О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1888 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1888.
Mariages a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1888.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Patronymic of the Father Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Patronymic of the Father Occupation of the Fatherxxxxxxx Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
5
1
1888 5/02/1888 Jakobstadt
KATIN
Abram- Nakhman
27
Izrail
Borukh Beila Retired soldier BRILOVICH
Sora- Khaya
22
Hirsh
Yankel not stated Ester- Rokha Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Gdalia BARKAN 150 rubles Jakobstadt Jakobstadt


2
1888 8/02/1888 Jakobstadt
GELBART
Hirsh (divorced)
32
Gertz
not stated Dvora not stated SHAPZANOV
Dvora (divorced)
23
Nosen- Motes
not stated not stated Malka Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 37 rubles, 50 kopeks Jakobstadt Jakobstadt


3
1888 12/02/1888 Jakobstadt
SHPUNGIN
Yankel
28
Vulf
not stated Pesa Retired soldier SHMARGON
Khaya
22
Ber
not stated not stated Mikhla Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt


4
1888 15/02/1888 Jakobstadt
BERMAN
Zalman
23
David
not stated Khana not stated YUNGMAN
Mina
22
Movsha
Hirsh not stated Golda- Lea Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel YAKOBSOHN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt

6
5
1888 1/03/1888 Jakobstadt
DIMANT
Vulf
26
Zundkin
not stated Sakhel not stated LAPIDES
Ester
23
Shmuel
not stated not stated Glika Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 300 rubles Jakobstadt Jakobstadt

8
6
1888 9/05/1888 Jakobstadt
SHULMAN
David
26
Khaim
not stated Gitel not stated BORD
Feiga- Bluma
24
Mikhel
not stated not stated Khiena Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Ber ROTBART 300 rubles Jakobstadt Jakobstadt


7
1888 11/05/1888 Jakobstadt
SHLANOVICH
Aron- Tuvia
25
Gelman
not stated Beila not stated BLEIKH
Gita- Lea
23
Leib
not stated not stated not stated Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS not stated 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt


8
1888 13/05/1888 Jakobstadt
BIRNOV
Motel
24
Yekhiel
not stated Malka not stated YAKOBSOHN
Dvora
22
Ber
not stated not stated Rokhel Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 300 rubles Jakobstadt Jakobstadt

11
9
1888 3/08/1888 Jakobstadt
LEVENTAL
The widower Movsha
62
Meier
not stated Dvora not stated KAGAN
The widow Khana
55
Abram
not stated not stated Rosa Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 37 rubles, 50 kopeks Jakobstadt Jakobstadt


10
1888 5/08/1888 Jakobstadt
PRAG
Vulf- Leib
24
Nota- Movsha
not stated Rokha- Rivka not stated KURLAND
Khaya- Feiga
22
David
not stated not stated Basha Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Aria- Hirsh ERENSHTEIN 150 rubles Jakobstadt Jakobstadt


11
1888 12/08/1888 Jakobstadt
ITZIKSOHN
Itzik
24
Bentze
not stated Etil not stated GRINGUT (GRINHUT)
Sora- Lea
22
Nosen
not stated not stated Khaya- Ita Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 150 rubles Jakobstadt Jakobstadt


12
1888 19/08/1888 Jakobstadt
GUREVICH
Izrail
25
Elya(?)
not stated Lea not stated SHNEIDER
Dvora
23
Khaim- Borukh
not stated not stated Lea Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Aria- Hirsh ERENSHTEIN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt

12
13
1888 4/09/1888 Jakobstadt
KREUTZBURGSKI
Borukh
24
Leizer
not stated Khaya not stated MALER Gitel
22
Abram- Itzik
not stated not stated Khaya Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 200 rubles Jakobstadt Jakobstadt


14
1888 28/09/1888 Jakobstadt
ANTIKOL
Zalman- Ber
24
Noakh
not stated Khana not stated VASSERMAN
Sora- Hinda
23
Aizik
not stated not stated Fradil Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Aria- Hirsh ERENSHTEIN 200 rubles Jakobstadt Jakobstadt

13
15
1888 14/11/1888 Jakobstadt
ROZENBERG
Yankel- Leib
25
Idel
not stated not stated not stated SHTRASBURG
Rivka
21
Nokhum
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Aria- Hirsh ERENSHTEIN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt

15
16
1888 27/12/1888 Jakobstadt
YUNKMAN(YUNGMAN)
The widower Leib
33
Movshe
not stated not stated not stated SHLOMOVICH
Basha
25
Iser
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Aria- Hirsh ERENSHTEIN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt


1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records