The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
 Kreslavskaya- Креславская st( now Kraslavas iela). Corner Kreslava and Ofitzerskaya- Офицерская st. Corner Kreslava and Peterburgskaya- Петербургская st.


Part 2
Page 6



to Page 5
Most of the comments come from names.lv
The wife's maiden name is never stated on the records.
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxxX		 Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxssxxxxXXXXXXXXxxxxxXxxxxxxxxxxxXXXxxxxxxx		 Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧ		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 M/F
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Age
xxxxxxxxs		 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxxxxxxxxxxxx		 Place of
registration
XXXXXXXXXXXxxxXXXxxxxxxxxxxxx		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dvinsk Raduraksti. Page 1247 Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 1a Wooden Shingles KVIN КВИН The widow Ita
 Borukh
 F
 Head of the house 65
 Vidzi Dvinsk
 Jew
 Yiddish No Home Supported by children
 -


KVIN КВИН Feiga
 Jankel
 F
 Daughter 20
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Seamstress. Worker
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1249 Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 1b Wooden Shingles DUMESH ДУМЕС Hinda
 Hirsh
 F
 Subtenant 65
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by children
 -


DUMESH ДУМЕС Itzik
 Khatzkiel
 M
 Son 20
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a colonial products store
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1251 Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 1b Wooden Shingles SHTORK ШТОРК Mera
 Volf
 F
 Subtenant 65
 Illukste Tukkum
 Jew
 Yiddish No - Supported by children -


SHTORK ШТОРК Khiena
 Getzel
 F
 Son 20
 Illukste Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Seamstress. Worker -
At Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 2, lived a Roman- Catholic family, the Stabrovski.
Dvinsk Raduraksti. Page 1256 Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 3 Wooden Shingles KHAIT/ HAIT ХАЙТ Berko
 Erel
 M
 Houseowner 50
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Colonial shopowner
 -


KHAIT/ HAIT ХАЙТ Etka
 Pik...?
 F
 Wife 45
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


KHAIT/ HAIT ХАЙТ Nokhon
 Berko
 M
 Son 20
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father
 -


KHAIT/ HAIT ХАЙТ Khiena
 Berko
 F
 Daughter 22
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1258 Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 4 Wooden Shingles EPSHTEIN ЕПШТЕЙН Josel
 Josel
 M
 Tenant 27
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Shoemaker. Self- employed
 -


EPSHTEIN, born EIRES ЕПШТЕЙН/ ЕРЕЙС Khava
 Nokhon
 F
 Wife 24
 Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


EPSHTEIN ЕПШТЕЙН Leiba
 Josel
 M
 Son 1
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


EPSHTEIN ЕПШТЕЙН Nikhama
 Josel
 F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


EIRES ЕРЕЙС Khaim
 Nokhon
 M
 Brother-in-law 14
 Rakishkis,  Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishkis,  Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Shoemaker. Worker
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1260 Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 5 Wooden Shingles GLICK ГЛИК Hirsh
 Shmerel
 M
 Head of the house 49
 Kovno Kovno Jew
 Yiddish No - Worker
 -


GLICK ГЛИК Nekhama
 Zalman
 F
 Wife 45
 Kovno Kovno Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


GLICK ГЛИК Mendel
 Hirsh
 M
 Son 19
 Kovno Kovno Jew
 Yiddish Yes Home Worker in a leather factory
 -


GLICK ГЛИК Abram
 Hirsh
 M
 Son 14
 Kovno Kovno Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At Kreslava st. N° 33 of  Hait. Apt 6, lived a Roman- Catholic family, the Tishka. 
Dvinsk Raduraksti. Page 1266 Corner Kreslava and Ofitzerskaya st/ 31/33/75 and 77. Apt 1 Wooden Shingles GAMZA ГАМЗА Izrael
 Movsha
 M
 Head of the house 45
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Houseowner and trader of old clothes
 -


GAMZA ГАМЗА Mnukha
 Don
 F
 Wife 40
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


GAMZA ГАМЗА Leizer
 Izrael M
 Son 11
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -


GAMZA ГАМЗА Alta
 Izrael F
 Daughter 19
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Clerk at a fancy goods trader
 -


GAMZA ГАМЗА Pesia
 Izrael F
 Daughter 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Clerk at a manufactured goods trader
 -


GAMZA ГАМЗА Dveira
 Izrael
 F
 Daughter 12
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1268 Corner Kreslava and Ofitzerskaya st/ 31/33/75 and 77. Apt 2 Wooden Shingles SHTEIN ШТЕЙН Genokh- Itzik
 Movsha
 M
 Head of the house 31
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -


SHTEIN, born BEHRMAN ШТЕЙН / БЕРМАН Khasa- Ita
 Abram
 F
 Wife 26
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


SHTEIN ШТЕЙН Movsha
 Genokh- Itzik M
 Son 1
 Dvinsk Dishat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SHTEIN ШТЕЙН Sheina- Sora
 Genokh- Itzik F
 Daughter 4
 Dvinsk Dishat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SHTEIN ШТЕЙН Bluma
 Movsha
 F
 Genokh- Itzik's mother 50
 Dvinsk Dishat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by son -


BEHRMAN БЕРМАН Sheina
 Abram
 F
 Khasa- Ita's sister 13
 Novo- Alexandrovsk  Dishat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
At  Corner Kreslava and Ofitzerskaya st/ 31/33/75 and 77. Apt 3, lived a Roman- Catholic family, the Luksha. In apt 4, the Vilkov( Orth)
Dvinsk Raduraksti. Page 1274 Corner Kreslava and Ofitzerskaya st/ 31/33/75 and 77. Apt 5 Wooden Shingles GANDEL ГАНДЕЛ Borukh
 Juda- Leib
 M
 Head of the house 30
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Clerk at a manufactured goods trader
 -


GANDEL, born LEVIN ГАНДЕЛ / ЛЕВИН Khana
 Vulf
 F
 Wife 28
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -


GANDEL ГАНДЕЛ Dveira
 Borukh
 F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


GANDEL ГАНДЕЛ Khava
 Borukh
 F
 Daughter 1
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SHTSHUPIN ЩУПИН Khana- Rokha
 Movsha
 F
 Maid 18
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Cook
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1276 Corner Kreslava and Ofitzerskaya st/ 31/33/75 and 77. Apt 6 Wooden Shingles GANDEL ГАНДЕЛ Idel
 Hirsh
 M
 Head of the house 35
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Trader
 -


GANDEL ГАНДЕЛ Etka
 Urje
 F
 Wife 30
 Rezhitsa Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


GANDEL ГАНДЕЛ Rakhmiel
 Idel M
 Son 11
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


GANDEL ГАНДЕЛ David
 Idel M
 Son 7
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


GANDEL ГАНДЕЛ Shlemo
 Idel M
 Son 4
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


GANDEL ГАНДЕЛ Khaim
 Idel M
 Son 2
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


GANDEL ГАНДЕЛ Rakhil
 Idel F
 Daughter 5 months
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SAIBA САЙБА Hena
 Josel
 F
 Maid 15
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Cook
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1278 Corner Kreslava and Ofitzerskaya st/ 31/33/75 and 77. Apt 7 Wooden Shingles TZITRON/ ZITRON ЦИТРОН Khaim- Vulf
 Movsha
 M
 Head of the house 44
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Teacher of  Yiddish
 -


TZITRON/ ZITRON ЦИТРОН Riva
 Leib
 F
 Wife 42
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


TZITRON/ ZITRON ЦИТРОН Lea
 Khaim- Vulf F
 Daughter 18
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents
 -


TZITRON/ ZITRON ЦИТРОН Khaya
 Khaim- Vulf F
 Daughter 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


TZITRON/ ZITRON ЦИТРОН Dveira
 Khaim- Vulf F
 Daughter 13
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


TZITRON/ ZITRON ЦИТРОН Hena
 Khaim- Vulf F
 Daughter 11
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


TZITRON/ ZITRON ЦИТРОН Feiga
 Khaim- Vulf F
 Daughter 6
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1280 Corner Kreslava and Ofitzerskaya st/ 31/33/75 and 77. Apt 8 Wooden
 Shingles
 VEKSLER ВЕКСЛЕР Berko
 Tzal
 M
 Head of the house 48
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Broker in a manufactured goods store
 -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Golda
 Leib
 F
 Wife 45
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Movsha
 Berko M
 Son 22
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Clerk at a fancy goods shop
 -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Simon
 Berko M
 Son 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Itzka
 Berko M
 Son 10
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Fevga
 Berko F
 Daughter 17
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Bluma
 Berko F
 Daughter 12
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


VEKSLER ВЕКСЛЕР Taiba
 Berko F
 Daughter 7
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents
 -


SHUB ШУБ Esther
 Lipa
 F
 Maid 13
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Cook
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1284 Kreslava st. N° 29. Apt 1 Wooden Shingles KLIS КЛИС Izrail
 Eliash
 M
 Head of the house 35
 Vilna Vilna Jew
 Yiddish Yes Home Fancy goods trader. Self employed
 -


KLIS, born KLIATSHKO КЛИС / КЛЯЧКО Nikhama
 Shlemo
 F
 Wife 30
 Vilna Vilna Jew
 Yiddish Yes Home Helps husband
 -


KLIS КЛИС Lipman
 Izrail M
 Son 11
 Dvinsk Vilna Jew
 Yiddish Yes School Supported by parents -


KLIS КЛИС Itzka
 Izrail M
 Son 8
 Dvinsk Vilna Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


KLIS КЛИС Khaim
 Izrail M
 Son 5
 Dvinsk Vilna Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


KLIS КЛИС Sonia
 Izrail F
 Daughter 1
 Dvinsk Vilna Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


KLIS КЛИС Khasa- Beila
 Shaya
 F
 Izrail's mother 60
 Vilna Vilna Jew
 Yiddish - - Supported by son
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1286 Kreslava st. N° 29. Apt 2 Wooden Shingles TZINMAN/ ZINMAN ЦИНМАН Moisey
 Josel
 M
 Head of the house 22
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Tailor. Employee
 -


TZINMAN/ ZINMAN ЦИНМАН Khaya
 Mikhel
 F
 Wife 22
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


TZINMAN/ ZINMAN ЦИНМАН Dveira
 Moisey
 F
 Daughter 7 months
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by parents -
At Kreslava st. N° 29. Apt 3, lived an Orthodox family, the Markevich. In apt 4, the Stepankov( Orth and R.C). In apt 5, Ivan Verdin and Evgueni Ganno. In apt 6, the Povarev.
Dvinsk Raduraksti. Page 1296 Kreslava st. N° 29. Apt 7 Wooden Shingles BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Berko
 Samuil
 M
 Head of the house 27
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Glazier. Self- employed
 -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Khaya
 Abram
 F
 Wife 29
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН David
 Berko M
 Son 6
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Juda
 Berko M
 Son 4
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Abram
 Berko M
 Son 6 months
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Samuil
 Berko M
 Berko's father 65
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Glazier. Self- employed -


BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Basia
 Berko F
 Berko's mother. Samuil's wife 60
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


KLINGMAN КЛИНГМАН Khana- Khiena
 Berko F
 Maid 16
 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishkis, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Nanny
 -


PATLA ПАТЛА Sora
 Ester( mother)
 F
 Tenant 60
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Lives on day- labor
 -
At Kreslava st. N° 29. Apt 8, lives an Orthodox family, the Krumin. In apt 9, the Pavlov( Orth and Old believers). In apt 10, Poshalk and Pshasein family( R.C). At Kreslava st N° 25-27, Apt 1, the Solovjev. In apt 2, the Kirilov( Old believers). In apt 3, the Losman( Old believers). 
Dvinsk Raduraksti. Page 1313 Kreslava st N° 25/27. Apt 4 Wooden Shingles KAGAN КАГАН Irsha- Leib
 Izrail
 M
 Head of the house 43
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk in a earthenware crockery store -


KAGAN КАГАН Taiba
 Josel
 F
 Wife 34
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


KAGAN КАГАН Izrail
 Irsha M
 Son 13
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Dvinsk Jewish school Supported by father
 -


KAGAN КАГАН Simia
 Irsha F
 Daughter 12
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father -


KAGAN КАГАН Solomon
 Irsha M
 Son 4
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father -


BREGEN БРЕГЕН Hana
 Mikhel
 F
 Tenant 19
 Dvinsk Polotz
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Works at the match factory Zak
 -


BREGEN БРЕГЕН Khaya
 Mikhel F
 Tenant 18
 Dvinsk Polotz Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Packs matches in the match factory
 -


BREGEN БРЕГЕН Feiga
 Mikhel F
 Tenant 17
 Dvinsk Polotz Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Packs matches in the match factory -


BREGEN БРЕГЕН Basa
 Mikhel F
 Tenant 16
 Dvinsk Polotz Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk at a cotton trader
 -


ZAIDEL ЗАЙДЕЛ Feiga- Zelda
 Seila
 F
 Tenant 20
 Jakobstadt Jakobstadt
 Jew
 Yiddish Yes Home Seamstress. Mistress
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1315 Kreslava st N° 25/27. Apt 5 Wooden Shingles SORKIN СОРКИН Simon
 Abram
 M
 Head of the house 30
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Shoemaker. Self- employed
 -


SORKIN СОРКИН Roza
 Mikhel
 F
 Wife 30
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband
 -


SORKIN СОРКИН Tzerna
 Simon
 F
 Daughter 12
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -


SORKIN СОРКИН Pesekhenke
 Simon M
 Son 10
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


SORKIN СОРКИН Shmuil- Leib
 Simon M
 Son 8
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


SORKIN СОРКИН Khaike
 Simon F
 Daughter 6
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


SORKIN СОРКИН Notka
 Simon F
 Daughter 4
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SORKIN СОРКИН Muska
 Simon F
 Daughter 2
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SHADUR ШАДУР Nilke
 Jankel
 M
 - 13
 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd
 Jew
 Yiddish No - Shoemaker's apprentice -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1317 Kreslava st N° 25/27. Apt 6 Wooden Shingles MUSKOVITZ МУСКОВИЧ Khaim
 Leib
 M
 Head of the house 50
 Dvinsk uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Tailor. Self-employed
 -


MUSKOVITZ, born KAGAN МУСКОВИЧ/ КАГАН Shosa
 Berko
 F
 Wife 28
 Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


MUSKOVITZ МУСКОВИЧ Sora- Rivka
 Khaim
 F
 Khaim's daughter 20
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1319 Kreslava st N° 25/27. Apt 7 Wooden Shingles RUBINOVICH РУБИНОВИЧ Zelke
 Movsha
 M
 Head of the house 28
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Small items shopowner
 -


RUBINOVICH, born SHAIEVICH РУБИНОВИЧ/ ШАЕВИЧ Tziza
 Leib
 F
 Wife 25
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


RUBINOVICH РУБИНОВИЧ Mikhla
 Zelke
 F
 Daughter 5
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -


RUBINOVICH РУБИНОВИЧ Leiba
 Zelke
 M
 Son 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


SHAIEVICH ШАЕВИЧ Tzifra
 Shmul
 F
 Tziza's mother 50
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by son-in-law
 -


SHAIEVICH ШАЕВИЧ Mendel
 Leib
 M
 Tzifra's son 24
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Dvinsk Jewish school Shopowner
 -


SHAIEVICH ШАЕВИЧ Shleime
 Leib
 M
 Tzifra's son 20
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Dvinsk Jewish school Shop- assistant
 -


SHAIEVICH ШАЕВИЧ Meisa
 Leib
 M
 Tzifra's son 18
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Dvinsk Jewish school Shop- assistant -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1321 Kreslava st N° 25/27. Apt 8 Wooden Shingles GINTZBERG/ GINTZBURG ГИНЦБЕРГ Sevel/ Shevel
 Elias
 M
 Head of the house 52
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Carpenter. Self employed
 -


GINTZBERG/ GINTZBURG ГИНЦБЕРГ Sora
 Tanfel
 F
 Wife 51
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


GINTZBERG/ GINTZBURG ГИНЦБЕРГ Liuba
 Sevel/ Shevel F
 Daughter 18
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


GINTZBERG/ GINTZBURG ГИНЦБЕРГ Zlatka*
 Sevel/ Shevel F
 Daughter 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father On 25/05/1906, Zlata GINTZBERG( age 25) married Gershon( age 30), the son of Efroim- Sholom  PLUDERMACHER.


SHENKEN ШЕНКЕН Vulf
 Sevel/ Shevel M
 Tenant 28
 Lepel Lepel
 Jew
 Yiddish Yes Home Carpenter. Employee
 -


SHENKEN ШЕНКЕН Lea
 Faivish
 F
 Vulf's wife 27
 Vilna uyezd Lepel
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


GOLDIN ГОЛДИН Itzik
 Shmul
 M
 Tenant 22
 Lepel Lepel
 Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a manufactured products shop
 -
At Kreslava st N° 25/27. Apt 9, lived Osip Oleno, Nastasia Pivarovich, Maria Vinokur and the Stankevich.
Dvinsk Raduraksti. Page 1327 Kreslava st N° 23. Apt 1 Wooden Shingles SHALIT ШАЛИТ Tzalka Mordkhe
 M
 Head of the house 43
 Vitebsk Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Home " Nadiejda"( hope) insurance company accountant  -


SHALIT ШАЛИТ Sora- Eida
 Faibish
 F
 Wife 41
 Jakobstadt Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -


SHALIT ШАЛИТ Faibish
 Tzalka M
 Son 28
 Jakobstadt Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Home Freight forwarder at the railway
 -


SHALIT ШАЛИТ Khaim- Ruvin
 Tzalka M
 Son 22
 Jakobstadt Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Dvinsk Jewish school Bookbinder. Employee
 -


SHALIT ШАЛИТ Shaya- Lipa
 Tzalka M
 Son 19
 Jakobstadt Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Graduate of the Dvinsk Jewish school Shop- assistant at an iron trader
 -


SHALIT ШАЛИТ Hena
 Tzalka
 F
 Daughter 9
 Dvinsk Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


KAGAN КАГАН Feiga
 Leib
 F
 Maid 17
 Novo- Alexandrovsk uyezd Soloki( Salakas)
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Cook
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1329 Kreslava st N° 23. Apt 2 Wooden Shingles FRIEDMAN ФРИДМАН Sora
 Abram
 F
 Head of the house 40
 Kovno uyezd, Rossan uyezd Sidlivo( Kovno uyezd, Rossan uyezd) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Shoemaker workshop. Owner
 -


FRIEDMAN ФРИДМАН Alta
 Leib
 F
 Daughter 8
 Dvinsk Sidlivo( Kovno uyezd, Rossan uyezd) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by mother
 -


FRIEDMAN ФРИДМАН Abram- Hirsh
 Leib
 M
 Son 7
 Dvinsk Sidlivo( Kovno uyezd, Rossan uyezd) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Jewish school Supported by mother -


FRIEDMAN ФРИДМАНК Juda- Leib
 Leib
 M
 Son 2
 Dvinsk Sidlivo( Kovno uyezd, Rossan uyezd) Jew
 Yiddish No - Supported by mother -


LAZDAN ЛАЗДАН Movsha- Leib
 Hirsh
 M
 Worker 18
 Vitebsk uyezd Vitebsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Shoemaker. Employee
 -


KHIDEKEL( HIDEKEL) ХИДЕКЕЛ Leiba
 Getzel
 M
 Tenant 19
 Ponevesh uyezd Disna uyezd
 Jew
 Yiddish Yes Jewish school Accountant in the paper trade
 -


VILKIN ВИЛЬКИН Abe
 Juda
 M
 Tenant 21
 Vitebsk uyezd Polotz
 Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a colonial products store
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1331 Kreslava st N° 23. Apt 3 Wooden Shingles FELD ФЕЛД Leiba
 Jankel
 M
 Head of the house 46
 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Porter. Unskilled worker
 -


FELD ФЕЛД Khaya- Gitel
 Vulf
 F
 Wife 36
 Vilkomir Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband
 -


FELD ФЕЛД Abram- Vulf
 Leiba M
 Son 15
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes Home Shoemaker's apprentice
 -


FELD ФЕЛД Movsha- David
 Leiba M
 Son 13
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -


FELD ФЕЛД Beines- Khaim
 Leiba M
 Son 9
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -


FELD ФЕЛД Hirsh- Jankel
 Leiba M
 Son 4
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


FELD ФЕЛД Leizer
 Leiba M
 Son 2
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


FELD ФЕЛД Ester- Lea
 Leiba F
 Daughter 11
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -


FELD ФЕЛД Liba- Freida
 Leiba F
 Daughter 7
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -
At Kreslava st N° 22. Apt 1, lived the R.C families, the Danshevski and the Bogdanov( R.C)
Dvinsk Raduraksti. Page 1337 Kreslava st N° 22. Apt 2 Wooden Shingles GOLAND ГОЛАНД Juda- Leib
 Hirsh
 M
 Head of the house 47
 Novo- Alexandrovsk uyezd Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes Jewish school Small items shopowner and firewood seller
 -


GOLAND, born KESEF ГОЛАНД / КЕСЕФ Rokha
 Shmuil
 F
 Wife 41
 Dvinsk Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Jewish school Supported by husband
 -


GOLAND ГОЛАНД Khana
 Juda- Leib F
 Daughter 18
 Dvinsk Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents
 -


GOLAND ГОЛАНД Sora
 Juda- Leib F
 Daughter 17
 Dvinsk Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


GOLAND ГОЛАНД Shmuel
 Juda- Leib M
 Son 15
 Dvinsk Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents -


GOLAND ГОЛАНД Nakhame
 Juda- Leib F
 Daughter 7
 Dvinsk Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


GOLAND ГОЛАНД Hirsh*
 Juda- Leib M
 Son 4
 Dvinsk Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents Hirsh GOLAND was born on 8/04/1893


 GOLAND ГОЛАНД Note
 Juda- Leib M
 Son 2
 Dvinsk Soloki( Salakas) Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1341 Kreslava st N° 21. Apt 1 Wooden Shingles GOTOVSKI ГОТОВСКИЙ Itzik
 Movsha
 M
 Head of the house 50
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Cheider Houseowner and old clothes shopowner
 -


GOTOVSKI, born FETER ГОТОВСКИЙ / ФЕТЕР Sora- Pesa
 not stated, but Shaya
 F
 Wife 48
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


GOTOVSKI ГОТОВСКИЙ Gitel- Freida
 Itzik F
 Daughter 8
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheider Supported by father
 -


GOTOVSKI ГОТОВСКИЙ Etel
 Itzik F
 Daughter 7
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father -


GOTOVSKI ГОТОВСКИЙ Mera
 Itzik F
 Daughter 5
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


GOTOVSKI ГОТОВСКИЙ Alter
 Itzik M
 Son 4
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


MIKHELSOHN МИХЕЛЬСОН Feiga- Rivka
 not stated
 F
 Maid 15
 Dvinsk Novo- Alexandrovsk
 Jew
 Yiddish No - Maid
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1342 Kreslava st N° 21. Apt 2 Wooden Shingles BEHR БЕР Zundel
 Izrail
 M
 Head of the house 47
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Private teacher of  Yiddish language -


BEHR БЕР Khana
 Tumbe(?)
 F
 Wife 48
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


BEHR БЕР Lea- Sora
 Zundel F
 Daughter 19
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes School ?
 -


BEHR БЕР Shifra
 Zundel F
 Daughter 18
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes School Shop- assistant
 -


BEHR БЕР Isak
 Zundel M
 Son 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes School Shop- assistant in a manufactures products sho
 -


BEHR БЕР Dveira
 Zundel F
 Daughter 14
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes School Seamstress's apprentice
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1344 Kreslava st N° 21. Apt 3 Wooden Shingles RUBANENKO РУБАНЕНКО Leiba
 Gesel
 M
 Head of the house 53
 Dvinsk Vitebsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Cheider Meat trader
 -


RUBANENKO РУБАНЕНКО Lea
 Jankel
 F
 Wife 55
 Griva Vitebsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


RUBANENKO РУБАНЕНКО Golda- Tzipa
 Leiba F
 Daughter 24
 Dvinsk Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


RUBANENKO РУБАНЕНКО Shmuil
 Leiba M
 Son 23
 Dvinsk Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Cheider Shop- assistant at father's
 -


RUBANENKO РУБАНЕНКО Sora- Riva
 Leiba F
 Daughter 22
 Dvinsk Vitebsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1346 Kreslava st N° 21. Apt 4 Wooden Shingles GLOBUS ГЛОБУС Abram
 Elie
 M
 Head of the house 32
 Shklov, Mogilev uyezd Shklov, Mogilev uyezd Jew
 Yiddish Yes Jewish school Clerk in a dishes store
 -


GLOBUS, born HEIFETZ ГЛОБУС / ХЕЙФЕЦ Khana- Mera
 Abram F
 Wife 30
 Dvinsk Shklov, Mogilev uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -


GLOBUS ГЛОБУС Isai- Rafael
 Abram M
 Son 1
 Dvinsk Shklov, Mogilev uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by father -


KHEIFETZ/ HEIFETZ ХЕЙФЕЦ Ester
 Jankel
 F
 Khana- Mera's mother 60
 Mogilev uyezd Shklov, Mogilev uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by son-in-law -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1351 Kreslava st N° 20. Apt 1 Bricks
 Iron
 TSHERTOK ЧЕРТОК Abram
 Hertz
 M
 Head of the house 36
 Novogrudny, Minsk gub Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Mediator in various difficult matters -


TSHERTOK, born ALTERMAN ЧЕРТОК / АЛЬТЕРМАН Anna
 Todres
 F
 Wife 34
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


TSHERTOK ЧЕРТОК Sophia
 Abram F
 Daughter 15
 Novogrudny, Minsk gub Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


TSHERTOK ЧЕРТОК Jerakhmiel
 Abram M
 Son 9
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


TSHERTOK ЧЕРТОК Vulf
 Abram M
 Son 6
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


TSHERTOK ЧЕРТОК Issac
 Abram M
 Son 4
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


TSHERTOK ЧЕРТОК Lev
 Abram M
 Tenant 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents
 -


ALEXANDROV АЛЕКСАНДРОВ Alexandra
 Roman
 F
 Tenant 20
 Vitebsk Vitebsk
 Jew
 Yiddish Yes School Supported by father, a 1st guild merchant
 -


TALVINSKI ТАЛВИНСКИЙ Sheina
 Tevel
 F
 Maid 25
 Dvinsk uyezd Dvinsk uyezd
 Jew
 Yiddish No Cook
 -


ROZINDOV РОЗИНДОВ Maria
 Josif
 F
 Maid 17
 Dvinsk Kreslava
 Roman- Catholic
 Russian
 No Housemaid
 -
At Kreslava st N° 20. Apt 2, lived the Shubin and the Focht( Orth).
Dvinsk Raduraksti. Page 1355 Kreslava st N° 20. Apt 3a Bricks Iron KAZARNOVSKI КАЗАРНОВСКИЙ Shneier
 Sholom
 M
 Head of the house 59
 Mogilev uyezd Dubrovni, Mogilev gub.
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Hosiery establishment owner -


KAZARNOVSKI КАЗАРНОВСКИЙ Rivka
 Moisey
 F
 Wife 59
 Vilkomir uyezd Dubrovni, Mogilev gub. Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband
 -


KAZARNOVSKI КАЗАРНОВСКИЙ Beila
 Shneier F
 Daughter 24
 Vilkomir uyezd Dubrovni, Mogilev gub. Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -


KAZARNOVSKI КАЗАРНОВСКИЙ Khana
 Shneier F
 Daughter 20
 Vilkomir uyezd Dubrovni, Mogilev gub. Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents -


KAZARNOVSKI КАЗАРНОВСКИЙ Shlemo- Mendel
 Shneier M
 Son 19
 Vilkomir uyezd Dubrovni, Mogilev gub. Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in iron trade
 -


KAZARNOVSKI КАЗАРНОВСКИЙ Sosa
 Shneier F
 Daughter 12
 Vilkomir uyezd Dubrovni, Mogilev gub. Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents -


SHAPIRO ШАПИРО Abel- Leib
 Berko
 M
 Tenant 18
 Vilkomir uyezd Tovian, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish Yes Graduate  of tthe city school Clerk of a private attorney -


ITKIN ИТКИН Esther
 Borukh
 F
 Tenant 16
 Saint Petersburg Dagda, Dvinsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes Home Worker at the button sewing factory
 -


SHUR ШУР Bluma
 Josel
 F
 Tenant 22
 Novo- Alexandrovsk uyezd Anteliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Seamstress. Mistress
 -


SHUR ШУР Isel
 Josel F
 Tenant. Bluma's sister 20
 Novo- Alexandrovsk uyezd Anteliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Seamstress. Employee
 -
Page 1357

SHUR ШУР Dveira
 Josel
 F
 Tenant. Bluma's sister 15
 Novo- Alexandrovsk uyezd Anteliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by sister and seamstress's apprentice
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1359 Kreslava st N° 20. Apt 4a Bricks Iron SHAPIRO ШАПИРО Mendel
 Sholom
 M
 Head of the house 39
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Trader
 -


SHAPIRO, born MINLIN ШАПИРО/ МИНЛИН Esther- Rivka
 Shmuel
 F
 Wife 28
 Disna uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


SHAPIRO ШАПИРО Mera- Khaya
 Mendel F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -


SHAPIRO ШАПИРО Josif- Behr
 Mendel M
 Son 2 months
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by parents -


SHTIKIN ШТИКИН Leib
 Zalman
 M
 Nephew 14
 Dvinsk uyezd Rezhitsa
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by uncle
 -


ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ Gruna
 Jankel
 F
 Guest 31
 Disna uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Jewish school Supported by husband -


ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ Itzik
 Tzemakh
 M
 Guest. Gruna' s son 5
 Disna uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by mother
 -


GERTZIK ГЕРЦИК Shmerka
 Simon
 M
 Tenant 69
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by son, a clerk in a manufactured products store
 -


GERTZIK ГЕРЦИК Reisa
 Borukh
 F
 Tenant's wife 60
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1363 Kreslava st N° 18. Apt 1 Wooden
 Shingles
 BOGORAD БОГОРАД Movsha
 Jankel
 M
 Head of the house 63
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Houseowner
 -


BOGORAD БОГОРАД Khaya
 Leib
 F
 Wife 60
 Vidzi Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband
 -


BOGORAD БОГОРАД Abram- Behr
 Movsha
 M
 Son 22
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Wood trader
 -


ZARCHU, born BOGORAD ЗАРХУ/ БОГОРАД Rokhla
 Moisey( Movsha)
 F
 Daughter 33
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Women's seamstress. Employee
 -


BOGORAD БОГОРАД Abram
 Shliomo
 M
 Nephew 14
 Janovitchi, Vitebsk gub. Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Jewish school Carpenter's apprentice
 -


SHPUNGIN СПУНГИН Efraim- Movsha
 Leib
 M
 Tenant 17
 Kreutzburg Kreutzburg Jew
 Yiddish Yes Jewish school Carpenter's apprentice -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1365 Kreslava st N° 18. Apt 2a Wooden Shingles GOLDIN ГОЛДИН Mendel- Leib
 Avsei
 M
 Head of the house 23
 Polotz, Vitebsk gub. Polotz, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish Yes Home Women's tailor. Self- employed -


GOLDIN, born NEIFELD ГОЛДИН/ НЕЙФЕЛД Khava
 Ruvin
 F
 Wife 19
 Dvinsk Polotz, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


GOLDIN ГОЛДИН Sheina- Rokha*
 Mendel- Leib F
 Daughter 2
 Dvinsk Polotz, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish - - Supported by parents
 Sheina- Rokha GOLDIN was born on 2/10/1894


GOLDIN ГОЛДИН Efroim- David
 Mendel- Leib M
 Son 1 month
 Dvinsk Polotz, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish - - Supported by parents
 -


GOLDIN ГОЛДИН Sarah- Rivka
 Avsei
 F
 Sister 19
 Polotz, Vitebsk gub. Polotz, Vitebsk gub. Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish - Women's seamstress. Mistress -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1367 Kreslava st N° 18. Apt 3 Wooden Shingles DEITSCH ДЕЙЧ Abram
 Khaim- Borukh
 M
 Head of the house 29
 Griva Braslav, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk in a leather warehouse -


DEITSCH ДЕЙЧ Golda
 Meier
 F
 Wife 26
 Novo- Alexandrovsk uyezd Braslav, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


DEITSCH ДЕЙЧ Riva- Rokha
 Abram F
 Daughter 3
 Griva Griva
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


DEITSCH ДЕЙЧ Khaya- Dina
 Abram F
 Daughter 2
 Dvinsk Griva
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1369 Kreslava st N° 18. Apt 4 Wooden Shingles BUDOVNITZ БУДОВНИЦ Movsha
 Abram
 M
 Head of the house 56
 Drusk, Novo- Alexandrovsk uyezd Sloboda, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Shoemaker. Self- employed
 -


BUDOVNITZ БУДОВНИЦ Khana
 Tzal
 F
 Wife 56
 Novo- Alexandrovsk uyezd Sloboda, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by husband -


BUDOVNITZ БУДОВНИЦ Abram
 Movsha M
 Son 19
 Dvinsk Sloboda, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Shoemaker. Employee
 -


BUDOVNITZ БУДОВНИЦ Sora
 Movsha F
 Daughter 18
 Dvinsk Sloboda, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Worker at the match factory
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1371 Kreslava st N° 18. Apt 5 Wooden Shingles REIN РЕЙН Josel
 Zalman
 M
 Head of the house 26
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Dyer and skinner
 -


REIN, born ADIN РЕЙН/ АДИН Tzirla
 Itzik
 F
 Wife 25
 Dushat, Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -


REIN РЕЙН Itka
 Josel
 F
 Daughter 5
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


REIN РЕЙН Khana
 Josel
 F
 Daughter 2
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


BASNER БАСНЕР Sholom- Izrael
 Movsha- Aron
 M
 Worker 16
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Dyer's apprentice
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1375 Kreslava st N° 17. House of Jerukhimovich. Apt 1 Wooden Shingles PITER ПИТЕР David
 Movsha
 M
 Head of the house 44
 Kreslava, Dvinsk uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Trader's middleman
 -


PITER, born JERUKHIMOVICH ПИТЕР/ ЕРУХИМОВИЧ Khaya- Rokha
 Berko
 F
 Wife 36
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Helps husband
 -


PITER ПИТЕР Sholem- Simon
 David M
 Son 17
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Tinsmith' s apprentice
 -


PITER ПИТЕР Rivka
 David F
 Daughter 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


PITER ПИТЕР Elya
 David M
 Son 14
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Jewish school Supported by father
 -


PITER ПИТЕР Hirsh
 David M
 Son 11
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


PITER ПИТЕР Gershon
 David M
 Son 9
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


PITER ПИТЕР Leib
 David M
 Son 5
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father -


PITER ПИТЕР Sora- Hena
 David F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father
 -


PITER ПИТЕР Malka
 David F
 Daughter 1
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1377 Kreslava st N° 17. House of Jerukhimovich. Apt 1a Wooden Shingles BERMATOV БЕРМАТОВ The widow Sora
 Shmuil
 F
 Head of the house 28
 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Jew
 Yiddish No - Small items shopowner
 -


BERMATOV БЕРМАТОВ Mina
 Shlemo
 F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by mother
 -
At Kreslava st N° 17. House of Mitrofanov. Apt 1, lived Orthodox and R.C families, the Mitrofanov and Sakipov, Deikin, Mikhailov, Bandan, Deviatkin, Darzinik, Kavshevich, Shemialo, Bogdanov,Vassilievski, Ivanov, Felikov,Vishkirov, Fedorov.
Dvinsk Raduraksti. Page 1387 Kreslava st N° 17. House of Mitrofanov. Apt 2 Bricks
Iron
 TAUBKIN ТАУБКИН Faikin
 Leib
 M
 Head of the house 41
 Kreslava, Dvinsk uyezd Drissa, Vitebsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes Home Goods seller
 -


TAUBKIN ТАУБКИН Khaya- Basa
 Josel
 F
 Wife 42
 Polotz, Dvinsk uyezd Drissa, Vitebsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


TAUBKIN ТАУБКИН Judis
 Faikin
 F
 Daughter 16
 Kreslava, Dvinsk uyezd Drissa, Vitebsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


MIRLIN МИРЛИН Leizer
 Vulf
 M
 Guest 49
 Disna, Vilna uyezd Disna, Vilna uyezd Jew
 Yiddish Yes Jewish school Small items seller
 -


RAPOPORT РАПОПОРТ Mikhel
 Shmuil
 M
 Guest 56
 Tshashnik, Vitebsk uyezd Lepel, Vitebsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes Home Lumberman -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1389 Kreslava st N° 17. House of Mitrofanov. Apt 3 Bricks Iron TAUBKIN ТАУБКИН Mordukh
 Avsei- Leib
 M
 Head of the house 26
 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Goods seller -


TAUBKIN ТАУБКИН Reizel
 Itzig
 F
 Wife 25
 Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


ERMAPOV ЕРМАПОВ Anna
 Dikent(?)
 F
 Maid 17
 Kreslava, Dvinsk uyezd Illukste
 Jew
 Yiddish No - Maid
 -
At Corner Kreslava and Peterburgskaya st. N° 16/70. Apt 1, lived the Makarov( Orth). . In apt 2, the Valentinovich, Tozin and Putan. In apt 3, Golubev, Isakov, Odlianitzki. In apt 4, Uspenski, Luksna. In apt 5, Novitzki.
Dvinsk Raduraksti. Page 1403 Corner Kreslava and Peterburgskaya st. N° 16/70. Apt 6 Bricks Iron BEHRMAN БЕРМАН Shloma
 Jankel
 M
 Head of the house 55
 Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Trader
 -


BEHRMAN БЕРМАН Doba
 Jankel
 F
 Wife 50
 Dvinsk Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


KADISHEVICH КАДЫШЕВИЧ Shloma
 Khatzkiel
 M
 Son-in-law 31
 Vilkomir uyezd Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Trader
 -


KADISHEVICH, born BEHRMAN КАДЫШЕВИЧ / БЕРМАН Etel- Lea
 Shlomo
 F
 Shlomo's wife 30
 Dvinsk Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


KADISHEVICH КАДЫШЕВИЧ Ruvin
 Shliomo
 M
 Grandson. Shlomo's son 10
 Dvinsk Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by father -


KADISHEVICH КАДЫШЕВИЧ Khaya- Shora
 Shliomo F
 Granddaughter. Shlomo's daughter 4
 Dvinsk Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by father -
At Corner Kreslava and Peterburgskaya st. N° 16/70. Apt 7, lived the Kai( Luth and R.C)
Dvinsk Raduraksti. Page 1407  Corner Kreslava and Peterburgskaya st. N° 16/70. Apt 8 Bricks Iron LAICHTER ЛАЙХТЕР Gershon
 David
 M
 Head of the house 30
 Poberezhe, Vilna gub Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -


LAICHTER, born GARTEL ЛАЙХТЕР / ГАРТЕЛ Eta
 Efroim
 F
 Wife 22
 Kovno Poberezhe, Vilna gub
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -


LAICHTER ЛАЙХТЕР Efroim
 Gershon M
 Son 4
 Dvinsk Poberezhe, Vilna gub Jew
 Yiddish - - Supported by parents
 -


LAICHTER ЛАЙХТЕР Abram
 Gershon
 M
 Son 2
 Dvinsk Poberezhe, Vilna gub Jew
 Yiddish - - Supported by parents -


LUBOTZKI ЛЮБОЦКИЙ Khaya
 Vulf
 F
 Maid 19
 Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1410 Kreslava st N° 15. House of Pachter. Apt 1 Wood and stones
 Wood and iron
 PACHTER ПАХТЕР Khaim
 Khatzkiel
 M
 Head of the house 70
 Suvalki Suvalki
 Jew
 Yiddish No - Owner of a blacksmith workshop
 -


PACHTER ПАХТЕР Rokha
 Shmuel
 F
 Wife 69
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


TZITKOVICH, born PACHTER ЦИТКОВИЧ/ ПАХТЕР Mirel
 Khaim M
 Daughter 30
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father
 -


TZITKOVICH ЦИТКОВИЧ Jankel
 Leib
 M
 Grandson. Mirel's son 7
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by Grandfather
 -


TZITKOVICH ЦИТКОВИЧ Khava- Gitel
 Leib
 F
 Grandaughter. . Mirel's daughter 6
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by Grandfather -


TZITKOVICH ЦИТКОВИЧ Sora- Liba
 Leib
 F
 Grandaughter. . Mirel's daughter 4
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by Grandfather -


RABINOVICH РАБИНОВИЧ Faiga- Musha
 Savel F
 Grandaughter 16
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by Grandfather -


RABINOVICH РАБИНОВИЧ Khaya- Rusa
 Savel F
 Grandaughter 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by Grandfather -


RABINOVICH РАБИНОВИЧ Shaya- Movsha
 Savel
 M
 Grandson 13
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by Grandfather -


KAHN КАН Peske
 Leizer
 F
 Worker 20
 Salakas Salakas
 Jew
 Yiddish No - Maid
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1413 Kreslava st N° 15. House of Pachter. Apt 2 Wood and stones Wood and iron
 LAK ЛАК Gershon
 Benesh
 M
 Head of the house 31
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Brokher at an hotelier
 -


LAK, born OSPOVAT ЛАК/ ОСПОВАТ Simkha
 Meier
 F
 Wife 28
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -


OSPOVAT ОСПОВАТ The widow Malka
 Khaim
 F
 Mother-in-law. Simkha's mother 58
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by son- in-law
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1415 Kreslava st N° 15. House of Pachter. Apt 3 Wood and stones Wood and iron GINTZBURG ГИНЦБУРГ Movsha
 Shevel
 M
 Head of the house 27
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Tailor. Self- employed
 -


GINTZBURG ГИНЦБУРГ Rezel
 Hirsh
 F
 Wife 25
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


GINTZBURG ГИНЦБУРГ Tzirel
 Movsha F
 Daughter 2
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by husband -


GINTZBURG ГИНЦБУРГ Riva
 Movsha F
 Daughter 1 month
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by husband -


EDID ЕДИД Hendel
 Shmuel
 M
 Worker 16
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Tailor's apprentice -


GLAD ГЛАД Shmuel
 Mendel
 M
 Worker 16
 Svetziany, Vilna uyezd Svetziany, Vilna uyezd Jew
 Yiddish No - Tailor's apprentice -


GEVER ГЕВЕР Beila
 Mordukh
 F
 Grandmother 70
 Jakubovo. Kurland Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - -
 -


EDID ЕДИД Jankel
 Shmuel
 M
 Worker 20
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Tailor's apprentice
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1417 Kreslava st N° 15. House of Pachter. Apt 4 Wood and stones Wood and iron DREL ДРЕЛ Behr
 Mikhail
 M
 Head of the house 31
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Shoemaker. Self- employed
 -


DREL, born LOZDIN ДРЕЛ/ ЛОДЗИН Malka
 Khatzkiel
 F
 Wife 31
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by husband -


DREL ДРЕЛ Ginesa
 Behr
 F
 Daughter 10
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father -


DREL ДРЕЛ Reiza
 Behr
 F
 Daughter 6
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father -


DREL ДРЕЛ Buna
 Behr
 F
 Daughter 2
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father -


DREL ДРЕЛ Mikhail
 Behr
 M
 Son 8
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -


LIFSHITZ ЛИФШИЦ Izrael
 Osher
 M
 Worker 17
 Svetziany, Vilna uyezd Svetziany, Vilna uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Shoemaker's apprentice
 -


LEVITAN ЛЕВИТАН Movsha
 Jankel
 M
 Worker 22
 Disna uyezd Disna uyezd
 Jew
 Yiddish Yes Home Shoemaker's apprentice -
At Kreslava st N° 15. House of Pachter. Apt 5, lived Adam Rimovich and Egor Sula.
Dvinsk Raduraksti. Page 1425 Kreslava st N° 13. House of Kappa. Apt 1 Wooden Wood ZHIV/ SIV ЖИВ Liebman
 Shevel
 M
 Head of the house 45
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Trader
 -


ZHIV/ SIV ЖИВ Lea
 Iser
 F
 Wife 40
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Private lessons Helps husband
 -


ZHIV/ SIV ЖИВ Gitel
 Liebman F
 Daughter 19
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Secondary school Supported by husband -


ZHIV/ SIV ЖИВ Khasia
 Liebman F
 Daughter 17
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


ZHIV/ SIV ЖИВ Tzipa
 Liebman F
 Daughter 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


ZHIV/ SIV ЖИВ Hirsh
 Liebman M
 Son 15
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1427 Kreslava st N° 13. House of Kappa. Apt 2 Wooden Wood EIDUS ЕЙДУС Abram Bentzion
 M
 Head of the house 32
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Salt trader
 -


EIDUS ЕЙДУС Sora
 Salomon
 F
 Wife 30
 Illukste Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Helps husband
 -


EIDUS ЕЙДУС Gertzen
 Abram M
 Son 6
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Ida
 Abram F
 Daughter 5
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


EIDUS ЕЙДУС Basa
 Abram
 F
 Daughter 3
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


ZILBERMAN/ SILBERMAN ЗИЛЬБЕРМАН Lea
 Evel
 F
 Maid 17
 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Maid
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1429 Kreslava st N° 13. House of Kappa. Apt 2a Wooden Wood PINT ПИНТ The widow Sophia
 Isaak
 F
 Head of the house 35
 Vilna Vilna
 Jew
 Yiddish Yes Secondary school Gives lessons of Russian language
 -


PINT ПИНТ Lifsha
 Izrael
 F
 Daughter 8
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by mother
 -


PINT ПИНТ Zelig
 Izrael M
 Son 7
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Supported by mother
 -
At Kreslava st N° 12. Apt 1, lived the Old believers family, the Golovich.
Dvinsk Raduraksti. Page 1435 Kreslava st N° 7.House of Gasherov Apt 1 Bricks
 Iron
 PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Sholem Josel
 M
 Head of the house 50
 Minsk Minsk
 Jew
 Yiddish
-


PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Khaya
 Leib
 F
 Wife 50
 Borisov, Minsk uyezd Minsk Jew
 Yiddish
-


PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Movsha
 Sholem M
 Son 20
 Vilna uyezd Minsk Jew
 Yiddish
-


PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Khatzkiel
 Sholem M
 Son 16
 Dvinsk Minsk Jew
 Yiddish
-


PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Elya
 Sholem M
 Son 11
 Dvinsk Minsk Jew
 Yiddish
-


PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Liba
 Sholem F
 Daughter 13
 Dvinsk Minsk Jew
 Yiddish
-


PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Taiba
 Sholem
 F
 Daughter 8
 Dvinsk Minsk Jew
 Yiddish
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1437 Kreslava st N° 7.House of Gasherov Apt 2 Bricks Iron VEGER ВЕГЕР Movsha
 Abram
 M
 Head of the house 45
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Corsets " Zilvesh" trader
 -


VEGER, born BEHRMAN ВЕГЕР / БЕРМАН Dvera
 Markus
 F
 Wife 28
 Riga Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Helps husband
 -


VEGER ВЕГЕР Gitel
 Movsha F
 Daughter 1
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father
 -


VEGER ВЕГЕР Abram- Itzke
 Movsha M
 Son 2 months
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish - - Supported by father -


BINDER БИНДЕР Tauba
 Faivish
 F
 Worker 20
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish Yes Home Cook
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1439 Kreslava st N° 7.House of Gasherov Apt 3 Bricks Iron PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Moisey
 Hirsh
 M
 Head of the house 51
 Jakobstadt Kreslava, Dvinsk uyezd
 Jew
 Yiddish Yes Home Attorney and lawyer
 -


PREZMAN/ PRESMAN, born PLAVIN ПРЕЗМАН / ПЛАВИН Mariasha
 Hirsh
 F
 Wife 45
 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Sora
 Moisey F
 Daughter 18
 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Secondary school Supported by father -


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Anna
 Moisey F
 Daughter 20
 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Secondary school Supported by father -


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Tauba
 Moisey F
 Daughter 10
 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Secondary school Supported by father -


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Mera
 Moisey F
 Daughter 14
 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Secondary school Supported by father -


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Simon
 Moisey M
 Son 8
 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Elya
 Moisey M
 Son 12
 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Josif*
 Moisey M
 Son 6
 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by father Josif PREZMAN was born on 3/12/1891.


PREZMAN/ PRESMAN ПРЕЗМАН Hirsh
 Berko
 M
 Father 70
 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by son -
Page 1441

VEINER ВЕЙНЕР The widow Lea
 Afroim
 F
 Maid 70
 Dvinsk Dvinsk
 Jew
 Yiddish No - Maid
 -
At Kreslava st N° 7.House of Gasherov Apt 4, lived Beier, Sudiarov, Alexandrov. At Kreslava st N° 7.House of Gasherov Apt 1, lived the Sharfe( Luth). In apt 2, the Survillo( R.C). In apt 3, the Pozniak( R.C). In apt 4, the Daukste( R.C). In apt 5, the Donat( Luth). In apt 6, the Bergner( Luth and R.C). In apt 7, the Galinat( Luth).  At Kreslava st .House of Unger. Apt 1, lived the Zarakovski( R.C). In apt 1a, the Abramovich( R.C). At corner Kreslava and Zainaya, House of Rainikov,apt 1,  lived the Karmlia( Luth). In apt 1a, the Rublevski( Luth). In apt 2, the Zainikov( Old believers). In apt 3, the Grilovski( R.C). In apt 4, Ivan Dubov.



The Latvian vital records