei
F/ S Worker 19
Dvinsk Rezhitsa( Rezekne) Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZAL ЦАЛ Sora- Minna
Faivush
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


PINT ПИНТ Khana
Peisakh
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


FIKS ФИКС Khaika
Itzik
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


RIZHAKOV РИЖАКОВ Fetina
Lavrin
F/ S Worker 18
Druya, Vitebsk gub Druya, Vitebsk gub ?
Russian
No - Factory worker -


BOGDANOV БОГДАНОВ Alexandra
Viktor
F/ S Worker 19
Dvinsk Manilova, Vitebsk uyezd ?
Russian No - Factory worker -


KRASOVSKI КРАСОВСКИЙ Maria
Osip
F/ S Worker 17
Dvinsk Jakobstadt ?
Russian No - Factory worker -
Page 333

DONDA ДОНДА Zlatka
Rafail
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZARIN ЗАРИН Sophia
Martin
F/ S Worker 20
Dvinsk Riga Orthodox
Russian No - Factory worker -


SHMUILOVICH ШМУЙЛОВИЧ Feiga- Golda
Rafail
F/ S Worker 17
Dvinsk Utziani, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


ALEKSEIEV АЛЕКСЕЕВ Anna
Vassili
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Orthodox Russian No - Factory worker -


SLAVINSKI СЛАВИНСКИЙ Elena
Osip
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic
Polish Yes, in Polish - Factory worker -


FREIBERG ФРЕЙБЕРГ Ema
Alexander
F/ S Worker 16
Jakobstadt Jakobstadt Lutherian
Latvian Yes, in Latvian - Factory worker -


STRUMSKI СТРУМСКИЙ Anna
Osip
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


FRIEDLAND ФРИДЛАНД Geshka
Nakhman
F/ S Worker 22
Kovno gub Sholok, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


FISH ФИШ Malka
Itzik
F/ S Worker 15
Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


DORESH/ DORES ДОРЕШ Libka
Josel
F/ S Worker 16
Novo- Alexandrovsk uyezd Dusiat, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 335

ICHLOV ИХЛОВ Khaya- Itka
Leizer
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


BIK БИК Golda- Mera
Juda- Shlomo
F/ S Worker 20
Dvinsk Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


ICHLOV ИХЛОВ Mushka
Leizer
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SLAVENTZINSKI СЛАВЕНЦИНСКИЙ Hinda
Srul( Srol) F/ S Worker 19
Dvinsk Skopishki, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ITKIN ИТКИН Doka- Shifra
Srul( Srol)
F/ S Worker 15
Dvinsk Mogilev gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


BERKOVICH БЕРКОВИЧ Sheinka
David- Leib
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


BREGIN БРЕГИН Khaika
Mikhel
F/ S Worker 19
Dvinsk Polotzk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BREGIN БРЕГИН Khanka
Meier
F/ S Worker 20
Dvinsk Polotzk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


BREGIN БРЕГИН Feiga
Mikhail
F/ S Worker 17
Dvinsk Polotzk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SANDLER САНДЛЕР Lea- Malka
Eliash
F/ S Worker 20
Rakishki, Kovno gub Rakishki, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 337

BLORMAN БЛОРМАН Alta
Josel
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


POMAIANSKI ПОМАЯНСКИЙ Anna
Vassili
F/ S Worker 18
Dvinsk Mogilev Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ANSHER( ANSHEL?) АНШЕР Etka
Todres
F/ S Worker 20
Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


MALATZKI МАЛАЦКИЙ Khan- Rokhla
Shabsa
F/ S Worker 20
Vidzi, Kovno gub Vidzi, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


MOIN МОЙН Sora
Bentzion
F/ S Worker 18
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Roman- Catholic Polish Yes, in Polish Home Factory worker -


ZACHER ЗАХЕР Henna
Tzeizer
F/ S Worker 20
Kreslava Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LUKASHEVICH ЛУКАШЕВИЧ Maria
Kastan
F/ S Worker 16
Kovno Kovno Roman- Catholic Polish Yes, in Polish Home Factory worker -


VISSOTZKI ВИСОЦКИЙ Joseph
Ivan
F/ S Worker 16
Vitebsk gub Dvinsk Roman- Catholic
Polish Yes, in Polish Home Factory worker -


PEISACHOVICH ПЕЙСАХОВИЧ Khaika
Mesel
F/ S Worker 20
Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHER ШЕР Khiena- Etlia
Vulf
F/ S Worker 20
Dvinsk Ponedeli, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 339

KHAITOVICH ХАЙТОВИЧ Rivka
Izrael
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


LEVIN ЛЕВИН Basia
Idel
F/ S Worker 21
Kovno gub Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


KANTOR КАНТОР Rokhla
Leizer
F/ S Worker 21
Griva
Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SILEVICH СИЛЕВИЧ Raichka
Zorakh
F/ S Worker 17
Dvinsk Kamai,  Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


FIDLER ФИДЛЕР Khana- Braina
Jankel- Mordukh
F/ S Worker 19
Rakishki, Kovno gub Rakishki, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


RAICHMAN РАЙХМАН Rivka
Meier- Khaim
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ZELTZER ЗЕЛЦЕР Khainka- Merka
Aron- Rafael
F/ S Worker 20
Lutzin, Vitebsk gub
Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KHATZKELEVICH/ HATZKELEVICH ХАЦКЕЛЕВИЧ Khaya
Tzalel
F/ S Worker 21
Utziani, Kovno gub Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHUMACHER ШУМАХЕР Mina- Beilka
Kalman
F/ S Worker 15
Kupishki, Kovno gub Kupishki, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


BRES БРЕС Masia
Movsha- Itzik
F/ S Worker 17
Dvinsk Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 341

RAVDIN РАВДИН Tzirka
Shmuil- Itzik
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHPAK ШПАК Genia
Simon
F/ S Worker 19
Dvinsk Rakishki, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHPAK ШПАК Asna
Simon
F/ S Worker 17
Dvinsk Rakishki, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


OBOLER ОБОЛЕР Shilera
Movsha- Mikhail F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


OBOLER ОБОЛЕР Dina
Movsha- Mikhail
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


DOREM ДОРЕМ Beila- Rokha
Itzik- Leib
F/ S Worker 15
Dvinsk Vilna Jew
Yiddish No - Factory worker -


ISTORIK ИСТОРИК Khanna- Beila
Ekel
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ISTORIK ИСТОРИК Libka
Ekel
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Rivka
Bentzion
F/ S Worker 16
Preili, Dvinsk uyezd Preili, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


DUMESH ДУМЕШ Genia
Movsha
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 343

BERGER БЕРГЕР Rokhla- Rainka
Abram
F/ S Worker 23
Antaliepte, Kovno gub Antaliepte, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


KAGAN КАГАН Tzivia
Osher
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KAGAN КАГАН Slovka
Osher
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


SHAFER ШАФЕР Khavka
Khona
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Genia
Shmuil
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Peshka
Shmuil
F/ S Worker 12
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


MAGID МАГИД Basia
Miron
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHAIEVICH ШАЙЕВИЧ Merka
Leizer
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


SHAIEVICH ШАЙЕВИЧ Khanka
Leizer
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -


LEVIN ЛЕВИН Khaya- Sora
Movsha- Aron
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 345

ICHLOV ИХЛОВ Bekla- Rorka
Nakhman
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KAGAN КАГАН Sorka
Karpel
F/ S Worker 17
Ushpol, Kovno gub Ushpol, Kovno gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


FELDMAN ФЕЛДМАН Dobka
Hirsh
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


TZAL ЦАЛ Eidka
Khatzkiel
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


KRISTAL КРИСТАЛ Freida
Shmuil
F/ S Worker 17
Dvinsk Griva Jew
Yiddish No - Factory worker -


BODIN БОДИН Khaika
Tzamel
F/ S Worker 16
Dvinsk Osvei, Vitebsk gub Jew
Yiddish No - Factory worker -


GELD ГЕЛД Rokhka
Kuma
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


RAN РАН Rozka
Zalman
F/ S Worker 14
Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish No - Factory worker -


FELMAN/ FELDMAN ФЕЛМАН Rakhil- Lea
Abram
F/ S Worker 13
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -


SLAVINTSHINSKI СЛАВИЧИНСКИЙ Rokhka
Izrail
F/ S Worker 20
Dvinsk Skopishki, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -
Page 347

EMAPOVICH ЕМАПОВИЧ Sora- Lea
Berko
F/ S Worker 21
Dvinsk Lo...? Jew
Yiddish No - Factory worker -



LEIER ЛЕЙЕР Khiena
Berko
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -



GENCHIL/ HENCHIL ГЕНХИЛ Etka
Meier- Mane
F/ S Worker 16
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -



RATUN РАТУН Dvoirka( Dveira)
Rakhmiel
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -



JUDIN ЮДИН Taibka( Tauba)
David
F/ S Worker 18
Dvinsk Kreslava Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -



LIFSHITZ/ LIVSHITZ ЛИФШИЦ Etka
Noakh
F/ S Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -



DAIT ДАЙТ Peska
Nakhman
F/ S Worker 16
Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -



TZOKREM ЦОКРЕМ Feiga
Itzik
F/ S Worker 16
Novo- Alexandrovsk uyezd Abeli,  Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -



ZHIV ЖИВ Etka
Mikhel
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -



MENDELEVICH МЕНДЕЛЕВИЧ Raika
Movsha
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -
Page 349

SEGAL СЕГАЛ Khaya- Rachna
Jakov
F/ S Worker 18
Dusiat, Kovno gub Dusiat, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Box maker -



KATZER КАЦЕР Rivka
Zalman
F/ S Worker 13
Dvinsk Disna, Vitebsk gub Jew
Yiddish No - Box maker -



SHNEIDERMAN ШНЕЙДЕРМАН Peska
Movsha- Aron
F/ S Worker 18
Dvinsk Jakobstadt Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Box maker -



MENER МЕНЕР Reizka
Shliomo- Jakov
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Box maker -



OBERLENDER ОБЕРЛЕНДЕР Keilka
Leib
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



SKOPT/ SKOP СКОП Khana- Reizka
Elya
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



SHAFIR ШАФИР Sorka
Khone
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



DANTZKE ДАНЦКЕ Feiga
Zelik
F/ S Worker 22
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Packaging matches in boxes -



IZRAELIT ИЗРАЕЛИТ Etka
Zalman
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



LEV ЛЕВ Khana
Josel
F/ S Worker 21
Kovno gub Kovno gub Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -
Page 351

NADELBERG НАДЕЛЬБЕРГ Rokhla
Leib
F/ D Worker 25
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



ZANDEL ЗАНДЕЛ Sora- Tzipa
Genekh
F/ S Worker 13
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Ester- Brainka
Simon- David
F/ S Worker 16
Ponedeli, Kovno gub Kovno gub Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



KROTOV КРОТОВ Aksenia
Alexander
F/ S Worker 15
Kurland Dvinsk ?
Russian
No - Packaging matches in boxes -



VAICHANSKI ВАЙШАНСКИЙ Libka
Shlomo
F/ S Worker 14
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



BLUSS БЛУСС Khaya- Sora
Itzik
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



TENKEN ТЕНКЕН Evokha
Rafail
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish - Factory worker -



KURSHLANSKI КУРШЛАНСКИЙ Sleokhor
Itzmil
F/ S Worker 20
Vidzi, Novo- Alexandrovsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish - Factory worker -



KOVSHALNO КОШАЛНО Sane- Diska
Alezer
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish - Factory worker -



SHEMIANSKI ШЕМЯНСКИЙ Adela
Kazimir
F/ S Worker 19
Novo- Alexandrovsk
Dvinsk Roman- Catholic
Polish Yes, in Russian and Polish - Factory worker -
Page 353

SATSHENIN САЧЕНИН Akulina
Ivan
F/ S Worker 21
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic Polish No - Factory worker -


FELTZER ФЕЛЦЕР Feiga
Aron
F/ S Worker 17
Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -



BREZ БРЕЗ Nekhka
Leib
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -



STROPSKI СТРОПСКИЙ Alta
Srol
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -



MAKUSH МАКУШ Sora
Hirsh
F/ S Worker 15
Vidzi, Kovno gub Vidzi, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -



METZNITZKI МЕЦНИЦКИЙ Nadasia
Vintzen
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic
Polish No - Maid -



KRASHEL КРАШЕЛ Zorka
Kremel
F/ S Worker 15
Vilna gub Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -



DRACHMAN ДРАХМАН Dveira
Shlemo
F/ S Worker 20
Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish No - Factory worker -



GINDEL/ HINDEL ГИНДЕЛ Freida
Avsei
F/ S Worker 18
Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk Jew
Yiddish No - Factory worker -



JOFFE ИОФФЕ Sora
Meier
F/ S Worker 15
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Packaging matches in boxes -
Page 355

SHNEIDER ШНЕЙДЕР Zlatka
Shmuil- Moisey
F/ S Worker 17
Breslava, Kovno gub Breslava, Kovno gub Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



LЕVENTAHL ЛЕВЕНТАЛ Rokha- Lea
Noson
F/ S Worker 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -


AMDUR АМДУР Khaya- Dverka
Zorakh
F/ S Worker 16
Dvinsk Breslava, Kovno gub ?
Russian No - Packaging matches in boxes -



SLIPSHANKOV ШЛИПШАНСКИЙ Evdokia
Grigori
F/ S Worker 19
Dvinsk Dvinsk Roman- Catholic
Polish
No - Packaging matches in boxes -



TZIVUPIL ЦИВУПИЛ Anna
Ivan
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk ?
Russian No - Packaging matches in boxes -



FEDOROV ФЕДОРОВ Maria
Echistrat
F/ S Worker 18
Dvinsk Dvinsk ?
Russian No - Packaging matches in boxes -



REIAKIN РЕЯКИН Tatiana
Matros
F/ S Worker 17
Dvinsk Dvinsk ?
Russian No - Packaging matches in boxes -



REIAKIN РЕЯКИН Varvara
Mitros
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk ?
Russian No - Packaging matches in boxes -



ZILVA ЗИЛЬВА Daria
Ulianov
F/ S Worker 16
Dvinsk Jakobstadt Roman- Catholic
Polish
No - Packaging matches in boxes -



KRAVITZKI КРАВИЦКИЙ Maria
Polikar
F/ S Worker 16
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Packaging matches in boxes -



The Latvian vital records