О бракосочетавшихся в Елгаве( Митау, Либава)  в 1854 г.
Marriages in Jelgava( Mitava, Mitau) in 1854.
Mariages a 
Jelgava( Mitava, Mitau) in 1854.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me
To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Mitau. The Great synagogue


Rabbi: Eliyahu Jacobsohn and the substitute for the rabbi: Reuven- Joseph Vunderbar.
Page Record
Year
 reg
Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Surname in cyrillic
DDDDDDDDDDDDUUUU
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Surname
of the Groom's  mother
Surname in cyrillic Given name
of the Groom's
  mother

WWWWWW
Patronymic
of the Groom's
  mother
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Surname in cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Surname
of the Bride's  mother
Surname in cyrillic Mother
of the
Bride
ddddddddddss
Patronymic
of the Bride's  mother
Occupation of the bride's Father
sssssssssssssssssss
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuuu
4
1
1854 1/01/1854 Mitava ASSERSOHN
АССЕРСОН The widower M. 
68
Asser not stated - Gesa Mozes Chazen SHPRINTZE
ШПРИНЦЕ Rala
44
Hirsh not stated - Rebeka Mozes not stated The chazen and cantor Feitel- Levin FEITELSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN 100 Florins
Mitava Mitava
-

2
1854 1/01/1854 Mitava GOTTLIEB
ГОТЛИБ Erson
19
Meier not stated - Rala Hirsh Trader IZAKSOHN
ИЗАКСОН Rebeka
18
Mozes- Isaak, son of Samuel not stated - Freida not stated not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

3
1854 1/01/1854 Mitava IZAKSOHN
ИЗАКСОН Izak
26
Samuel KORDOVER КОРДОВЕР Freida  not stated not stated BRINKMAN
БРИНКМАН Freida
18
Yakov not stated - Rebeka not stated not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG
200 Florins
Mitava Mitava
-
5
4
1854 8/01/1854 Mitava SHAPIRO
САПИРО Yankel
20
Levin not stated - Rebeka Levin Glazier ARONSHTEIN
АРОНШТЕЙН Ester- Etta
20
Meier not stated - Roza Itzik not stated The chazen and cantor Feitel- Levin FEITELSOHN The chazen and cantor Feitel- Levin FEITELSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

5
1854 22/01/1854 Mitava HOZIAS
ГОЗЯС Yankel- Itzik
20
Leizer not stated - Tzipa Vulf Cabman not stated
- Dina
20
Isaak not stated - Slata Khone not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen Lazer GARFELT 200 Florins
Mitava Mitava
-

6
1854 22/01/1854 Mitava DOKTOR
ДОКТОР Josel
35
Hirsh LATZE
ЛАЦЕ Mozes not stated Tailor EICHVALD
ЕЙХВАЛД Feiga
25
Markus not stated - Sarah Samuel not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 2000 Florins
Mitava Mitava
-

7
1854 22/01/1854 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Yankel
26
Nekhemie not stated - Beila Itzik Son of a merchant MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Minna
19
Levin RUBINSHTEIN РУБИНШТЕЙН Henrietta Salomon not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN 200 Florins
Mitava Mitava
-

8
1854 29/01/1854 Mitava HOFMAN
ГОФМАН Khone
41
Abram not stated - Menukha Konne Soldier FERBER
ФЕРБЕР Rokha
25
Mozes not stated - Irla Abram not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen Lazer GARFELT 200 Florins
Mitava Mitava
-
6
9
1854 31/01/1854 Mitava MARTINSOHN
МАРТИНСОН Lazer
32
Yankel KUMINS КУМИНС Sarah Mikhael not stated ROZE
РОЗЕ Helena
18
Khaikel- Isaak not stated - Hena Vulf not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The chazen Lazer GARFELT, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

10
1854 5/02/1854 Mitava DANENHIRSH
ДАНЕНГИРШ Meier- Yankel
23
Mozes not stated - Khaya Nison not stated MEYER
МЕЙЕР Eda
19
Benjamin BERENSHTAM БЕРЕНШТАМ Beila Hosias not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Bauska Mitava
-

11
1854 17/02/1854 Mitava MEYERSOHN
МЕЙЕРСОН Elias- Levin
25
Rafael not stated - Ester Mozes not stated YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Sheina
23
Elke not stated - Tzipa Mozes not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-
7
12
1854 2/03/1854 Mitava DANILEV
ДАНИЛЕВ The widower Aser
33
Gilel not stated - Khane Shmuel Tailor STRAUSS
СТРАУС Rivka
20
Aser- Nison not stated - Rachel Tobias not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

13
1854 5/03/1854 Mitava FRIEDMAN
ФРИДМАН Borukh
24
Ruben not stated - Eiga Gershon not stated GOTTLEIB, born BERENSHTAM
ГОТЛИБ/ БЕРЕНШТАМ Liba
26
Levin not stated - Sarah Vulf not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Grobina Mitava
-

14
1854 11/03/1854 Mitava FIRST
ФИРСТ Lazer
19
Shlaume SHEINFELD ШЕЙНФЕЛД Sarah- Lea David Hater LEVENBERG
ЛЕВЕНБЕРГ Liba
17
Hirsh FIRST Sheina Lazer not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

15
1854 17/03/1854 Mitava BLIDEN
БЛИДЕН Borukh
29
Aser ROZENTAHL РОЗЕНТАЛ Malka Meier not stated RUBINSHTEIN
РУБИНШТЕЙН Ester/ Annette
27
Markus HIRSHHORN ГИРШГОРН Gitel Itzik not stated The chazen Lazer GARFELT The chazen Lazer GARFELT, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Staro- Zhagore
Mitava
-
8
16
1854 19/03/1854 Mitava GERZONI
ГЕРЗОНИ Vulf
32
Gershon RUBINSHTEIN РУБИНШТЕЙН Khanna Lazer not stated FEINBERG
ФЕЙНБЕРГ Khaya
20
Zusman HIRSHHORN ГИРШГОРН Tzipa Izak not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

17
1854 26/03/1854 Mitava MARKOVICH
МАРКОВИЧ Mendel
31
Abraham VULFSOHN ВУЛФСОН Eida Izak not stated LIPMANOVICH
ЛИПМАНОВИЧ The widow Gitel/ Etel
26
Lipman LEVENBERG Sarah Levin not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 100 Florins
Mitava Mitava
-

18
1854 28/03/1854 Mitava BORUKHMAN
БОРУХМАН Bourkh- Mozes
28
Jossel not stated - Feiga Jossel not stated FRIEDMAN
ФРИДМАН Freida
18
Isak not stated - Shimkhe Hirsh not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-
9
19
1854 16/04/1854 Mitava ASSERSOHN
АССЕРСОН Noah
26
Levin KAHN КАН Rale Peisakh Shop- assistant ZALTZMAN
ЗАЛЦМАН Rahel/ Minna
23
Josel KUMINS КУМИНС Elka Mikhel not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 675 Silver rubles
Hasenpoth Mitava
-

20
1854 4/05/1854 Mitava BLUMBERG
БЛУМБЕРГ Abram
21
Levin not stated - Gita not stated not stated SHWARTZ
ШВАРЦ Khaya
19
Itzik not stated - Sheina Arje not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 150 Silver rubles
Goldingen Mitava
-

21
1854 5/05/1854 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН The widower Aron/ Arje
67
Jakob not stated - Khaya Abram not stated not stated
- The widow Khissa
62
Leizer not stated - Khassa Falk not stated The chazen Lazer GARFELT The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 100 Florins and 45 Silver rubles Mitava Shavli
-
10
22
1854 2/06/1854 Mitava BEHR
БЕР Feivush
51
Levin not stated - Rahel Feivush Soldier TREGER, born PEISAKH
ТРЕГЕР/ ПЕЙСАХ The widow Sarah 32
Aron not stated - Elka Peisakh not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen Lazer GARFELT 100 Florins
Mitava Mitava
-

23
1854 27/06/1854 Mitava TONNE
ТОННЕ Judel- Leizer
22
Behr/ Markus MERK Freida Leizer Cabman KORDOVER
КОРДОВЕР Roza- Dora
21
Abram not stated - Pessa Markus not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN Zusman- Benjamin YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

24
1854 29/06/1854 Mitava ALEXANDROVICH
АЛЕКСАНДРОВИЧ Elias- Vulf
21
Nakhman not stated - Margole Lazer not stated ARENSHTAM
АРЕНШТАМ Rahel/ Bassa
18
Lazer KIRSHBAUM КИРШБАУМ Gitel Hosias not stated The chazen Mozes, son of Asser ASSERSOHN
The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 100 Silver rubles
Bauska Mitava
-
11
25
1854 28/07/1854 Mitava KRETZER
КРЕЦЕР Hirsh
30
Levin SHLOKER ШЛОКЕР Marianna not stated not stated ZEMIN
ЗЕМИН Khaya- Lea
19
Mairim not stated - Mirel Behr not stated The Rabbi's substitute Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. FEITELSOHN, M. ASSERSOHN 200 Florins and 150 Silver rubles Mitava Mitava
-

26
1854 29/07/1854 Mitava LURJE
ЛУРЬЕ Levin
23
Levin not stated - Liba Salomon not stated ZEIMER
ЗЕЙМЕР Khana- Rokhel
19
Khaim not stated - Hanna Nokhum not stated The Rabbi's substitute Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 600 Silver rubles Mitava Mitava
-

27
1854 30/07/1854 Mitava VULFSOHN
ВУЛФСОН Sholem
25
Vulf not stated - Golda Itzik Cabman ZEIMER, born SONNENSHTRAHL ЗЕЙМЕР/ ЗОННЕНШТРАЛ The widow Lea
30
Isak not stated - Khasa Itzik not stated The Rabbi's substitute Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 50 Silver rubles Mitava Mitava
-
12
28
1854 12/08/1854 Mitava FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Elias
29
Simon LEVIN ЛЕВИН Sheina Abraham Merchant GOLDINGER
ГОЛДИНГЕР Ester/ Lina
18
Nathan not stated - Sheina Ezer not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. FEITELSOHN, M. ASSERSOHN 200 Florins and 1500 Silver rubles Mitava Mitava
-

29
1854 13/08/1854 Mitava MARKOVICH
МАРКОВИЧ Samuel- Feivush
24
Abraham VULFSOHN
ВУЛФСОН Eida Itzik Shop assistant LIPMANOVICH
ЛИПМАНОВИЧ Fridirika
22
Lipman LEVENBERG ЛЕВЕНБЕРГ Sarah L. not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 200 Silver rubles Mitava Mitava
-

30
1854 15/08/1854 Mitava BLUM...hidden
БЛУМ... The widower Hosias
50
Mozes not stated - Bluma not stated Merchant DAVIDSOHN
ДАВИДСОН Annette
28
Simon VULFSOHN
ВУЛФСОН Hanna not stated not stated The cantor Feitel- Levin FEITELSOHN The cantor Feitel- Levin FEITELSOHN, Hosias Asser ASSERSOHN 200 Florins and 75 Silver rubles Goldingen Mitava
-

31
1854 20/08/1854 Mitava BLUM
БЛУМ Markus
24
Zalman not stated - Khaya Urje not stated IZRAEL...hidden
ИЗРАЕЛ... Malka
18
Levi not stated - Riva Nokhum not stated The chazen L. LEVENBERG The chazen L. LEVENBERG, F. GUTMAN 200 Florins and 75 Silver rubles Tukkum
Mitava
-
14
32
1854 20/08/1854 Mitava GOTTLIEB
ГОТЛИБ Khone
21
Samuel not stated - Jakha Hirsh not stated not stated
- Jenta
19
Judel not stated - Simkha Itzik not stated The Rabbi's substitute Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 75 Silver rubles Mitava Mitava
-

33
1854 23/08/1854 Mitava SHTENBERG
ШТЕНБЕРГ Itzik
26
Yankel MARKUZE МАРКУЗЕ Hanna Shaya not stated FEIERTAG
ФЕЙЕРТАГ Etta
23
Shmuel not stated - Dvora Jossel not stated Rabbi Eliyahu YAKOBSOHN The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 500 Silver rubles Mitava Mitava
-

34
1854 25/08/1854 Mitava F...hidden
Ф... Yankel
22
Lazer not stated - Sarah Lazer not stated KREMER
КРЕМЕР Gode- Bassa
20
Aron not stated - Tzipa Jakov not stated The chazen L. LEVENBERG The cantor Feitel- Levin FEITELSOHN, Hosias Asser ASSERSOHN 200 Florins and 800 Silver rubles Mitava Mitava
-

35
1854 27/08/1854 Mitava YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Samuel
19
Vulf not stated - Rachel Yankel Musician KRETZER
КРЕЦЕР Ester- Marianna
17
Levin VIGDERSOHN ВИГДЕРСОН Malka Behr not stated The Rabbi's substitute Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 225 Silver rubles Mitava Mitava
-
15
36
1854 7/09/1854 Mitava KARPEL
КАРПЕЛ The widower Kussel
52
David not stated - Rassa Kussel not stated not stated - The widow Rivka
44
Elias not stated - Sarah Hirsh not stated The Rabbi's substitute Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 100 Florins*
Mitava Mitava
Only 100 florins because she was a widow.

37
1854 21/09/1854 Mitava BERMAN
БЕРМАН Lazer
22
Yankel not stated - Gitel Khaim Teacher KRON
КРОН Khaya- Khvala
21
Vulf GOLDBERG ГОЛДБЕРГ Reizel Izrael not stated The Rabbi's substitute Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 500 Silver rubles Mitava Libava
-

38
1854 8/10/1854 Mitava VULFSOHN
ВУЛФСОН Benjamin
25
Borukh not stated - Sheina Shlome not stated not stated - Sarah
19
Markus GRINBERG
ГРИНБЕРГ Neska David not stated Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

39
1854 15/10/1854 Mitava MIKHELSOHN
МИХЕЛСОН Mikhel
47
Hosias not stated - Guta hidden not stated VULF
ВУЛФ The widow Khana
38
Jossel, son of Shmuel not stated - not stated not stated not stated Ruben- Josif VUNDERBACH The chazen L. LEVENBERG, Lazer Jossif GUREVICH 100 Florins
Mitava Mitava
-
16
40
1854 1/12/1854 Mitava KALMERASSE(?)
КАЛМЕРАССЕ Vulf
24
Khaim VULFSOHN ВУЛФСОН Sarah Rubin not stated LEVI
ЛЕВИ Khanna
18
Samuel not stated - Khaya- Beila Volf not stated Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor Feitel- Levin FEITELSOHN, Hosias Asser ASSERSOHN 200 Florins and 400 Silver rubles Mitava Mitava
-

41
1854 6/12/1854 Mitava MEYERSOHN
МЕЙЕРСОН Abraham
27
Rafael not stated - Ester Gershon not stated KORDOVER
КОРДОВЕР Dvora/ Dora
19
Shneier not stated - Sarah- Breina Ezriel not stated Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen Levin LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-
17
42
1854 16/12/1854 Mitava RABINOVICH
РАБИНОВИЧ Efraim- Itzik
25
Hillel not stated - Rachel Itzik not stated ANSHITZ
АНШИЦ Khanna
21
not stated KAPLUN КАПЛУН Marianna Behr not stated Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins
Mitava Mitava
-

43
1854 17/12/1854 Mitava KREIS
КРЕЙС Feive
35
Izrael not stated - Gutte Vulf not stated EIGELBERG( EIDELBERG)
ЕЙГЕЛБЕРГ Sarah- Khienna
19
Markus KORDOVER КОРДОВЕР Dina Rubin not stated Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 100 Silver rubles Bauska
Mitava
-

44
1854 27/01/1854 Mitava LEVIN
ЛЕВИН Levin
25
Khaim not stated - Bassa Shaya not stated RUBINSHTEIN
РУБИНШТЕЙН Sheina- Roza
22
Zelik not stated - Liba Vulf not stated Ruben- Josif VUNDERBACH The cantor M. V. YAKOBSOHN, the chazen L. LEVENBERG 200 Florins and 100 Silver rubles Friedrichstadt Mitava
-


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook