О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1892 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1892.
Mariages a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1892.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Patronymic of the Father Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Patronymic of the Father Occupation of the Fatherxxxxxxxxxxx Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
4
1
1892 2/01/1892 Jakobstadt
JONJE
Leizer
25
Leib
not stated Khasa Son of a dyer ZILBERMAN
Roza
23
Movsha
not stated not stated Gitel The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Leib YAKOBOVICH 150 rubles Dunaburg Jakobstadt

2
1892 7/01/1892 Jakobstadt
BONG
Elias
27
Yosel
not stated Eida Shoemaker REZNIK
Sora- Ester
20
Fishel
not stated not stated Khaya
M. NEI and the Rabbi assistant Aron ERENSHTEIN, Simkha LIPMAN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt

3
1892 31/01/1892 Jakobstadt
VEINRAUB
Efroim- Yosel
23
Shmerel
not stated Khana- Rauza
not stated illegible?
Sora
24
Shmuil
not stated not stated Khana The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Khaim ZELTZER 150 rubles Jakobstadt Jakobstadt
8
4
1892 15/05/1892 Jakobstadt
MEYERSOHN
Meier
31
Rafael
not stated Tamara Son of a trader GITES
Elisheva, born Ella 25
Mikhel
Aron not stated Roza- Shifra The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Khaim ZELTZER 1075 rubles Jakobstadt Vilkomir

5
1892 22/05/1892 Jakobstadt
NEIMAN
The widower Volf
38
Abram
not stated Sheina Son of a BLUMENTAL
Sora- Buna
35
Refoel
not stated not stated Elka The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Movsha- Menote NEI 75 rubles Kreutzburg Kreutzburg

6
1892 26/05/1892 Jakobstadt
KUN
Bentzel
29
Elias- Movsha
not stated Rasha not stated YOELSOHN
Mina
28
Khaim
not stated not stated Tendel The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Khaim, the son of Aleksandr 1275 rubles Jakobstadt Jakobstadt

7
1892 31/05/1892 Jakobstadt
TUMIN
The widower Isak
45
Elias
not stated Sora not stated YOELSOHN
Lea
27
David- Abram
not stated not stated Liba The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel, the son of Morkhe 3000 rubles Sirakuza (Nothern America) Jakobstadt
10
8
1892 26/06/1892 Jakobstadt
YOFE
Shleimo
31
Khaim
not stated not stated not stated MIKHELSOHN
Beila- Rokhel
20
Ber
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram, the son of Yosel GILEVI 75 rubles Fridrichstadt Jakobstadt

9
1892 28/06/1892 Jakobstadt
BRILOVICH
Khaim- Zalman
22
Yosel
not stated not stated not stated YAKUBOVICH
Liba- Ester
22
Shloume- Genokh
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Yudel BURSOHN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt
12
10
1892 21/08/1892 Jakobstadt
ZAMUNOV
Markus- Urie
23
Gershon, also Erukhim- Mende
not stated Khana Son of a merchant MARKUSHEVICH
Rivka- Lea
25
Abram
not stated Merchant
Khaya The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 75 rubles Piltene Jakobstadt

11
1892 25/08/1892 Jakobstadt
KUGEL
Khone
24
Berko
not stated not stated Retired soldier ABRAMOVICH
Feiga- Gena
20
Yosel- David
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Itzik BLUM 120 rubles Okniste Jakobstadt

12
1892 27/08/1892 Jakobstadt
YAKOBSOHN
The widower Markus- Idel
47
Elias
not stated not stated not stated YAKOBSOHN
Rivka
23
Refail
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt
13
13
1892 20/09/1892 Jakobstadt
KURLAND
Yosel- Leib
22
David
not stated not stated not stated GEIMAN
Khaya- Sheina
23
Khaim- Gutel
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Aron ERENSHTEIN 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt
14
14
1892 9/10/1892 Jakobstadt
YOELSOHN
Feivish
25
David
not stated not stated not stated YAKOBSOHN
Khana, also Anna
24
David- Abram
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Khaim ZELTZER 75 rubles Jakobstadt Jakobstadt
15
15
1892 8/11/1892 Jakobstadt
BEINART
Hirsh- Faivel
26
Itzik
not stated not stated Retired soldier PRAG
Freida- Beila
25
Nota- Movsha
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Aron ERENSHTEIN 75 rubles Rokiskis Jakobstadt
16
16
1892 8/12/1892 Jakobstadt
BRILOVICH
Abram- Elya
28
Hirsh- Yankel
not stated not stated not stated GRINFOLZ
Sora
18
Tuvia
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Ber FURMAN 150 rubles Jakobstadt Jakobstadt

17
1892 24/12/1892 Jakobstadt
MILNER
Elya- Ber
25
Yankel- David
not stated not stated Shoemaker KHELM
Beila- Khaya
24
Zusa
not stated not stated not stated The Rabbi assistant E. SAMUNOV Cantor Efraim LEIBOVICH, Itzik BLUM 75 rubles Akniste Jakobstadt

1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records