О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1878 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1878.
Mariages a 
Jakobstadt/ Jekabpils en 1878.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


The records are in German.
Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
5
1
1878 21/02/1878 Jakobstadt
GLASMAN
Yankel
23
The soldier Izrail- Borukh
Elka not stated BRILOVICH
Menukhe- Kende
26
Shmuel
Shora Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel ROTBART 600 rubles Jakobstadt Jakobstadt

6
2
1878 23/02/1878 Jakobstadt
IZAKOVICH
Shmuel- Yuda
24
Abram- Shmuel
Bassa not stated ROTBART
Khaya- Rosa
20
Leib- Shmuel
Dobra Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Itzik ZUKERMAN 175 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

7
3
1878 21/03/1878 Jakobstadt
KLEINMAN
The soldier Moses- Zundel
28
Elya- Khaim
Lippa not stated BARKAN
Pessa
20
Yosel- Gertz
Badana Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja ERENSHTEIN 175 rubles Jakobstadt Jakobstadt


4
1878 28/03/1878 Jakobstadt
SHMERIN
Yosel
25
?- Khaim
Rivka not stated GELBART
Mariasha
20
Gelman- Shmuel
Yekheved Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Melech KATZ 850 rubles Rezekne Jakobstadt

8
5
1878 31/03/1878 Jakobstadt
SHUS
Itzik- Yosel
24
Shmuel- Itzik
Khanna not stated LEVINSOHN
Mariasha
22
Leiba- Markus
Rokhel Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 375 Silver rubles Kreutzburg Jakobstadt

10
6
1878 30/05/1878 Jakobstadt
BLAUSHTEIN
Benjamin- Ezriel
25
The melamed Moses- Benjamin
Rokhel- Ester not stated FEINBERG
Sherel
20
The musician Khatzkiel- Simon
Rokhel- Hinda Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 75 Silver rubles Jakobstadt Birzen

13
7
1878 1/09/1878 Jakobstadt
GORDON
David
26
Aron- Levi- Ber
Bassa not stated EIDELS
Hinda
20
Nokhum- Ber- Abe
Tamara Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja ERENSHTEIN 750 Silver rubles Drissa Jakobstadt

14
8
1878 26/09/1878 Jakobstadt
YESHIL (?)
Shmuel- Ruben
22
Feivish- Shmuel
Musha not stated GUTNIN (HUTNIN)
Braina
21
Eizik- Shlomo
Yente Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Arja ERENSHTEIN 255 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

15
9
1878 22/10/1878 Jakobstadt
GOLDSHMIDT
Khone- Hirsh
55
Hirsh- Aba
Mariasha not stated GELLERMAN
Dvora
50
Lipman- Yuda
Khanna Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Cantor Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Khaim- Meier KADESH 38 Silver rubles Kreutzburg Jakobstadt

16
10
1878 17/11/1878 Jakobstadt
YUNGELSOHN
Meier
19
Lipman- Markus
Pera not stated BARKAN
Khaya- Henna
20
Gdalia- Moses
Lea Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel YAKOBSOHN 75 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt


1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records