О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1880 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1880.
Mariages a Jakobstadt/ Jekabpils en 1880.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


The records are in German.
Page Record
N°		 Year reg Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments
5
 1
 1880 15/01/1880 Jakobstadt
 ATLAS
 Yakov
 30
 Moses- Genokh
 Mera not stated YAKOBSOHN
 Dvora
 26
 Yosef- Itzik
 Shora Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram- Yosel GUTMAN 150 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
6
 2
 1880 15/02/1880 Jakobstadt
 KATZ
 Notte- Leib
 25
 Yosel- Notte
 Hinda not stated BANK
 Braina
 21
 Savel- David
 Musha Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Cantor Efraim LEIBOVICH  Cantor Efraim LEIBOVICH, Yuda- Leib YAKOBOVICH 250 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
7
 3
 1880 4/03/1880 Jakobstadt
 LEVIN
 Efraim- Beines
 18
 Leib
 Lea not stated DAVIDSOHN
 Eida- Lea
 19
 Borukh- Elya
 Henna Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Cantor Efraim LEIBOVICH Abram- Yosel GUTMAN, Cantor Efraim LEIBOVICH 75 Silver rubles Jakobstadt Lepple

4
 1880 7/03/1880 Jakobstadt
 YOELSOHN
 Izrail
 40
 Izrael- Markus
 Mikhla not stated THALROSE
 Masha
 38
 Rafael
 Tzippa Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram- Yosel GUTMAN 75 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
10
 5
 1880 25/05/1880 Jakobstadt
 FREU or TREU?
 Volf- Shmuel
 24
 Itzik- Zemakh
 Henna not stated LAPIDES
 Shora
 23
 Shmuel- Shlomo
 Khaya- Glika Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Cantor Efraim LEIBOVICH Abram GUTMAN, Cantor Efraim LEIBOVICH 225 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

6
 1880 30/05/1880 Jakobstadt
 LIFSHITZ
 Shmuel- Osser
 24
 Izrael- Yakov
 Ashna not stated LANGE
 Ester
 22
 Hirsh- Zvi
 Khaya Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Arja- Hirsh ERENSHTEIN, Cantor Efraim LEIBOVICH 120 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
11
 7
 1880 12/06/1880 Jakobstadt
 YUDELOVICH
 Mikhel
 26
 Gershon- David
 Liebe not stated BLEKHMAN
 Sheina
 23
 Shmerel- Khaim
 Bassa Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Peisakh- Gershon NISSE 225 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
12
 8
 1880 12/06/1880 Jakobstadt
 YUNGMAN
 Moses
 23
 Y?- Yankel
 Sheina- Pessa not stated GARFINKEL
 Hinda
 21
 Naftel- Khatzkiel
 Ester Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Arja- Hirsh ERENSHTEIN, Cantor Efraim LEIBOVICH 175 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records