О бракосочетавшихся в Якобштате / Екабпилсе в  1879 г.
Marriages in Jakobstadt/ Jekabpils in 1879.
Mariages a Jakobstadt/ Jekabpils en 1879.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


The records are in German.
Page Record
N°		 Year reg Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments
5
 1
 1879 22/01/1879 Jakobstadt
 GELBART
 Ber
 24
 Moses- Zelik
 Miriam not stated KAIZEMER
 Itta
 33
 Leib- Volf
 Shora Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS, Efraim LEIBOVICH Cantor Efraim LEIBOVICH, Yuda- Leib YAKOBOVICH 37 rubles, 50 kopeks Jakobstadt Friedrichstadt
7
 2
 1879 25/05/1879 Jakobstadt
 KAVARSKI
 The trader Yosef
 26
 The trader Moses- Noakh
 Rasa- Lea not stated YOELSOHN
 Ella, also Evira
 22
 Itzik- Markus
 Lea Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Gertz BINDER 3600 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
9
 3
 1879 22/07/1879 Jakobstadt
 MORGON
 Khaim- Itzik
 24
 Ruben- Ber
 Shora not stated KELLER
 Elka
 21
 Motel- Mikhel
 Shora Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Gertz BINDER 150 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
10
 4
 1879 23/07/1879 Jakobstadt
 SOLOVEI
 Izrail- Shavel
 26
 Genokh- Mendel
 Dvora not stated PA...?
 Pessa- Rokhel
 22
 ?- Moses
 Shora- Freida Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Arja- Hirsh ERENSHTEIN, Yuda- Leib YAKOBOVICH 300 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt

5
 1879 26/07/1879 Jakobstadt
 NOKHUMOVICH
 Idel
 28
 Leiba- Idel
 Shora- Yente not stated BLEKHMAN
 Rokhel
 21
 Abram
 Mikhla Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Abram GUTMAN, Hirsh ERENSHTEIN 1500 Silver rubles Jakobstadt Jakobstadt
11
 6
 1879 2/08/1879 Jakobstadt
 RUBENONIK
 Sholem
 29
 ?- Samuel
 Khaya-Rivka not stated NISSE
 Rassa
 22
 Shmuel
 Shava Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram GUTMAN 825 Silver rubles Dunaburg Jakobstadt
13
 7
 1879 16/10/1879 Jakobstadt
 LEHRMAN
 Itzik- Ber
 24
 Peisel- Yekhiel
 Buna- Lea not stated LUBAN
 Khaya
 22
 Hirsh- Arja
 Zelda Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yuda- Leib YAKOBOVICH 375 Silver rubles Friedrichstadt Jakobstadt
14
 8
 1879 30/11/1879 Jakobstadt
 BINDER
 Hirsh
 63
 Yosel- Itzik
 ? not stated BRAKMAN
 Riva
 64
 Abram- Gertz
 Malka Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Yosel YAKOBSOHN 37 rubles, 50 kopeks Jakobstadt Jakobstadt
15
 9
 1879 12/12/1879 Jakobstadt
 KHASAN (CHASAN)
 Elya
 30
 Markus- Moses
 Miriam not stated ARENSBURG
 Riva
 21
 Markus- Moses
 Khaya Rabbi Nakhman- Idel MARGOLIS Cantor Efraim LEIBOVICH, Abram- Yosel GUTMAN 450 Silver rubles Pandelys Jakobstadt

1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1883-1884-
1885-1886-1887-1888-1889-1890- 1891-1892- 1893

The Latvia vital records