О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1887 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1887.
Mariages a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1887.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Patronymic of the Father Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Patronymic of the Father Occupation of the Fatherxxxxxxx Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
5
1
1887 1/01/1887 Jakobstadt
BIKSOHN
Yode
25
Yankel
Meyer Khasa not stated GRINFELD
Khana
22
Tevia
Hirsh not stated Ester- Lea Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Aria- Tzvi ERENSHTEIN 300 rubles Jakobstadt Jakobstadt


2
1887 15/01/1887 Jakobstadt
EDIDOVICH
Kholem(?)
24
Ber
Khaim Ester Son of a Coachman BRILOVICH
Gena- Tzirel
22
Shmuel Borukh not stated Sora Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 300 rubles Jakobstadt Jakobstadt


3
1887 28/01/1887 Jakobstadt
MALER
The widower Izrail
68
Zalkind
Yosel Beila not stated BAUM
The widow Basha
67
Ber
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 37 rubles, 50 kopeks Jakobstadt Jakobstadt

6
4
1887 30/01/1887 Jakobstadt
BRETSH
Yosel- Mordukh
23
Khaim
Ovsei Braina- Rivka Son of a Shoemaker BIRER
Eida- Rokhel
22
Itzik
Movsha not stated Rivka Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 300 rubles Jakobstadt Kidan

7
5
1887 14/02/1887 Jakobstadt
NEIMAN(NEUMAN)
Movsha- Vulf
32
Abram
Aron Tzira not stated DONDE
Khiena- Malka
21
Elya- Zalkind
not stated not stated Yokheved Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Shimshon NISSE 300 rubles Kreutzburg Virkland


6
1887 29/02/1887 Jakobstadt
MOTELEVICH
Khaim- Motel
23
Nokhum- Ber
not stated Sora not stated EDIDOVICH
Gena- Beila
22
Ber
Khaim not stated Rivka Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 300 rubles ? Jakobstadt

8
7
1887 20/03/1887 Jakobstadt
RAKISHEK
Khaim- Leib
23
Itzik- Hirsh
not stated Rokhel- Lea not stated NEIBURG (NEUBURG)
Lena
25
Zalman
not stated not stated Tzesna Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS not stated not stated Jakobstadt Jakobstadt

10
8
1887 24/05/1887 Jakobstadt
BASHKIN
Abe
26
Izrail
Yudel Liba not stated FURMAN
Nekhama
25
Elya
Berko not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 75 rubles Kreutzburg Friedrichstadt


9
1887 31/05/1887 Jakobstadt
KURLAND
Betze- Faitel
25
Movsha
Borukh not stated Son of a coachman FLAKSMAN
Beila
24
Meier
Yudel not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Bentze TZENTNEROVICH 75 rubles Griva Jakobstadt

11
10
1887 12/06/1887 Jakobstadt
BORD
The divorced Hirsh- Vulf
30
Zalman
Eliash Rivka not stated VEINER
Basheva
22
Itzik
Leizer not stated Yokheved Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Aria- Tzvi ERENSHTEIN 500 rubles Jakobstadt Jakobstadt

13
11
1887 14/08/1887 Jakobstadt
YUNGMAN
Vulf
25
Izrail
Yankel Reina- Pessa not stated SHEIN
Keila
21
Daniel
Abel not stated Basha Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 300 rubles Jakobstadt Friedrichstadt


12
1887 23/08/1887 Jakobstadt
REZNIK Motel
24
Benjamin
Tzemakh Khaya- Elka not stated SABEL
Shifra- Dina
22
Ber
Gilel not stated Lea Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 500 rubles Jakobstadt Pandelys

14
13
1887 17/09/1887 Jakobstadt
ZAK
Movsha
24
Ber
Shimen Mikhla not stated MOSESTAM
Rivka
23
Shmuel
Yankel not stated Mera Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER 125 rubles Pandelys Jakobstadt

15
14
1887 1/10/1887 Jakobstadt
YAKOBOVICH
Yosel
24
Genekh
not stated Gena- Tzirel not stated POPLANSKI(?)
Rivka
22
Shlomo- Idel
not stated not stated Ester Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 125 rubles Jakobstadt Jakobstadt

17
15
1887 15/12/1887 Jakobstadt
ROTBART
Ber
23
Leib
not stated Dobra Son of a butcher ROTBART
Basheva
21
Abram
not stated not stated Hinda Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh FRUTK 125 rubles Jakobstadt Jakobstadt


1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records