The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
Banks of the Dvina( Daugava) river( При реки Двины). Gontsharnaya st( Pottery st. Гончарная ул, now Podnieku iela). Corner Gontsharnaya and Kuznetshnaya( Кузнечная ул). Between Gontsharnaya and Srednaya st( Средная ул, now Vidus iela). Zavodskaya st( Заводская ул, now Fabrikas iela)
Please donate

Part 6
Page 1



                                                                                                                                                                                                                                                         to Page 2                                                                                                                                                                                                                                                 

Most of the comments come from names.lv
The wife's maiden name is never stated on the records. I search in the records, that I have translated at "The Riga Vital Records". Sometimes I find them, sometimes, I don't. Please, if you know the wifes maiden names, email me.
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxxX		 Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxssxxxxXXxxxxxxXXXXXXxxxx		 Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧ		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 M/F
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Age
xxxxxxxxs		 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxxxxxxxxxxxx		 Place of
registration
XXXXXXXXXXXxxxXXXxxxxxxxxxxxx		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 		Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
On the banks of the Dvina river. House of Eidus. In the whole house, lived the Krasovski( R.C). In house of Belinski, the Belinski( R.C). In the house of  Zdarko, the Zadarko( R.C). In house of Tzin, apt 1a: the Kozlovski( R.C). In apt 1b: the Juchnevich. In apt 2a: the Petrovski( R.C). In apt 2b: the Koranevski( R.C). In apt 3a, the Stipukov( Orth). In apt 3b: Matviev and Markus. In the house of Artemov, apt 1: the Artemov( Orth). In apt 2: the Kleshtshinski( R.C). In apt 3: the Astasiev( R.C. Page 30). In apt 4: the Stankevich( R.C). In the house of Eidus, apt 1: the Velitshko( R.C). In apt 2, the Tuzikov( R.C). In apt 3, the Malinovski( R.C). In apt 4/, tHe Jatshevski( R.C). In apt 5a, the Ashmianski( R.C). In apt 5b, the Drazdovski( R.C). In apt 6, the Kozindo( R.C). In apt 7, the Saltshevich( R.C). In apt 8, the Murzin( Orth;. Page 53). 
A
Dvinsk Raduraksti. Page 54 On the banks of the Dvina river. House of Eidus. The whole house. Soil
 Boards
 EIDUS ЕЙДУС Zalman
 Borokh
 M
 Head of the household 4
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Employee at the bricks factory( or owner)
 -


EIDUS ЕЙДУС Khaya
 Hirsh
 F
 Wife 46
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


EIDUS ЕЙДУС Berko*
 Zalman
 M
 Son 24
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Flaks trader
 Berko EIDUS was left-handed. He married Elka, the daughter of Hirsh KOTLER.


EIDUS ЕЙДУС Samuil
 Zalman
 M
 Son 22
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father
 -


EIDUS ЕЙДУС Gershka
 Zalman M
 Son 18
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Rivka
 Zalman F
 Daughter 8
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


ABEL АБЕЛ Bunia
 Pinkhos
 F
 Cook 17
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Cook
 -
On the banks of the Dvina river. House of Zilberman. In the whole house, lived the Valto( Orth and R.C). In apt 2, the Gaievski( R.C). In apt 3, the Leontshik( R.C and Orth). In apt 4, the Putshko( R.C). In apt 5a, the Jakubovski( R.C). In apt 5b, the Silitzki( R.C).
Dvinsk Raduraksti. Page 72 On the banks of the Dvina river. House of Eidus. Apt 1 Soil Boards EIDUS ЕЙДУС Samson
 Zalman
 M
 Head of the household 45
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Employee at the bricks factory( or owner)
 -


EIDUS ЕЙДУС Reiza
 Jankel
 F
 Wife 45
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


EIDUS ЕЙДУС Zalman
 Samson M
 Son 20
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Josel
 Samson M
 Son 16
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Itzka
 Samson M
 Son 12
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Ruvin
 Samson M
 Son 9
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Tema
 Samson F
 Daughter 15
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Rokha
 Samson F
 Daughter 13
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Leika
 Samson F
 Daughter 6
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Basha
 Movsha
 F
 Mother 70
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by son -
On the banks of the Dvina river. House of Eidus. Apt 2, lived the Trizna( R.C and Orth). In apt 3, the Petrovski( R.C). In apt 4, the Vaitovich( R.C). In apt 5, the Astashonok( R.C and Orth). In apt 6, the Pavlovich( R.C and Orth). In apt 7, the Simtshonok( Orth). In apt 8a, the Kursish( R.C). In apt 8b, the Plovinski( R.C). In apt 9, the Krukovski( R.C).  
Dvinsk Raduraksti. Page 94 On the banks of the Dvina river. House of Eidus. Apt 1a Soil
 Boards
 EIDUS ЕЙДУС Rakhmiel
 Zalman
 M
 Head of the household 33
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Blacksmith. Self- employed
 -


EIDUS, born LESIN ЕЙДУС/ ЛECИН Doba
 Leib
 F
 Wife 30
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


EIDUS ЕЙДУС Slova
 Rakhmiel F
 Daughter 11
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Zalman
 Rakhmiel M
 Son 6
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Gershka( Gershon)
 Rakhmiel M
 Son 5
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Sora
 Rakhmiel F
 Daughter 2
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 96 On the banks of the Dvina river. House of Eidus. Apt 1b Soil Boards LESIN ЛECИН Hirsh
 Salomon
 M
 Head of the household 38
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Blacksmith. Employee -


LESIN ЛECИН Khaya
 Berko
 F
 Wife 33
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


LESIN ЛECИН Alter
 Hirsh
 M
 Son 5
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


LESIN ЛECИН Rakhil
 Hirsh
 F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
On the banks of the Dvina river. House of Eidus. Apt 2, lived the Kirsanov( Old believers). In apt 3, the Grinko( R.C). In apt 4, the Rafalovich( R.C). In the house of Lutza, apt 1,  lived the Pivorovich( R.C). In apt 2, the Binkunski( R.C). In the house of Mikhailovski, apt 1, lived the Zaitz( Orth). In apt 2, the Astashonok( Orth). In apt 3, the Mikhailovski( Old believers). In the house of  Matveiev, apt 1a, lived the Kovalevski( Orth). In apt 1b, the Matviev( Old believers). In apt 2, the Zaitz( Orth). In apt 3, the Safronenok( Orth). In apt 4, the Jakubovski( R.C). In apt 5a, the Jakubovich( R.C). In apt 5b, the Zaderko( R.C). In apt 6, the Lipinski( Orth). In apt 7, the Borovik( R.C). In apt 8, the Nadtzev( Old believers). In the house of Aninkevich. In the whole house, lived the Aninkevich( R.C. Page 141). In the house of Zaitz, apt 1, lived the Zaitz( Orth). In apt 2, the Astashonok( Orth). In the house of Stankevich, in the whole house, lived the Stankevich( R.C and Orth). In the house of Mikhailovski, apt 1a, lived the Safronenko( Orth). In apt 1b, the Grinen( Orth). At Gontsharnaya st. House 10 of Jakubovski. Apt 1, lived the Jakubovski( Cath). In apt 2, the Zhalkovski( Cath and Orth). In apt 3, the Podvinski( Cath). At corner Gontsharnaya and Kuznetshnaya st. 
Dvinsk Raduraksti. Page 180 Corner Gontsharnaya and Kuznetshnaya st. House of Sentshenkov. Apt 6. Wooden
 Wooden
 KHAET/ HAIET ХАЕТ Leiba- Behr
 Shmuil
 M
 Head of the household 43
 Soloki( Salakas, Lithuania) Soloki( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Coachman. Self- employed
 -


KHAET/ HAIET ХАЕТ Sora- Raina
 Itzik
 F
 Wife 36
 Dvinsk Soloki( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


KHAET/ HAIET ХАЕТ Itzik- Simon
 Leib
 M
 Son 16
 Dvinsk Soloki( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Fitter's apprentice
 -


KHAET/ HAIET ХАЕТ Khaya- Rivka
 Leib F
 Daughter 13
 Dvinsk Soloki( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -


KHAET/ HAIET ХАЕТ Leizer
 Leib M
 Son 8
 Dvinsk Soloki( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


KHAET/ HAIET ХАЕТ Abram- Elka
 Leib M
 Son 3
 Dvinsk Soloki( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


KHAET/ HAIET ХАЕТ Shmuil
 Aron
 M
 Father 75
 Novo- Alexandrovsk Soloki( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by son -


ROG РОГ Libe
 Nokhim
 F
 Tenant 65
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - ?
 -
At Gontsharnaya st . House of Vinogradov, lived the Vinogradov( Old believers). In house of Moskaliunis, lived the Moskaliunis( Cath). In apt 2, the Vadno( Cath). Between Gontsharnaya and Srednaya st, lived the Zilev( Old believers)
Dvinsk Raduraksti. Page 196 Between Gontsharnaya and Srednaya st. Apt 2 Wooden Wooden KURTSHIK КУРЧИК Zalman
 Jankel
 M
 Head of the household 32
 Shklow, Mogilev uyezd Shklow, Mogilev uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -


KURTSHIK, born SOLETSHNIK КУРЧИК/ СОЛЕЧНИК Riva*
 Abram
 F
 Wife 26
 Dvinsk Shklow, Mogilev uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 Riva SOLETSHNIK was born on 6/02/1878 in Dinaburg. Widow in 1941. Ghetto


KURTSHIK КУРЧИК Abram
 Zalman
 M
 Son 1yr 6mths
 Dvinsk Shklow, Mogilev uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


ITKIN ИТКИН Khaya
 Itzik
 F
 Worker 18
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Cook
 -
Between Gontsharnaya and Srednaya st. Apt 3, lived the  Kostinov( Orth). In apt 4, the Kuznietzov( Orth). In apt 5a, the Kirilov. In apt 5b, the Gusev( Orth). 
Dvinsk Raduraksti. Page 206 Between Gontsharnaya and Srednaya st. Apt 6 Wooden Wooden GOLDMAN ГОЛЬДМАН David- Simon
 Movsha
 M
 Head of the household 48
 Griva Dusiat(  Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes Home Small items shopowner
 -


GOLDMAN ГОЛЬДМАН Khaya
 Izrael(?)
 F
 Wife 45
 Dvinsk Dusiat(  Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Khaim- Libe
 Naftel
 M
 Tenant 45
 Shadova(  Šeduva, Lithuania) Shadova(  Šeduva, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Coachman
 -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Khaya
 Ovsei
 F
 Tenant's wife 28
 Dvinsk Shadova(  Šeduva, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Tauba
 Khaim
 F
 Tenant's daughter 7
 Illukst Shadova(  Šeduva, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Kalman
 Khaim
 M
 Tenant's son 2
 Dvinsk Shadova(  Šeduva, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


ZILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Braina
 Khaim
 F
 Tenant's daughter 7 months
 Dvinsk Shadova(  Šeduva, Lithuania) Jew
 Yiddish
-
Between Gontsharnaya and Srednaya st. Apt 7, lived the Shlia...( Cath). Then the Matvieiev( Old believer)
Dvinsk Raduraksti. Page 216 Zavodskaya st. House of Reiner. Apt 1 Wooden Shingles
 REINER РЕЙНЕР Tevel
 Hirsh
 M
 Head of the household 47
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Lithographer. Worker
 -


REINER РЕЙНЕР Rokha
 Meier
 F
 Wife 44
 Svetzion Vilna uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


REINER РЕЙНЕР Vulf
 Tevel M
 Son 14
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Jewish school Brush factory's apprentice
 -


REINER РЕЙНЕР Senka
 Tevel F
 Daughter 18
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Seamstress
 -


REINER РЕЙНЕР Basia
 Tevel M
 Son 11
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


REINER РЕЙНЕР Shmuel
 Tevel M
 Son 9
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


REINER РЕЙНЕР Jankel
 Tevel M
 Son 6
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


KAHN КАН Golda
 Not stated
 F
 Tenant 30
 Kreslava Kreslava Jew
 Yiddish No - Lives on charity
 -


KAHN КАН Itka
 Leizer
 F
 Tenant's daughter 19(!!)
 Drissa Drissa Jew
 Yiddish No - Works in the button factory
 -


KAHN КАН Mordukh
 Itzik
 M
 Tenat's son 14
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - -
 -
B
Dvinsk Raduraksti. Page 220 Zavodskaya st. House of Gref. Apt 1. Wooden Shingles GREF ГРЕФ Jankel
 Zalka
 M
 Head of the household 70
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Rents from apartments
 -


GREF ГРЕФ Lea
 Khaim
 F
 Wife 65
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


RUMAK РУМАК The widow Rosalia
 Borokh
 F
 Tenant 40
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Saleswoman
 -


RUMAK РУМАК Borokh
 Shliomo
 M
 Tenant's son 16
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Worker at the mill
 -


RUMAK РУМАК Gdalia
 Shliomo
 M
 Tenant's son 12
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -


RUMAK РУМАК Hinda
 Shliomo
 F
 Tenant's daughter 10
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother
 -
B
Dvinsk Raduraksti. Page 222 Zavodskaya st. House of Gref. Apt 2 Wooden Shingles ROG РОГ Skharia
 Genekh
 M
 Head of the household 32
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Worker in the brewery
 -


ROG, born SHLOSBERG РОГ/ ШЛОСБЕРГ Mnukha
 Abram
 F
 Wife 29
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


ROG РОГ Abram
 Skharia M
 Son 4
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -


ROG РОГ Ikaser
 Skharia M
 Son 2
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -


SHAIBEL ШАЙБЕЛ Evel
 Josel
 M
 Tenant 33
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Worker in a factory
 -


SHAIBEL, born FISHMAN ШАЙБЕЛ/ ФИШМАН Merka
 Leib
 F
 Tenant's wife 27
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


SHAIBEL ШАЙБЕЛ Shesia
 Evel
 F
 Tenant's daughter 7
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -


SHAIBEL ШАЙБЕЛ Sheina
 Evel F
 Tenant's daughter 3
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by father -


SHAIBEL ШАЙБЕЛ Geika
 Evel F
 Tenant's daughter 1
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by father
 -
B
Dvinsk Raduraksti. Page 224 Zavodskaya st. House of Gref. Apt 3 Wooden Shingles KATZ КАЦ Abram
 Leitze
 M
 Head of the household 34
 Vilkomir uyezd Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish No - Unskilled worker at the mill factory
 -


KATZ, born NAPOLEON КАЦ/ НАПОЛЕОН Khana
 Zusman
 F
 Wife 27
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


KATZ КАЦ Zusman
 Abram
 M
 Son 7
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents
 -


KATZ КАЦ Hirsh
 Abram
 M
 Son 3
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -
B
Dvinsk Raduraksti. Page 228 Zavodskaya st. House of Rachman. Apt 1 Wooden Shingles RACHMAN РАХМАН The widower Jankel
 Izrail
 M
 Head of the household 74
 Drissa Polotz, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish Yes, in Yiddsh Jewish school Coachman. Self- employed
 -


RACHMAN РАХМАН Aron
 Izrail
 F
 Son 25
 Polotz, Vitebsk gub. Polotz, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a manufactured goods shop
 -


ZHIV/ SIV ЖИВ Khaim
 David
 M
 Son-in-law 30
 Abeli( Obeliai, Lithuania) Kovno gub. Abeli( Obeliai, Lithuania) Kovno gub. Jew
 Yiddish Yes Self Clerk in a store
 -


ZHIV/ SIV, born RACHMAN ЖИВ/ РАХМАН Sheina
 Jankel
 F
 Khaim's wife 30
 Abeli( Obeliai, Lithuania) Kovno gub. Abeli( Obeliai, Lithuania) Kovno gub. Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -


ZHIV/ SIV ЖИВ Sheina
 Khaim
 F
 Daughter 10
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


ZHIV/ SIV ЖИВ Khone
 Khaim
 M
 Son 6
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


ZHIV/ SIV ЖИВ Sora- Khaya
 Khaim
 F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


ZHIV/ SIV ЖИВ Ruven
 Khaim
 M
 Son 9 months
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


KARGEN КАРГЕН Kris...?
 Kazimir
 M
 Worker 27
 Drissa Drissa Roman- Catholic
 Polish
 No - -
 -
B
Dvinsk Raduraksti. Page 230 Zavodskaya st. House of Rachman. Apt 2 Wooden Shingles RACHMAN РАХМАН Izrail
 Jakov
 M
 Head of the household 50
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Meat seller
 -


RACHMAN, born BONDER РАХМАН/ БОНДЕР Mera
 Berko
 F
 Wife 26
 Kovno gub. Kovno Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -


RACHMAN РАХМАН Sima
 Izrail
 M
 Son 2
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -


LEVIT ЛЕВИТ Dodruzh( ?)
 Levit
 M
 Tenant 30
 Disna Disna Jew
 Yiddish Yes School Tailor. Self- employed
 -


LEVIT ЛЕВИТ Sarah
 Bentzion
 F
 Tenant's wife 23
 Disna Disna Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


LEVIT ЛЕВИТ Mikhla
 Dodruzh
 F
 Tenant's daughter 1
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - -- Supported by father
 -


MEIGUITZ or MEISHTSHITZ - Leiba
 Bentzion
 M
 Tenant's wife's  brother 25
 Disna Disna Jew
 Yiddish No Fitter
 -


LEVIT ЛЕВИТ Estra
 Mate
 F
 Sister ? 17
 Disna Disna Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a shop
 -
At Zavodskaya st. House of  Livanovich, lived the Livanovich( R.C)
Dvinsk Raduraksti. Page 234 Zavodskaya st. House of Botruch. The whole house Wooden Shingles KUR КУР Khatzka
 Hertz
 M
 Head of the household 35
 Rakishki, Kovno uyezd Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Self Coachman. Self-employed
 -


KUR, born BUN КУР/ БУН Eida
 Elya
 F
 Wife 24
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


KUR КУР Elka
 Khatzka F
 Daughter 4
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


KUR КУР Hertz
 Khatzkiel
 M
 Son 4 months
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


TUCHAJA ТУХАЯ Khaika
 Elya
 F
 Eida's sister 20
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Unskilled worker in a factory
 -


TUCHAJA ТУХАЯ Sora
 Elya
 F
 Tenant 60
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by daughter
 -


GRISH ГРИШ Khatzkiel
 Nisen
 M
 Tenant 27
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Jewish school Caochman. Self- employed
 -


GRISH ГРИШ Rokha
 Akhim
 F
 Khatzkiel's wife 26
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


GRISH ГРИШ Rivka
 Khatzkiel
 F
 Daughter 5
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


GRISH ГРИШ Nisen
 Khatzkiel
 M
 Son 9 months
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -
At corner Zavodskay and Tzentralnaya st. House of Trubishin, in apt 1, lived  Pavlovski, Shelitzko, Ludin. iIn apt 2, the Jager( R.C)
Dvinsk Raduraksti. Page 244 Zavodskaya st. House of  Shteiman. Apt 1 Wooden Shingles SHTEIMAN ШТЕЙМАН Mikhel
 Simon
 M
 Head of the household 45
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Coachman
 -


SHTEIMAN, born TZADOVICH ШТЕЙМАН/ ЦАДОВИЧ Khiena
 Shlomo
 F
 Wife 35
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
-


SHTEIMAN ШТЕЙМАН Hirsh
 Mikhel
 M
 So 22
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father
 -


SHTEIMAN ШТЕЙМАН Leiba- Shaul
 Mikhel
 M
 Son 13
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


SHPUR ШПУР Tzalel
 Mendel
 M
 Tenant 42
 Kreslava Kreslava Jew
 Yiddish No - Supported by father -


SHPUR ШПУР Khana
 Itzik
 F
 Tenant's wife 43
 Kreslava Kreslava Jew
 Yiddish - - ?
 -


TZADOVICH ЦАДОВИЧ Rakhel
 Itzik
 F
 Khiena's sister 18
 Kovno gub. Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


TZADOVICH ЦАДОВИЧ Zavel
 Itzik
 M
 Khiena's son 16
 Kovno gub. Kovno gub. Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Shop- assistant
 -


TZADOVICH ЦАДОВИЧ Rokha
 Itzik
 F
 Khiena's sister 18
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes - ?
 -


SHPUR ШПУР Zavel
 Tzido
 M
 Not stated 16
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - ?
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 246 Zavodskaya st. House of  Shteiman. Apt 2 Wooden Shingles DOBRUSIN ДОБРУСИН Itzka
 Shmerka
 M
 Head of the household 40
 Mogilev gub. Mogilev gub. Jew
 Yiddish Yes Home Worker at the steam mill
 -


DOBRUSIN ДОБРУСИН Gilka
 Khaim
 F
 Wife 35
 Mogilev gub. Mogilev gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


DOBRUSIN ДОБРУСИН Evel
 Itzik
 M
 Son 15
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home ?
 -


DOBRUSIN ДОБРУСИН Leizer
 Itzik
 M
 Son 13
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Clicker
 -


DOBRUSIN ДОБРУСИН Khana- Khaya
 Itzka F
 Daughter 8
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


DOBRUSIN ДОБРУСИН Rivka
 Itzka F
 Daughter 4
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


DOBRUSIN ДОБРУСИН Hena
 Shmerka F
 Itzka's sister 18
 Mogilev gub. Mogilev gub. Jew
 Yiddish No - Supported by brother
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 248 Zavodskaya st. House of  Shteiman. Apt 3 Wooden Shingles SHPIZ/ SPIS ШПИЗ Khaim
 Judel
 M
 Head of the household 45
 Vilna gub. Vilna gub. Jew
 Yiddish No - Blacksmith
 -


SHPIZ/ SPIS ШПИЗ Khana
 Ruven
 F
 Wife 34
 Vilna gub. Vilna gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


SHPIZ/ SPIS ШПИЗ Aron
 Khaim
 M
 Son 10
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


SHPIZ/ SPIS ШПИЗ Abram
 Khaim M
 Son 8
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


SHPIZ/ SPIS ШПИЗ Ester
 Khaim F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 250 Zavodskaya st. House of  Shteiman. Apt 4 Wooden Shingles RIVKIN Meier
 Leib
 M
 Head of the household 35
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home ?. Self- employed
 -


RIVKIN Khana
 Berko
 F
 Wife 27
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


RIVKIN Sora- Riva
 Meier
 F
 Daughter 4
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 252 Zavodskaya st. House of  Shteiman. Apt 5 Wooden Shingles SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Nokhel
 Treitel
 M
 Head of the household 48
 Vilkomir, Kovno gub Vilkomir, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes Home Miller in a factory
 -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Tzipa- Eta
 Mordkhe
 F
 Wife 45
 Jakobstadt Jakobstadt Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Khaim- David
 Nokhel M
 Son 20
 Jakobstadt Jakobstadt Jew
 Yiddish Yes Jewish school Turner
 -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Shneier
 Nokhel M
 Son 13
 Jakobstadt Jakobstadt Jew
 Yiddish Yes Home Tailor. Self- employed
 -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Nosel
 Nokhel M
 Son 10
 Rokiškis, Lithuania Rokiškis, Lithuania Jew
 Yiddish Yes Home Baker
 -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Rokha
 Nokhel F
 Daughter 11
 Rokiškis, Lithuania Rokiškis, Lithuania Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents
 -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Meina
 Nokhel F
 Daughter 8
 Rokiškis, Lithuania Rokiškis, Lithuania Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Esther- Shora
 Nokhel F
 Daughter 4
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР Elka
 Nokhel F
 Daughter 2
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SLOZINGER/ SHLESINGER СЛОЗИНГЕР/ ШЛЕЗИНГЕР The widow Roza or Roda
 Leib
 F
 Nokhel's mother 70
 Vilkomir, Kovno gub Vilkomir, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by son
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 256 Zavodskaya st. House of  Zaks. Apt 1 Wooden Shingles SHMIDT ШМИДТ The widow Sora
 Khaim
 F
 Head of the household 38
 Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish School Small items saleswoman
 -


SHMIDT ШМИДТ Merka
 Aron
 F
 Daughter 15
 Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by mother -


SHMIDT ШМИДТ Zeladka(?)
 Aron F
 Daughter 9
 Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by mother -


SHMIDT ШМИДТ Feiga
 Aron F
 Daughter 6
 Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Skopishki(  Skapiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by mother -


SHMIDT ШМИДТ Adler(?)
 Aron M
 Son 3
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by mother -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 258 Zavodskaya st. House of  Zaks. Apt 2 Wooden Shingles KRUS/ KRUSH КРУС Leiba
 Eshel
 M
 Head of the household 47
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Worker at the steam mill
 -


KRUS/ KRUSH КРУС Feiga
 Velvel
 F
 Wife 47
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


KRUS/ KRUSH КРУС Berem
 Leiba M
 Son 23
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes - Painter( paintings)
 -


KRUS/ KRUSH КРУС Mariasha
 Leiba F
 Daughter 20
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father and seamstress
 -


KRUS/ KRUSH КРУС Reina
 Leiba F
 Daughter 17
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father and seamstress -


KRUS/ KRUSH КРУС Vel
 Leiba M
 Son 14
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father and painter( paintings) -


KRUS/ KRUSH КРУС Tauba
 Leiba F
 Daughter 13
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 260 Zavodskaya st. House of  Zaks. Apt 3 Wooden Shingles LEVIN ЛЕВИН Izrail
 Noson
 M
 Head of the household 30
 Druya, Vitebsk gub. Druya, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -


LEVIN, bon TZIPUK ЛЕВИН/ ЦИПУК Sora- Lea
 Josif
 F
 Wife 30
 Druya, Vitebsk gub. Druya, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


LEVIN ЛЕВИН Feiga- Rokha
 Izrail F
 Daughter 6
 Druya, Vitebsk gub. Druya, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish - - Supported by father -


LEVIN ЛЕВИН Nosel
 Izrail
 M
 Son 3
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 263 Zavodskaya st. The Jewish house of prayer. The whole house Wooden Shingles ABEL АБЕЛ Elya
 Movsha
 M
 Head of the household 56
 Švenčionys, Lithuania Švenčionys, Lithuania Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Watchman at the house of prayer
 -


ABEL АБЕЛ Khana
 Simon
 F
 Wife 56
 Švenčionys, Lithuania Švenčionys, Lithuania Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


ZISKOVICH/ ZUSKOVICH ЗИСКОВИЧ Berko
 David
 M
 Tenant 48
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Unskilled worker
 -


ZISKOVICH/ ZUSKOVICH, born DEITSCH ЗИСКОВИЧ/ ДЕЙЧ Khana- Rokha
 Not stated, but Movsha
 F
 Tenant's wife 29
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


ZISKOVICH/ ZUSKOVICH ЗИСКОВИЧ Gitel
 Berko F
 Tenant's wife 10
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


ZISKOVICH/ ZUSKOVICH ЗИСКОВИЧ David
 Berko M
 Tenant's son 7
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


ZISKOVICH/ ZUSKOVICH ЗИСКОВИЧ Khaim
 Berko M
 Tenant's son 4
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -


ZISKOVICH/ ZUSKOVICH ЗИСКОВИЧ Abram
 Berko M
 Tenant's son 1
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father
 -


KUR КУР Abram
 Hirsh
 M
 Tenant 19
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 266 Zavodskaya st. House of Mogilnikov. Apt 1 Wooden Shingles MOGILNIKOV МОГИЛЬНИКОВ The widow Lea
 Itzik
 F
 Head of the house 60
 Griva Dvinsk Jew
 Yiddish No - Rents from apartments
 -


MOGILNIKOV МОГИЛЬНИКОВ Shmuel- Khaim*
 Mordukh
 M
 Son 30
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes School Supported by mother
 Shmuel- Khaim MOGILNIKOV was demented


MOGILNIKOV МОГИЛЬНИКОВ Mendel
 Shmuel
 M
 Son 12
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -


MOGILNIKOV МОГИЛЬНИКОВ Falk
 Shmuel
 M
 Son 8
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by mother -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 268 Zavodskaya st. House of Mogilnikov. Apt 2 Wooden Shingles SHUNBUL(?) - Vel- Velvet
 Shmuil
 M
 Head of the house 60
 Vidzi, Kovno gub. Vidzi, Kovno gub. Jew
 Yiddish No - Small items seller
 -


SHUNBUL(?) - Sora- Freida
 Jankel
 F
 Wife 50
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


SHUNBUL(?) - Josel
 Vel- Velvet M
 Son 20
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Clicker of  shoemaker goods
 -


SHUNBUL(?) - Itzke
 Vel- Velvet M
 Son 16
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


SHUNBUL(?) - Rokha
 Vel- Velvet F
 Daughter 12
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


SHUNBUL(?) - Kelke
 Vel- Velvet F
 Daughter 7
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At Rigo- Orlovskaya st. House of Altuchov. Apt 1, lived the Romadin( Orth). In apt 2, the Gribovini( R.C). In apt 3, the Shatoritzki( Old believers). In apt 4, the Ivanov( Orth). In apt 5, the Pantiliev( Old believers). 
Dvinsk Raduraksti. Page 288 Rigo- Orlovskaya st. House of  Vovsi. Apt 1a Wooden
 Shingles
 JANKELEVICH ЯНКЕЛЕВИЧ Leiba
 Jankel
 M
 Head of the house 45
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddsih Home Coachman -


JANKELEVICH ЯНКЕЛЕВИЧ Rassa
 Berko
 F
 Wife 44
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Wife
 -


JANKELEVICH ЯНКЕЛЕВИЧ Tzipa
 Leiba F
 Daughter 20
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Works at the button factory
 -


JANKELEVICH ЯНКЕЛЕВИЧ Khaya
 Leiba F
 Daughter 16
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Seamstress in a seamstress store
 -


JANKELEVICH ЯНКЕЛЕВИЧ Shlemo
 Leiba M
 Son 14
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Upholsterer's apprentice
 -


SHER ШЕР Saul
 Zuska
 M
 Worker 18
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Unskilled worker
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 291 Rigo- Orlovskaya st. House of  Vovsi. Apt 1b Wooden Shingles RISKEVICH/ RASKEVICH РИСКЫВИЧ/ РАСКЕВИЧ Meier
 Ilya
 M
 Head of the household 44
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Miller. Self- employed
 -


RISKEVICH/ RASKEVICH РИСКЫВИЧ/ РАСКЕВИЧ Freida
 Mota
 F
 Wife 44
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


RISKEVICH/ RASKEVICH РИСКЫВИЧ/ РАСКЕВИЧ Mera
 Meier
 F
 Daughter 19
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -


RISKEVICH/ RASKEVICH РИСКЫВИЧ/ РАСКЕВИЧ Ilya
 Meier M
 Son 18
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Carpenter's apprentice
 -


RISKEVICH/ RASKEVICH РИСКЫВИЧ/ РАСКЕВИЧ Khanna
 Meier F
 Daughter 15
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Seamstress' s apprentice
 -


RISKEVICH/ RASKEVICH РИСКЫВИЧ/ РАСКЕВИЧ Rokhka
 Meier F
 Daughter 7
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


RISKEVICH/ RASKEVICH РИСКЫВИЧ/ РАСКЕВИЧ Gudka
 Meier F
 Daughter 6
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At Rigo- Orlovskaya st. House of  Vovsi. Apt 2, lived the Matzkevich( R.C).



The Latvian vital records