О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1889 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1889.
Mariages a Jakobstadt/ Jekabpils en 1889.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Page Record
N°		 Year reg Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Patronymic of the Father Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Patronymic of the Father Occupation of the Fatherxxxxxxxxxxx Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments
4
 1
 1889 19/01/1889 Jakobstadt
 SOLOVEI
 Yankel
 23
 Evzor
 not stated not stated not stated FOGEL
 Sheina- Musa
 25
 Motel
 not stated not stated not stated Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Aria- Tzvi ERENSHTEIN, Hirsh BINDER 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt
8
 2
 1889 26/05/1889 Jakobstadt
 YAKOBSOHN
 Gershon- Itzik
 23
 Bentze
 not stated Braina not stated YAKOBSOHN
 Khana
 24
 Rafael
 not stated not stated Pera- Golda Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 450 rubles Jakobstadt Jakobstadt
11
 3
 1889 25/08/1889 Jakobstadt
 KLEINMAN
 Meier- Leib
 25
 Itzik
 not stated Lea not stated FELDGUN (FELDHUHN)
 Mera
 22
 Abram
 not stated not stated Malka Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 150 rubles Jakobstadt Jakobstadt
12
 4
 1889 5/09/1889 Jakobstadt
 PAS
 Yosel
 30
 Leizer- Gertz
 not stated Basha not stated KATZIN
 Yokhved
 26
 Yosel
 Vulf not stated Sora Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel YAKOBSOHN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt
13
 5
 1889 26/10/1889 Jakobstadt
 KOBLENTZ
 Khaim- Bentzion
 24
 Movsha
 not stated Ela not stated GUREVICH
 Ester
 19
 Khaim
 not stated not stated Mina Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 4500 rubles Jakobstadt Jakobstadt
14
 6
 1889 14/11/1889 Jakobstadt
 UPUKDAN
 Khaim (divorced)
 52
 Simon
 not stated Rokhel not stated SHMUSKOVICH
 Tzivia- Reiza
 38
 Itzik
 not stated not stated Lea Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Yankel Movshovich YATOVICH 180 rubles Jakobstadt Jakobstadt

7
 1889 17/11/1889 Jakobstadt
 KATZENELENBOGEN
 Itzik- Leib
 28
 Abram- Hirsh
 not stated Yenta- Zlata not stated MARGOLIS
 Khaya- Sora
 23
 Nakhman- Idel
 not stated Rabbi in Jakobstadt Pesa- Lea Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Ber LANDMAN 1200 rubles Jakobstadt Jakobstadt

1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records