О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1884 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1884.
Mariages a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1884.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


The records are in German.
Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
5
1
1884 23/03/1884 Jakobstadt
SAAK
Shaul- Yekhiel
22
Hirsh, son of Aron
Sheina- Gittel not stated LEIBOVICH
Rokha- Lea
22
The cantor Efraim
Feiga Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Feivish KOBLENTZ, Sholem LURJE 450 Silver rubles Jakobstadt Novo- Mesto

6
2
1884 22/05/1884 Jakobstadt
MININ
Shmuel- Aba
23
Motel- Feivish
Lea not stated ERENSHTEIN
Pessa- Riva
22
Gessel- Aron
Khana Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Izrail ROTBART 300 Silver rubles Trentelberg Jakobstadt

7
3
1884 15/06/1884 Jakobstadt
ARONOVICH
Elya- Ber
32
Note- Yankel
Shora- Feiga not stated LANGE
Mikhla
22
Hirsh- Gertz
Khaya- Drasna Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 700 Silver rubles Griva Jakobstadt

8
4
1884 24/07/1884 Jakobstadt
BRAND
Zelig
42
Zelig- Meier
Bassa not stated ORRO
Etta
26
Moshe- Shlomo
Tzerna Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yuda- Leib YAKOBOVICH 75 Silver rubles Schimenischik Jakobstadt

9
5
1884 31/07/1884 Jakobstadt
MEYEROVICH
Peissel- Abe
25
Izrail- Elya
Menukha not stated OPPENHEIM
Mina- Mariasha
22
Rafael- Motel
Pessa Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosse YAKOBSOHN 150 Silver rubles Jakobstadt Birsen

10
6
1884 14/08/1884 Jakobstadt
BLUM
Yosel- Itzik
24
Leib- Simon
Sheina- Etel not stated KOBLENTZ
Dobra
22
Bentzion- Movshe- Ber
Freida Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh ERENSHTEIN 1200 Silver rubles Jakobstadt Kreutzburg


7
1884 20/08/1884 Jakobstadt
KHASON
Gershon
23
Zundel- Itzik
Yudes not stated YAKOBSOHN
Rokhel
22
Elya- Moses
Yente Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 375 Silver rubles Kreutzburg Jakobstadt

11
8
1884 31/08/1884 Jakobstadt
BERKOVICH
Zusman
23
Moshe- Aron
Mira not stated ROZENBERG
Hinda
21
Yosel- Benze
Khana Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yuda- Leib YAKOBOVICH 375 Silver rubles Dvoretz Jakobstadt

12
9
1884 18/09/1884 Jakobstadt
DRUCK
Moshe- Leib
24
Tevia- Leib
Ester not stated BORDO
Thirze
19
Borakh- Idel
Fruma Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 450 Silver rubles Kreutzburg Jakobstadt


10
1884 18/09/1884 Jakobstadt
LAK
Salman
24
Movshe- Khaim
Shora not stated NISSE
Rine
22
Shlomo- Shimson- Gershon
Shava Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 450 Silver rubles Kreutzburg Jakobstadt

13
11
1884 22/10/1884 Jakobstadt
KOTOK
Moses
23
Izrail- Pinkhas
Gittel not stated SHTRASBERG
Shora- Buna
21
Yankel- Gershon
Pessa Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh FRUDKI 225 Silver rubles Kreutzburg Jakobstadt

14
12
1884 20/11/1884 Jakobstadt
MENDELSOHN
Eizik
25
The trader Mottis- Bentzion
Rokha not stated MARGOLIS
Keila
21
The Rabbi Nakhman- Idel
Pessa- Lea Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh FRUDKI 1300 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

15
13
1884 11/12/1884 Jakobstadt
NASHATIR
Hosias
23
Abram- Ber- Aron
Hinda- Glika not stated ROTBART
Sora- Khana
22
Leib- Shmuel
Dobra Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh FRUDKI 150 Silver rubles Trentelberg Jakobstadt

16
14
1884 13/12/1884 Jakobstadt
SHASHIZKO
Aron
24
Yosel- Aron
Beila not stated ITZIKSOHN
Mera- Gitel
19
Bentzion- Izrail
Ettel Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH not stated Jakobstadt Jakobstadt


15
1884 30/12/1884 Jakobstadt
FISHMAN
Meier
24
Shlome- Yosel
Khode not stated LAPIDES
Rosa
22
Shmuel- Shlome
Khaya- Glika Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel YAKOBSOHN 225 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt


1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records