Translation: " No marriage in January
Done on February 1, 1900.
Rabbi: Doctor Leopold Levenshtern
Synagoguewarden: Zhanno Feinberg
Treasurer: Wulf Benjaminsohn and Itzik Beinitz"
| Page | Record N° |
Year reg |
Date
of marriage |
Place | Surname of the Groom |
Surname
in cyrillic DDDDDDDDDDDDUUUU |
Given name of the Groom |
Age of the Groom |
Father of the Groom |
Mother of the Groom tttttttttttttt |
Occupation of the Groom |
Surname of the Bride |
Surname in cyrillic | Given name of the Bride |
Age of the Bride |
Father of the Bride |
Mother of the Bride bbbbbbbbbb |
Occupation
of the bride's Father ssssssssssssss |
Rabbi or Officiant |
Witnesses | Dowry | Place of origin of the groom |
Place of origin of the bride |
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuuu |
| 5 |
1 |
1900 |
16/02/1900 | Hasenpoth | KAGAN |
КАГАН | Gershon |
25 |
Lazar | not stated | not stated | ESTERMAN |
ЕСТЕРМАН | Khaya-
Sarah |
30 |
Vulf | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Mordekhai
SHLAVIT, Abram RIKHTER |
75 Silver rubles | Goldingen | Hasenpoth |
- |
| 9 |
2 |
1900 |
6/06/1900 | Hasenpoth | NOVOSILSKI |
НОВОШИЛСКИ | Maushe-
Jossel |
24 |
Abram | not stated | Shoemaker | MIKHELSOHN |
МИХЕЛСОН | Fruma-
Dvora |
22 |
Shimon | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Hasenpoth | Hasenpoth | - |
| 3 |
1900 |
16/06/1900 | Hasenpoth | LINDE |
ЛИНДЕ | Shaya |
28 |
Aron | not stated | not stated | SHTEIN |
ШТЕЙН | Elka |
24 |
Favia | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Hasenpoth | Tukkum |
- | |
| 10 |
4 |
1900 |
28/07/1900 | Hasenpoth | GDALIN |
ГДАЛИН | Manka |
26 |
Yankel | not stated | Shoemaker | REIN |
РЕЙН | Keila |
24 |
Shmuel | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 800 Silver rubles | Hasenpoth | Salant |
- |
| 11 |
5 |
1900 |
4/08/1900 | Hasenpoth | SHUMACHER |
ШУМАХЕР | Hirsh |
21 |
Itzik | not stated | Shoemaker | FOSS |
ФОС | Rokhel-
Rivka |
19 |
Abram | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Goldingen | Hasenpoth |
- |
| 6 |
1900 |
22/08/1900 | Hasenpoth | KIRSHNER |
КИРШНЕР | Jossel |
26 |
Elias | not stated | Trader | FRIEDLENDER |
ФРИДЛЕНДЕР | Theresa |
34 |
Behr- Volf | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Mendel REISNER, Leib ZAKS | 75 Silver rubles | Hasenpoth | Mitava |
- | |
| 13 |
7 |
1900 |
31/10/1900 | Hasenpoth | ULMAN |
УЛМАН | Efraim |
26 |
Leib | not stated | Cabman | NOVOSILSKI |
НОВОШИЛСКИ | Sheina |
35 |
Jossel | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Hasenpoth | Hasenpoth | - |
| 15 |
8 |
1900 |
17/12/1900 | Hasenpoth | BERMAN |
БЕРМАН | Josif |
28 |
Berel | not stated | Shoemaker | LIKHTMAN |
ЛИХТМАН | Judes |
24 |
Yankel | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Abram LURJE, Behr SHATENSHTEIN | 300 Silver rubles | Libava | Riga |
- |
| 9 |
1900 |
26/12/1900 | Hasenpoth | GLAZER |
ГЛАЗЕР | Vulf |
32 |
Peisakh | not stated | Commissioner | KOENIGFEST |
КЕНИГФЕСТ | Fruma-
Roda/ Rika |
24 |
Adolf | not stated | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 3500 Silver rubles | Tukkum | Hasenpoth | - | |
| 6 |
1 |
1901 |
6/02/1901 | Hasenpoth | BERZH |
БЕРЖ | Movsha-
Markus |
27 |
Itzik- Rubin | Funna | Baker | DANNEMAN |
ДАННЕМАН | Jaske |
28 |
Abraham | Funna | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 500 Silver rubles | Hasenpoth | Siad |
- |
| 7 |
2 |
1901 |
20/02/1901 | Hasenpoth | APFELBAUM |
АПФЕЛБАУМ | Itzik* |
27 |
David | Theresa | Butcher | SHNEMAN |
ШНЕМАН | Elka* |
30 |
Elias | Jetta | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Hasenpoth | Piltene |
- |
| 8 |
3 |
1901 |
2/03/1901 | Hasenpoth | DANNEMAN |
ДАННЕМАН | Samuel |
27 |
Markus | Lina | Trader | SHPRINTZER |
ШПРИНЦЕР | Roza |
23 |
Markus | Minna | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo
ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN |
75 Silver rubles | Hasenpoth | not
stated |
- |
| 9 |
4 |
1901 |
24/04/1901 | Hasenpoth | SHIMELEVICH |
ШИМЕЛЕВИЧ | Fishel |
22 |
Abram- David | Hinda | Tinsmith | NAVITZKI |
НАВИЦКИ | Rivka-
Lea |
33 |
Abram | Shora | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 400 Silver rubles | Vilkomir | not
stated |
- |
| 16 |
5 |
1901 |
2/11/1901 | Hasenpoth | AZAROV |
АЗАРОВ | Hirsh |
23 |
Itzik | Marianna | Trader | EIDELBERG |
ЕДЕЛБЕРГ | Dvoira |
18 |
Sholem | Emma | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 500 Silver rubles | Hasenpoth | not
stated |
- |
| 17 |
6 |
1901 |
27/12/1901 | Hasenpoth | GRUDNO |
ГРУДНО | Osher |
26 |
Movsha | Feiga | Merchant | MORDUKHOVICH |
МОРДУХОВИЧ | Tzivia-
Khirka |
24 |
Markus | Shora | not stated | Rabbi Doctor Leopold LEVENSHTERN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 200 Silver rubles | Minsk uyezd | Telsh
uyezd |
- |
| 15 |
1 |
1902 |
3/11/1902 | Hasenpoth | MARKUZE |
МАРКУЗЕ | Elias-
Behr |
25 |
Isak |
not stated | Shoemaker | LEIBOVICH |
ЛЕЙБОВИЧ | Gita |
22 |
Aizik | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Goldingen | Siad |
- |
| 16 |
2 |
1902 |
29/12/1902 | Hasenpoth | HIRSHMAN |
ГИРШМАН | David |
30 |
Salomon |
not stated | Shoemaker | PENTE |
ПЕНТЕ | Zelda-
Mariasha |
27 |
Lippa | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo
ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN |
300 Silver rubles | Goldingen | Hasenpoth |
- |
| 7 |
1 |
1903 |
18/03/1903 | Hasenpoth | HIRSHHORN |
ГИРШГОРН | Josif |
27 |
Hirsh | not stated | Trader | HIRSHHORN |
ГИРШГОРН | Fruma-
Mina |
26 |
Itzik | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo ABRAMOVICH, Movsha- Hirsh, son of Yankel LEVIN | 1000 Silver rubles | Hasenpoth | Hasenpoth | - |
| 8 |
2 |
1903 |
27/05/1903 | Hasenpoth | KIFFER |
КИФФЕР | Nison |
30 |
Predke | not stated | Shoemaker | ZIV( SIEW) |
ЗИВ | Shimon |
23 |
Hirsh | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 200 Silver rubles | Grobina |
Hasenpoth | - |
| 10 |
3 |
1903 |
3/06/1903 | Hasenpoth | HIRSHBERG |
ГИРШБЕРГ | Abram-
Jeshua |
27 |
Zelig- Meier | not stated | Trader | EPSHTEIN |
ЕПШТЕЙН | Fruma |
26 |
Leib | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo ABRAMOVICH, Rabbi Khaim- Meier GRUN | 75 Silver rubles | Piltene | Salant |
- |
| 4 |
1903 |
24/06/1903 | Hasenpoth | GOLDBERG |
ГОЛДБЕРГ | David-
Vulf |
25 |
Tevel |
not stated | not stated | ITZIKSOHN |
ИЦИКСОН | Feiga-
Gita |
29 |
Ekusiel | not stated | not stated | Rabbi J. M. LITVIN from Piltene | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 800 Silver rubles | Rezekne | Grobina |
- | |
| 13 |
5 |
1903 |
21/09/1903 | Hasenpoth | IMERMAN |
ИМЕРМАН | Abraham |
27 |
Behr | not stated | Trader | SHATZ |
ШАЦ | Shora |
25 |
Jossel | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo ABRAMOVICH, Rabbi Khaim- Meier GRUN | 1500 Silver rubles | Piltene | Goldingen |
- |
| 14 |
6 |
1903 |
27/10/1903 | Hasenpoth | SHER |
ШЕР | Movsha-
Hirsh |
24 |
Orel |
not stated | Trader | ZUSMANOVICH |
ЗУСМАНОВИЧ | Khaya |
24 |
Abram- Zusman* | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 3000 Silver rubles | Hasenpoth | Glinski |
Son of Khatzkiel |
| 15 |
7 |
1903 |
7/11/1903 | Hasenpoth | DORFMAN |
ДОРФМАН | Jakov |
28 |
Khatzkiel |
not stated | not stated | SHALEVEIT( SHAVLEIT) |
ШАЛЕВЕЙТ | Fruma |
21 |
Markus | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Rabbi Khaim- Meier GRUN, Elias KIRSHNER | 1000 Silver rubles | Kretingen | Dorbian |
- |
| 7 |
1 |
1904 |
7/03/1904 | Hasenpoth | SHUMACHER |
ШУМАХЕР | Noson |
25 |
Zalman |
not stated | not stated | LEVIUS |
ЛЕВЮС | Rivka |
24 |
Movsha | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN* | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Dubrovna |
Hasenpoth | Rabbi GRUN or GRIN( depends of the records) was Rabbi in Grobin and Hasenpoth. |
| 8 |
2 |
1904 |
20/04/1904 | Hasenpoth | BINDER |
БИНДЕР | Izrael-
Behr |
26 |
Leib | not stated | not stated | HIRSHHORN |
ГИРШГОРН | Eta |
28 |
Itzik | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Jakobstadt |
Hasenpoth | - |
| 10 |
3 |
1904 |
1/06/1904 | Hasenpoth | VEINBERG |
ВЕЙНБЕРГ | Mozes |
24 |
Zaul |
not stated | not stated | ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ | Khaya-
Freida |
23 |
Shloma | not stated | Cantor |
Rabbi Khaim- Meier GRUN | Vulf
JOFFE, Efraim YAKOBSOHN |
1000 Silver rubles | Tukkum | Hasenpoth | - |
| 11 |
4 |
1904 |
16/07/1904 | Hasenpoth | JOSEFAT( JOSEFAHRT) | JOЗЕФАТ | Mozes |
25 |
Nakhman |
not stated | not stated | JOSEFAT( JOSEFAHRT) |
JOЗЕФАТ | Nekhama |
19 |
Tzemakh | not stated | not stated | Rabbi Khaim- Meier GRUN | Abram- Shloma ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 1000 Silver rubles | Hasenpoth | not
stated |
- |
| 13 |
1904 |
6/09/1904 | Hasenpoth | GUTMAN |
ГУТМАН | Mozes |
27 |
Khaim |
not stated | not stated | JAKOBSOHN |
ЯКОБСОН | Mina |
25 |
Jakov | not stated | not stated | The
Rabbi of Pikele |
Itzik
JOSELOVICH, Falk- Khaim |
75 Silver rubles | Jakobstadt | not
stated |
- | |
| 6 |
1 |
1905 |
28/02/1905 | Hasenpoth | KOPENHAGER |
КОЕНГАГЕН | Itzik-
Hirsh |
24 |
Benjamin | not stated | not stated | FOSS* |
ФОС | The
divorced Rala |
24 |
Abram | not stated | not stated | Rabbi M. I YAKOBSOHN | Shlaumo ABRAMOVICH, Kalman JOFFE | 37 Silver rubles | Hasenpoth | not
stated |
Divorced from SHUMACHER |
| 7 |
2 |
1905 |
1/03/1905 | Hasenpoth | FAKTOR |
ФАКТОР | Leizer |
26 |
Mikhel | not stated | not stated | AKKERMAN |
АККЕРМАН | Khaya-
Freida |
23 |
Motel | not stated | not stated | Rabbi M. I YAKOBSOHN | Tevel,
son of Mendel ZIV, Zorakh, son of Khaim FRIEDMAN |
500 Silver rubles | Jakobstatd | Jakobstatd | - |
| 12 |
3 |
1905 |
2/08/1905 | Hasenpoth | GERMAN |
ГЕРМАН | Shime |
28 |
Yankel | not stated | not stated | GLAZER |
ГЛАЗЕР | Minna |
25 |
Abram | not stated | not stated | Rabbi M. I YAKOBSOHN | Josel
ZAKS, Abram LURJE |
75 Silver rubles | Ligum | Goldingen |
- |
| 13 |
4 |
1905 |
6/09/1905 | Hasenpoth | EIDELSHTEIN |
ЕДЕЛШТЕЙН | The
widower Josif |
54 |
Mozes | not stated | not stated | ABRAMSOHN* |
АБРАМСОН | The
widow Johanna |
48 |
Abram- Behr | not stated | not stated | Rabbi M. I YAKOBSOHN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 500 Silver rubles | Goldingen | Goldingen |
Late husband: ZARIF |
| 16 |
5 |
1905 |
12/12/1905 | Hasenpoth | FAIN |
ФАЙН | The
divorced Osher |
41 |
Movsha | not stated | not stated | LAUBE |
ЛАУБЕ | Hena-
Rivka |
22 |
Nathan | not stated | not stated | Rabbi M. I YAKOBSOHN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Klikol | Hasenpoth | - |
| 16 |
6 |
1905 |
12/12/1905 | Hasenpoth | HIRSHHORN |
ГИРШГОРН |
Josif |
29 |
Hirsh |
not stated | not stated | HERTZBERG |
ГЕРЦБЕРГ |
Rasha |
25 |
Leib | not stated | not stated | Rabbi M. I YAKOBSOHN | Shlaumo ABRAMOVICH, Efraim YAKOBSOHN | 75 Silver rubles | Hasenpoth | Goldingen | - |