О бракосочетавшихся в Айзпуте( Газенпот)  в 1888, 1889, 1890, 1891, 1892 г.
Marriages in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1888, 1889, 1890, 1891, 1892.
Mariages a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1888, 1889, 1890, 1891, 1892.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Jewish wedding. 1893. Izaak Acknazi
( Born in 1856 in Drissa, died in Vienna in 1902)

Rabbi:  Hirsh A. Nurock
Page Record
N°		 Year
 reg		 Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Surname in cyrillic
DDDDDDDDDDDDUUUU		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Surname in cyrillic
ЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧ		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
or mother
 of the
Bride		 Occupation of the bride's Father Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuuu
4
 1
 1888
 5/01/1888 Hasenpoth SHMEMAN
 ШМЕМАН David
 28
 Nachman
 Doctor BORDEL
 БОРДЕЛ Deborah
 20
 Tuvje not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Grobina not stated
 -
6
 2
 1888
 8/03/1888 Hasenpoth OSHMENIANSK
 ОШМЕНЯНСК Meier
 24
 Movsha
 Peddler SHATLENDER
 ШАТЛЕНДЕР The divorced Sheina
 26
 Josel not stated Rabbi M. HOVSHA from Shkud Mordkhe SHATZ, Zundel BLOCH
 75 Silver rubles Vilkomir Shkud
 -
8
 3
 1888
 7/06/1888 Hasenpoth KIRSH
 КИРШ Shmuel
 23
 not stated Peddler KARPAS
 КАРПАС Beila- Malka
 22
 Meier not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Salant
 Polangen
 -
9
 4
 1888
 12/07/1888 Hasenpoth BEITLER
 БЕЙТЛЕР The widower Leib
 28
 not stated Peedler DANEMAN
 ДАНЕМАН Khana- Rokhel
 20
 Abram not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Vulf SHPRINTZER 75 Silver rubles not stated not stated
 -
10
 5
 1888
 9/08/1888 Hasenpoth ZALMANSOHN
 ЗАЛМАНСОН Mordkhe
 27
 Jakov not stated SHTUSSER
 ШТУССЕР Rivka- Lea
 27
 Aizik not stated J. L. GRINBERG Vulf SHPRINTZER, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Bauska not stated
 -

6
 1888
 9/08/1888 Hasenpoth MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Behr
 27
 Leib
 not stated NATENSHTEIN
 НАТЕНСОН Gela
 21
 Joshua not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK, Abram ? 75 Silver rubles Piltene not stated
 -

7
 1888
 12/08/1888 Hasenpoth GEIMAN
 ГЕЙМАН Itzik
 23
 Shlome not stated DANEMAN/ GAVRONSKI
 ДАНЕМАГ/ ГАВРОНСКИ Khana
 20
 Efraim not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Klikol Varna
 -
11
 8
 1888
 20/09/1888 Hasenpoth LEVIUS
 ЛЕВЮС Abram
 25
 Movsha Peddler FOGELMAN
 ФОГЕЛСОН Rokhel
 20
 Nokhum not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Piltene not stated
 -

5
 1
 1889
 7/02/1889 Hasenpoth FREIMAN
 ФРЕЙМАН Leib
 30
 Izrael
 Advocate MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Basheva
 31
 The merchant Theodore J. not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Odessa not stated
 -

2
 1889
 7/02/1889 Hasenpoth HIRSHHORN
 ГИРШГОРН Borukh
 29
 Itzik Peddler LEVENSOHN
 ЛЕВЕНСОН Mina
 25
 Itzik not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated Tukkum
 -

3
 1889
 7/01/1889 Hasenpoth GUREVICH
 ГУРЕВИЧ Zalman
 25
 Movsha
 not stated ZIV
 ЗИФ Hena
 23
 Faivesh not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Pikele Siad
 -
6
 4
 1889
 3/02/1889 Hasenpoth BEKER
 БЕКЕР Mendel
 23
 David Peddler HIRSHHORN
 ГИРШГОРН Mina
 19
 Itzik not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Latzov not stated
 -
7
 5
 1889
 7/03/1889 Hasenpoth ARENSOHN( ARONSOHN)
 АРЕНСОН The widow Itzik
 52
 not stated Teacher KOENIGFEST
 КЕНИГСБЕРГ The widow Hinda
 50
 M. not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 1000 Silver rubles Piltene not stated
 -

6
 1889
 14/03/1889 Hasenpoth GRINFELD
 ГРИНФЕЛД Shlomo
 30
 not stated Butcher TREMBE
 ТРЕМБЕ Shprintza
 28
 Shulom not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 1500 Silver rubles not stated not stated
 -

7
 1889
 31/03/1889 Hasenpoth TREMBE
 ТРЕМБЕ Nokhum
 40
 not stated Cabman GAMZE
 ГАМЗЕ The divorced Yenta
 35
 not stated not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Oshik not stated
 -
8
 8
 1889
 19/04/1889 Hasenpoth FEITELSOHN
 ФЕЙТЕЛСОН Daniel
 28
 not stated Shoemaker SHTEMBER
 ШТЕМБЕР Pesa
 27
 not stated not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Goldingen
 not stated
 -
9
 9
 1889
 7/05/1889 Hasenpoth ZAKS
 ЗАКС Mendel
 28
 not stated Peddler PREISMAN
 ПРЕЙСМАН Hena
 28
 Hirsh not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Mordkhe SHATZ, Zundel BLOCH 75 Silver rubles Ritov Kretingen
 -
10
 10
 1889
 15/06/1889 Hasenpoth KURS
 КУРС The widower Shimen
 30
 Leib
 Peddler RUSS
 РУСС Basheva
 23
 Peisakh not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Pikele Zidik
 -

11
 1889
 20/06/1889 Hasenpoth GAMZE
 ГАМЗЕ Elkhonon
 28
 not stated Shoemaker GOLTZBLAT
 ГОЛЦМАН Shora
 20
 Abram not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Plungian not stated
 -

12
 1889
 27/06/1889 Hasenpoth SHAFER
 ШАФЕР Borukh
 28
 Leib
 Peddler DANEMAN
 ДАНЕМАН Feiga
 20
 Abram not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Rabbi Hirsh A. NUROCK 75 Silver rubles Plungian not stated
 -
11
 13
 1889
 2/07/1889 Hasenpoth LICHTMAN
 ЛИХТМАН Itzik- Osniel
 23
 Yankel Craftman SHATENSHTEIN
 ШАТЕНШТЕЙН Feiga
 23
 Markus not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Mikhel ZAKS, Vulf VANER
 600 Silver rubles Riga Zidik
 -
12
 14
 1889
 29/08/1889 Hasenpoth HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ Movsha
 27
 Izrael
 Craftman TZEREN( TZERN)
 ЦЕРЕН Deborah
 24
 The butcher Jekiel not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -
14
 15
 1889
 5/12/1889 Hasenpoth ALEXANDROVSKI
 АЛЕКСАНДРОВСКИ Abram
 32
 Khaim Shoemaker GURVICH
 ГУРВИЧ Fruma
 25
 Heshel not stated David ABRAMOVICH The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -

16
 1889
 22/12/1889 Hasenpoth FRIEDMAN
 ФРИДМАН Aron
 28
 Jossel Craftman ARONSOHN
 АРОНСОН Hinda
 20
 Abram not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK, Kalman SHLOSBERG 1350 Silver rubles Vekshne not stated
 -

5
 1
 1890
 7/02/1890 Hasenpoth LISHVAN
 ЛИШВАН Joel
 26
 Markus
 Doctor NATHANSOHN
 Khaya
 23
 Joel not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -

2
 1890
 20/02/1890 Hasenpoth ELKIN
 ЕЛКИН The widower Hirsh
 40
 Josel Merchant BERMAN
 Khasa
 22
 Shoul not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK, Leib KRAMER 600 Silver rubles not stated not stated
 -
6
 3
 1890
 13/03/1890 Hasenpoth TZINDLER
 ЦИНДЛЕР Aizik- Itzik
 26
 Ruven Merchant ?ULNER
 ? Bassa
 20
 Shlomo not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -
9
 4
 1890
 1/06/1890 Hasenpoth LEVITAN
 ЛЕВИТАН Khaim
 27
 not stated Pharmacist assistant HERTZENBERG
 Rebeka
 23
 Elias not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK, Khaikel RAPPEPORT 6000 Silver rubles not stated not stated
 -

5
 1890
 5/06/1890 Hasenpoth HIRSHFELD
 ГИРШФЕЛД The widower Shmuel
 45
 not stated Peddler ROLOV
 Mina
 23
 not stated not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG not stated
 not stated not stated
 -
10
 6
 1890
 29/07/1890 Hasenpoth SHTEIN
 ШТЕЙН Khaim
 49
 not stated Horse dealer MIKHELSOHN
 The widow Khana
 38
 not stated not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Volf SHPRINTZER, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -
11
 7
 1890
 14/08/1890 Hasenpoth KAGAN
 КАГАН Leopold
 25
 Hirsh Merchant ARONSHTAM
 Lea- Roza
 20
 Leiv not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH,Rabbi Hirsh A. NUROCK 2000 Silver rubles not stated not stated
 -
14
 8
 1890
 13/11/1890 Hasenpoth FOSS
 ФОСС Movsha- Osher
 27
 Aizik
 not stated DAVIDSOHN
 Roza
 24
 not stated not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -

3
 1
 1891
 31/01/1891 Hasenpoth GOLDBERG
 ГОЛДБЕРГ The widower Nekhemie
 34
 not stated Craftman DAVIDSOHN
 ДАВИДСОН Roza
 23
 not stated not stated The shochet
 The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 1500 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
5
 2
 1891
 11/03/1891 Hasenpoth FREIDBERG
 ФРЕЙДБЕРГ Khatzkiel
 28
 not stated Shoemaker TZIPERT
 ЦИПЕРТ Hena
 23
 Leib not stated The shochet The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 900 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

3
 1891
 22/03/1891 Hasenpoth LEVENTAHL
 ЛЕВЕНТАЛ Yankel
 25
 not stated Shoemaker FOSS
 ФОСС Bluma- Gitel
 23
 Aizik not stated The shochet The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

4
 1891
 26/03/1891 Hasenpoth GAZ
 ГАЗ Pesakh
 25
 Mordkhe Merchant TZEREN( TZERN)
 ЦЕРЕН Basheva
 20
 Nison not stated The shochet The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 900 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
8
 5
 1891
 22/01/1891 Hasenpoth TE...?
 ТЕ...? Benjamin
 25
 Abram Peddler SHLOSBERG
 ШЛОСБЕРГ Ester
 20
 Movsha not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK, Volf SHPRINTZER 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
10
 6
 1891
 6/08/1891 Hasenpoth BRINKENHOF
 БРИНКЕНГОФ Abram- Aron
 25
 Itzik Shoemaker TUBIANSKI
 ТУБАНСКИ Doris
 23
 Mota not stated Rabbi Khaim GRINBERG The cantor David ABRAMOVICH, 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

7
 1891
 6/08/1891 Hasenpoth BERELOVICH
 БЕРЕЛЩВИЧ Volf
 25
 not stated not stated TUBIANSKI
 ТАУБЯНСКИ Shima- Mina
 23
 Shloma not stated Rabbi Khaim GRINBERG The cantor David ABRAMOVICH 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

8
 1891
 20/08/1891 Hasenpoth BUNES
 БУНЕС Behr
 27
 Leib Shoemaker TINIM(?)
 ТИНИМ(?) Raikha
 24
 Abram not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
11
 9
 1891
 3/09/1891 Hasenpoth TREMBE
 ТРЕМБЕ Yankel
 36
 not stated Butcher BERNHARD
 БЕРНГАРД Shora
 30
 not stated not stated GRINBERG
 The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

10
 1891
 6/09/1891 Hasenpoth HENTIN
 ГЕНТИН Shlomo
 27
 not stated Shoemaker ZINGER
 ЗИНГЕР Shora
 19
 Khatzkiel not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

11
 1891
 10/09/1891 Hasenpoth KLEMPNER
 КЛЕМПНЕР David
 25
 not stated not stated GEPAR(?)
 ГЕПАР(?) Rebeka
 20
 not stated not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

12
 1891
 15/09/1891 Hasenpoth ZARIF
 ЗАРИФ Itzik
 25
 Urje
 not stated MANGELDORF
 МАНГЕЛДОРФ Dina
 20
 Nokhum not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
12
 13
 1891
 23/10/1891 Hasenpoth BERMAN
 БЕРМАН Leib- Abram
 28
 Shaul not stated KIRSHNER
 КИРШНЕР Keila
 27
 Elias not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

14
 1891
 25/10/1891 Hasenpoth ARONSOHN
 АРОНСОН Hirsh- Urje
 30
 Abram Merchant HERTZENBERG
 ГЕРЦЕНБЕРГ Tauba
 24
 Elias not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

15
 1891
 29/10/1891 Hasenpoth ULMAN
 УЛМАН Itzik
 33
 Leib Horse dealer GRINFELD
 ГРИНФЕЛД Mina- Hinda
 20
 Itzik not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
14
 16
 1891
 17/12/1891 Hasenpoth SEEL(?)
 СЕЕЛ(?) Izrael
 25
 Hirsh Shoemaker GORDON
 ГОРДОН Roza
 20
 Urje not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

17
 1891
 24/12/1891 Hasenpoth SHTENDER
 ШТЕНДЕР Mendel
 32
 Yankel Merchant BERNITZ
 БЕРНИЦ Gitel
 28
 Itzik not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Rabbi Hirsh A. NUROCK 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

4
 1
 1892
 24/01/1892 Hasenpoth PESTER
 ПЕСТЕР The divorced Abram
 31
 Nakhman Peddler FOSS
 Mikhla
 22
 Abram not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -
5
 2
 1892
 5/02/1892 Hasenpoth GITELSOHN
 ГИТЕЛСОН Hirsh
 24
 Sheftel Merchant KOZAK
 Khaya- Lea
 20
 Mikhel not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Rabbi Hirsh A. NUROCK 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
6
 3
 1892
 11/03/1892 Hasenpoth BERELOVICH
 БЕРЕЛОВИЧ Josel
 23
 Markus Shoemaker HERTZENBERG
 Sheina- Khana
 20
 Leib not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
9
 4
 1892
 2/06/1892 Hasenpoth RUVENSHTEIN( RUBINSHTEIN)
 РУВЕНШТЕЙН Josel
 25
 Shlome
 not stated YAKOBSOHN
 Tzira- Deborah
 23
 Elias not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

5
 1892
 16/06/1892 Hasenpoth BRAUER
 БРАУЕР Josel
 24
 Levi not stated BRAUER
 Nekha
 21
 Aizik not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK, Abe Yankel SEGAL 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

6
 1892
 23/06/1892 Hasenpoth JUDELOVICH
 JУДЕЛОВИЧ Daniel
 27
 Josel not stated HIRSHHORN
 Beila
 20
 Noakh not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
10
 7
 1892
 22/07/1892 Hasenpoth BENJAMINOV
 БЕНЯМИНСОН Jakob
 28
 Leiten
 Merchant GLAZER
 Sora
 25
 Leib not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK Rabbi Hirsh A. NUROCK 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
11
 8
 1892
 1/08/1892 Hasenpoth TATARSK
 ТАТАРСК David
 30
 Kopul Feldsher MIKHELOVICH
 Rokhel
 30
 Movsha not stated GRINBERG
 The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles not stated not stated
 -

9
 1892
 12/08/1892 Hasenpoth BRAKHMAN
 БРАХМАН Abram
 23
 Itzik Shoemaker KRAMER
 Khana- Beila
 23
 Leib not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -

10
 1892
 26/08/1892 Hasenpoth VULFOVICH
 ВУЛФОВИЧ Abram
 26
 Volf Shoemaker SLAVET
 Beila
 22
 Sender not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
12
 11
 1892
 28/08/1892 Hasenpoth PEREL
 ПЕРЕЛ Elkhonon
 28
 not stated Shoemaker ARONSOHN
 Khaya- Shora
 28
 Abram not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
13
 12
 1892
 20/09/1892 Hasenpoth GOLSHMIDT
 ГОЛШМИД David
 25
 Hirsh Joiner ROLOV
 Shima
 20
 Yankel not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -
14
 13
 1892
 21/10/1892 Hasenpoth BERNITZ
 БЕРНИЦ Hirsh
 34
 Itzik not stated NATHANSOHN
 Shora
 24
 Joel- Leib not stated Rabbi Hirsh A. NUROCK The cantor David ABRAMOVICH, Kalman SHLOSBERG 75 Silver rubles Hasenpoth not stated
 -


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook