О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1885 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1885.
Mariages a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1885.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


The records are in German.
Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
4
1
1885 4/02/1885 Jakobstadt
SILBERMAN
Gershon- Salomon
23
Itzik- Elya- Khaim
Merel not stated LEVINSOHN
Pessa- Tzivia
22
Leib- Motel
Rokha Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 75 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

5
2
1885 6/02/1885 Jakobstadt
RODE
Shimon
25
Khaim- Borukh
Shava- Dvora not stated YAKOBSOHN
Glika
21
Nota- Itzik
Zelde Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Motel- Ber LANDMAN 300 Silver rubles Passwelen Jakobstadt


3
1885 18/02/1885 Jakobstadt
YOFFE
Leib- Yankel
56
Yankel- Abram
Rokhel not stated ABRAMOVICH
Khaya
45
Abram- Moshe
Pessa Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Zvi ERENSHTEIN 75 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

6
4
1885 19/02/1885 Jakobstadt
GEYMAN(HEYMAN)
Ber
24
Bentze- Itzik
Dvora- Malka not stated KREMER
Gittel
23
Elya- Shlome- Nokhum
Feiga- Malka Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 900 Silver rubles Kreutzburg Jakobstadt

7
5
1885 4/04/1885 Jakobstadt
MOIKAL
Itzik- Yoel- Moses
48
Moses- Aba
Dvora- Gitel not stated BRAUN
Hene
24
Motel- Aron
Khana- Slava Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 500 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

8
6
1885 10/05/1885 Jakobstadt
HALFNER or HALSNER
Benze
18
Yankel- Moses
Pesse not stated BLEIKH
Ette
18
Leib- Itzik
Slata- Riva Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Zvi ERENSHTEIN 75 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

9
7
1885 4/06/1885 Jakobstadt
NEUSTADT
Tobias(?)- Falk
24
Khaim- Leizer (- or son of)Abram
Grune not stated KATZEN
Bassa
23
Yosel- Volf
Shora  Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 600 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

10
8
1885 11/06/1885 Jakobstadt
EHRLICH
Moses or Motes
28
Nokhum- Moses
Ginese not stated MIKHELSOHN
Liba
20
Hosias- Leib
Khaya- Lea Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 400 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

11
9
1885 12/07/1885 Jakobstadt
KOBLENTZ
Naftel- Gertz
22
Moshe- Khatzkiel
Ella not stated FEITELSOHN
Khana
20
Leib- Abe
Rokhel Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 7500 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

12
10
1885 11/08/1885 Jakobstadt
BRAND
Abram
26
Khaim- Zelig
Pessa not stated LEHMAN (?)
Bassa
21
Karpel
Mina Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel YAKOBSOHN 300 Silver rubles Jakobstadt Pandelys


11
1885 13/08/1885 Jakobstadt
HIRSHFELD
Abram
56
Yosel
Reisa not stated FELD (?)
Ester
51
Yuda- Leib
Khaya Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Shimon BESHMITKIN 900 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

13
12
1885 15/08/1885 Jakobstadt
SHLITZER
Leib
23
Izrael- Yuda(- or son of) Aron- Yosel
Nekhama not stated GARFINKEL
Basheva
21
Khaim- Itzik(- or son of) Shmuel- Ber
Gitta- Lea Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 1500 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

14
13
1885 3/10/1885 Jakobstadt
NEUBURGER
Yosel- Ber
24
Mikhel- Nakhman
Khaya not stated BINDER
Malka
21
Gilel- Hirsh
Irla(?)- Beila Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Zvi ERENSHTEIN 1200 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

15
14
1885 17/10/1885 Jakobstadt
BORDO
Yankel- Moses
25
Khaim- Elya
Sheina not stated BIRS (?)
Yakhna
22
Rafael- Moses
Rokha Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Zvi ERENSHTEIN 225 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

16
15
1885 19/11/1885 Jakobstadt
YAKOBSOHN
Izrail
24
Yosel- Yonte
Malka not stated BLEKHMAN
Lana(?)
20
David- Shmerel
Feiga Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram- Gesel NERFT 75 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

17
16
1885 17/12/1885 Jakobstadt
KEILIN
Noakh
not stated
The trader Yudel
not stated not stated YOELSOHN
Lea
not stated
The trader Yoel- David
Dvora Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS NOT STATED 37000 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt


1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records