О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1891 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1891.
Mariages a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1891.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


These records are among the births records on Raduraksti.
Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Patronymic of the Father Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Patronymic of the Father Occupation of the Fatherxxxxxxxxxxx Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
4
1
1891 30/01/1891 Jakobstadt
TAITZ
Yankel
24
Rubin
not stated not stated not stated ARENSBURG
Mina
22
Mordukh
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 75 rubles Svi.... Jakobstadt


2
1891 31/01/1891 Jakobstadt
GRINFELD
Abram- Leib
27
Tuvia
not stated not stated not stated GROSMAN
Goda
25
Yudel
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Hirsh ERENSTEIN 150 rubles Jakobstadt Jakobstadt

5
3
1891 11/06/1891 Jakobstadt
KIRZNER
Yoshua
27
Yoshua
not stated not stated not stated YANKELEVICH
Miriam
23
Yakov
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Tankhum VEINRAUB 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt


4
1891 20/06/1891 Jakobstadt
BRAKMAN
The widower Noson
61
Eizik
not stated not stated not stated SHALEVI
The widow Lea
42
David
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram- Gilel N...hidden 37 rubles Jakobstadt Jakobstadt

6
5
1891 25/07/1891 Jakobstadt
YOFFE
Itzik- Nosen
26 1/2
Leib
not stated not stated not stated BINDER
Gena
22
David
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Khaim ZILTZER 250 rubles Jakobstadt Jakobstadt

7
6
1891 5/07/1891 Jakobstadt
KHELEM(?)
Eizik
27
Zusman
not stated not stated not stated MIKHELOVICH
Beila
22
Yoshua
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosef YAKOBSOHN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt

8
7
1891 2/09/1891 Jakobstadt
ARONOVICH
Shlemo
25
Itzik
not stated not stated not stated MARKUSHEVICH
Eida- Rokhel
23
Abram- Itzik
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Khaim ZASHTSHER 75 rubles Padrose Jakobstadt


8
1891 3/09/1891 Jakobstadt
BRAKMAN
Itzik
29
Kalman
not stated not stated not stated LIPMAN
Khaya- Reiza
22
Abram- Itzik
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 2250 rubles Ludza Jakobstadt

9
9
1891 29/10/1891 Jakobstadt
NOGALER
Elkonon
29
Zalman
not stated not stated not stated RABINOVICH
Feiga(?)
26
Mikhel
not stated not stated not stated Simen SANIN Cantor Efraim LEIBOVICH, Simen SANIN 4500 rubles Goldingen Moscow

10
10
1891 4/11/1891 Jakobstadt
ABRAMSOHN
Khaim
33
Leib
not stated not stated not stated AKTZIN
Gena
24
Benjamin
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Aron- Hirsh ERENSHTEIN 200 rubles Illuskte Livenhof

11
1891 29/11/1891 Jakobstadt
TZENTNEROVICH
Movsha- Mordkhe
25
Yoshal- Bentze
not stated not stated not stated MOSESTAM
Lea
23
Shmuil
not stated not stated not stated Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Aron- Hirsh ERENSHTEIN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt
11
12
1891 31/12/1891 Jakobstadt
KLEINSHTEIN
Khaim
24
Izrail
not stated not stated not stated ROTBART
Yokheved
22
Yankel
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV
Cantor Efraim LEIBOVICH, I. BIRL(?) 150 rubles Dunaburg Jakobstadt

1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records