| Page | Record N° |
Year reg | Date
of marriage |
Place | Surname of the Groom |
Given name of the Groom |
Age of the Groom |
Father of the Groom |
Patronymic of the Father | Mother of the Groomxxxxxxxxxxx | Occupation of the Groom |
Surname of the Bride |
Given name of the Bride |
Age of the Bride |
Father of the Bride |
Patronymic of the Father | Occupation of the Fatherxxxxxxx | Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx | Rabbi or Officiant |
Witnesses | Dowry | Place of origin of the groom |
Place of origin of the bride |
Comments |
| 4 |
1 |
1886 | 16/01/1886 | Jakobstadt |
KOPAL |
Khaim-
Noe(?) |
22 |
Feivish |
Khonon | Shora | Worker | KATZEN |
Dvora |
21 |
Shoul |
Itzik | Trader | Tauba | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER | 150 rubles | Kreitzburg | Jakobstadt |
|
| 2 |
1886 | 24/01/1886 | Jakobstadt |
ULMAN |
Meier-
Volf |
25 |
Leib |
Movsha | Shora | Son of a butcher | KAITZEMER |
Sheina-
Malka |
22 |
Mosey-
Leib |
not stated | Worker | Mira | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER | 75 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
||
| 5 |
3 |
1886 | 24/01/1886 | Jakobstadt |
YAKOBOVICH |
David-
Abram |
32 |
Yuda-
Leib |
not stated | Freida | Son of a worker | MEYEROVICH |
Eta |
28 |
Ilya |
Abram | Coachman | Rivka | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosif YAKOBSOHN | 300 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
|
| 4 |
1886 | 24/01/1886 | Jakobstadt |
DAVIDOVICH |
Yosif-
Yakov |
23 |
Leib |
Izrail | Ita | Petty- bourgeois | SHNEBER(SHNEBERG) |
Raikha |
22 |
Bentze |
not stated | Trader | Khana | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosif YAKOBSOHN | 75 rubles | Shvadis(?) | Jakobstadt |
||
| 6 |
5 |
1886 | 2/02/1886 | Jakobstadt |
FAKTEROVICH |
The
widower Ilya |
62 |
Gershon |
not stated | Rokhel | Shoemaker | YUDELSOHN |
Beila |
53 |
Yosif |
not stated | not stated | Khaya | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER | 37 rubles, 50 kopeks | Jakobstadt | Jakobstadt |
|
| 6 |
1886 | 4/02/1886 | Jakobstadt |
KARLIN |
Hirsh |
25 |
Kalman-
Moisey |
not stated | Yokhivid( Yekhoved) | Son of a shoemaker | ROTBART |
Pessa |
21 |
Yakov |
Feivish | Candles maker | Khaya | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Yuda- Leib YAKOBOVICH | 150 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
||
| 7 |
1886 | 12/02/1886 | Jakobstadt |
LIFSHITZ |
Hosias-
Volf |
30 |
Motel-
Shoul |
not stated | Tzeza | Son of a butcher | ROZENTAL |
Khaya |
25 |
Abram-
Leib |
not stated | Merchant | Rivka | Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Hirsh ERENSHTEIN | 2000 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
||
| 8 |
8 |
1886 | 25/02/1886 | Jakobstadt |
BRAVERNIK |
Moisey |
25 |
Tzemakh |
Moisey | Sheina | Worker | BARKAN |
Sheina |
24 |
Yosif-
Gertz |
not stated | Dyer | Badana | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Peisakh- Ber SHMUSKOVICH | 75 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
|
| 9 |
9 |
1886 | 24/03/1886 | Jakobstadt |
SH...? (BLECHER?) |
Moisey |
22 |
Eizik |
not stated | Khava | Tinsmith | KURLAND |
Musha |
21 |
Gershon |
Itzik | Coachman | Zelda | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh BINDER | 75 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
|
| 10 |
1886 | 28/03/1886 | Jakobstadt |
SHLUTZKER |
Leib |
21 |
Ilya |
not stated | Khava | ? | AKTZIN |
Beila |
22 |
Benjamin |
not stated | Trader | Etel- Rokha (diceased) | Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Hirsh ERENSHTEIN | 600 rubles | Disna uyezd | Livenhof |
||
| 10 |
11 |
1886 | 4/04/1886 | Jakobstadt |
GALUNKIN |
Moisey-
Shlan |
24 |
Ber-
Itzak |
not stated | Bluma- Ita | not stated | BRAKMAN |
Sheina-
Tauba |
22 |
Leib |
Leib | Tavern-keeper | Rivka | Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN | 1500 rubles | Dunaburg | Jakobstadt |
|
| 13 |
12 |
1886 | 19/08/1886 | Jakobstadt |
BERGER |
Motel |
23 |
Ber-
Leib |
not stated | Riva | Trader | LEIBOVICH |
Eta-
Lea |
22 |
Shlan |
Motel | Trader | Beila | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Hirsh ERENSHTEIN | 200 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
|
| 13 |
1886 | 23/08/1886 | Jakobstadt |
ASHERADEN |
Noson |
65 |
Yudel |
not stated | not stated | not stated | BORDO (ex-
husband's name) |
The
widow Khiena |
61 |
not
stated |
not stated | not stated | not stated | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja- Hirsh ERENSHTEIN | 37 rubles, 50 kopeks | Jakobstadt | Jakobstadt |
||
| 14 |
14 |
1886 | 10/09/1886 | Jakobstadt |
MARKUSHEVICH |
Shmerel |
26 |
Avraam-
Itzik |
not stated | Khaya | Trader | LIFSHITZ |
Basa-
Lea |
24 |
Motel |
not stated | Trader | Etel | Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Motel- Ber LANDMAN | 370 rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |
|
| 16 |
15 |
1886 | 3/11/1886 | Jakobstadt |
DUFT |
The
widower Leib |
28 |
Shlan |
Leib | Khaya | Son of a shoemaker | ERENSHTEIN |
The
divorced Dina- Hinda |
45 |
Shlan |
Aria | Butcher | Fradel | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, Gilel BINDER | 200 rubles | Friedrichstast | Jakobstadt |
|
| 17 |
16 |
1886 | 26/12/1886 | Jakobstadt |
BRESLOV |
Moisey |
25 |
Borukh |
not stated | Tamara | not stated | BERGER |
Rokhel |
22 |
Ber-
Leib |
Noakh | Worker | Rivka | Cantor Efraim LEIBOVICH, Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS | Cantor Efraim LEIBOVICH, | Silver rubles | Jakobstadt | Jakobstadt |