О бракосочетавшихся в Елгаве( Митау, Либава)  в 1919, 1920, 1921 г.
Marriages in Jelgava( Mitava, Mitau) in 1919, 1920, 1921.
Mariages a 
Jelgava( Mitava, Mitau) in 1919, 1920, 1921.

from this site
Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 13 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Jānis Čakste( 1859- 1927)
In 1918, he became the president of Latvia's People's Council (Tautas Padome), a temporary government
 that proclaimed the independence of Latvia. Čakste was elected as a president for Latvia in 1922,
 reelected for a second term in 1925 and died while still president in 1927.
He is the only President of Latvia to die in office.
 

Rabbi: Leon Ovchinski, born on August 3, 1871 in Daugieliszki (Vilna province), Lithuania. In 1882- 1887, he studied Talmud and Jewish law in Poland.After living for a time in Swinciany, in 1897 he was appointed rabbi in Alt-Autz, Courland, and afterward rabbi of Mittau (Jelgava). Rabbi Ovchinski and his two sons-in-law perished during the Holocaust.
 He was the author of the book" The history of the Jews in Latvia".
The records are in Latvian.
Page Record
Year
 reg
Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Surname
in
Latvian
DDDDDDDDDDDDUUUU
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Surname
in
Latvian
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫqq
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Occupation of the bride's Father
sssssssssssssssssss
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuuu
6
1
1919 15/06/1919 Jelgava
HERSHKOVICH
GERŠKOVIČ Peisakh
22
Jankel - HOLTZMAN
HOLCMAN Henna
22
Josel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI L. MELAMED, R. KRON 75 rubles
Varsaw
Tukkum
-

2
1919 15/06/1919 Jelgava
LEIZER
LEIZERS Mendel
68
Hirsh - GLAZER
GLAZER Rokhel- Reiza
55
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI L. MELAMED, Sh. FELDHUHN 37 1/2 rubles
Jelgava
Jelgava
-

3
1919 17/06/1919 Jelgava
KRISTAL
KRISTALS Sholem
28
Aron - BLUMENFELD
BLUMENFELD Sheina
24
Elias not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Jakov ZAK, Idel ZAK 75 rubles
Klikol
Riga
-

4
1919 28/06/1919 Jelgava
MARKUSOHN
MARKUSON Leizer
23
not stated - ERLICH
ERLICH Tzila
23
Mozes not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, R. KRON 75 rubles
Jelgava Jelgava
-

5
1919 30/06/1919 Jelgava
YAKOBSOHN
JACOBSON Zelig
31
Hirsh - RUMMEL born FRIEDMAN
RUMMEL/ FRIDMAN Hinda
34
Leizer not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, A LEVIN 37 1/2 rubles
Jelgava Jelgava
-
7
6
1919 6/08/1919 Jelgava
GINTZBURG
GINSBURGS Samuel
29
not stated - FEIGENSOHN
FEIGENZON Feiga
28
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI J. S. LOSBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

7
1919 7/08/1919 Jelgava
NALTE(?)
- Preidel
24
Simen - REDALJE
REDALJE Sheina
23
Moise not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, R. KRON 75 rubles
Jelgava
Zhagoren
-

8
1919 7/08/1919 Jelgava
NATHAN
NATANS Abram
60
Jossel - JOSELOV, born ZALMANOVICH
JOSELOV/ ZALMANOVIČS Rivka
45
Mordukh not stated Rabbi Levi OVCHINSKI A. ZURNAMER, M. KORDOVER 37 1/2 rubles
Jelgava
Jelgava
-

9
1919 17/08/1919 Jelgava
SHMULOVICH
ŠMULOVIČS Salomon
24
Peretz - SHUR
ŠUR Betty
21
Mozes not stated Rabbi Levi OVCHINSKI A. KLIPS, S. FRIEDLENDER 75 rubles
Bauska
Liepaja
-

10
1919 20/08/1919 Jelgava
SHUMJATZKI
ŠUMJACKI David
31
Isaak - GUTMAN
GUTMAN Marija
25
Isaak not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, R. KRON 75 rubles
Kiev
Jelgava
-
8
11
1919 9/09/1919 Jelgava
VULFSOHN
VULFSONS Jankel
20
not stated - GOTLIEB
GOTLIB Tzerna
22
Hirsh not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, R. KRON 75 rubles
Varsaw
Jelgava
-

12
1919 21/09/1919 Jelgava
FAINBERG
FAINBERGS Max
30
Isai - LEVITAN
LEVITAN Dveira
30
? not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Leizer KAHN, Aizik ZALMANSOHN 75 rubles
Jelgava
Shadov
-

13
1919 24/09/1919 Jelgava
STEINKRITZER
STEINKRICER Leopold
27
Adolph - PORTNOI
PORTNOI Jakha
20
Leib not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, R. KRON 75 rubles
Novo- Brandenburg
Jelgava
-

14
1919 7/11/1919 Jelgava
YANKELOVICH
JANKELOVIČS Mozes
28
Shevel - BERKOVICH
BERKOVIČ Sarah
23
Itzik not stated Rabbi Levi OVCHINSKI S. FRIEDMAN, Sh; ROZENBERG 75 rubles
Bauska
Jelgava
-

15
1919 9/11/1919 Jelgava
WASSERMAN
VASERMANS Mozes- Aron
48
Leib - BLUMBERG
BLUMBERG Khanna
26
Leib not stated Rabbi Levi OVCHINSKI J. BRAUN, J. JETENGOLD 75 rubles
Jaunjelgava
Jelgava
-

16
1919 11/11/1919 Jelgava
HERTZBACH
HERCBACH Izaak
28
Jankel - ARENSOHN
ARENSON Khaya-Rokhel
22
Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI A. LIPOVICH, R. KRON 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

17
1919 20/11/1919 Jelgava
BRACHMAN
BRACHMANS Boris
26
Jankel - LEVIT
LEVIT Lea- Hinda
26
Jankel- Itzik not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, R. KRON 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
9
18
1919 20/11/1919 Jelgava
BERMAN
BERMANTS Gedalje
20
Shmuel - BRACHMAN
BRACHMAN Rachel
23
Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

19
1919 30/11/1919 Jelgava
SHEIERMAN
ŠEIERMANS Karl
23 1/2
not stated - FEL
FELS Hinda
18 1/2
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Visbaden
Jelgava
-

20
1919 16/12/1919 Jelgava
HOCHBERG
HOCHBERGS Abram
26
Adolf - YAKOBSOHN
JAKOBŠON Dveira
22
Aron not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, R. KRON 75 rubles
Varsaw
Jelgava
-

21
1919 16/12/1919 Jelgava
HIRSHFELD
HIRŠFELD Abram
47
Aron - LEVENSHTEIN
LEVENŠTEIN Sarah
26
Josel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. KORDOVER, R. KRON 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

22
1919 31/12/1919 Jelgava
LANG
LANGS Khaim
28
Abel - DREIBAND
DREIBANDS Hena
21
Elias not stated Rabbi Levi OVCHINSKI K. KARP, J. SHVEIGOR 75 rubles
Jelgava
Abel
-

12
1
1920 15/02/1920 Jelgava
HEIMANSOHN
HEIMENŠON Judel
22
Behr - MILLER
MILLER Rakhil
18
Movsha not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Tukkum
Jelgava
-

2
1920 17/02/1920 Jelgava
KILJUN
KILJUNS Leib
60
Jankel - BERNER, born BLAZER
BERNER/ BLAZER Khanna
51
Aron not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Sh. E. JOSELSOHN, AIZIKIN 75 rubles
Linkovo
Jelgava
-

3
1920 22/02/1920 Jelgava
HAZAN
CHAZANS Bentze
32
Aron - HIRSHFELD
HIRŠFELD Sarah
19
Samuel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

4
1920 24/02/1920 Jelgava
ZELIGSOHN
ZELIGŠONS Ilya
43
Hirsh - GREIFELD
GREIFELD Jehudis( Alvina)
38
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

5
1920 19/03/1920 Jelgava
KOLMAR
KOLMARS
Theophile
22
- - SWARTZMAN
ŠVARCMAN Khaya
21
Behr not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Lotrigija
Navarans
-

6
1920 23/03/1920 Jelgava
BORUCHOVICH BORUCHOVIČS Benjamin
32
Behr - GURVICH
HURVIČ Ella
25
Leib not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Zhagoren
-
13
7
1920 18/04/1920 Jelgava
HIRSHFELD
HIRŠFELD Hirsh
34
Jankel - GOLDBERG
GOLDBERG Mera
23
Noah not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

8
1920 6/05/1920 Jelgava
WEIDE
VEIDE Naftel
33 1/2
Vulf - MANDELKORN
MANDELKORN Beila
24
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jaunjelgava
Tukkum
-

9
1920 6/05/1920 Jelgava
FISHER
FIŠER Hirsh
41
Lazer - SHTEIN
ŠTEIN Sarah
25
Movsha not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

10
1920 6/05/1920 Jelgava
GUREVICH
HUREVIČS Behr
73
Abram - KOPILOVICH
KOPILOVIČ Tzila
57
Movsha not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Tzashnik
Jelgava
-

11
1920 6/05/1920 Jelgava
GLAZER
GLAZER Mozes
27
Hosias - DAMELIN DAMELIN Sheina
20
Movsha- Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Popelian
-

12
1920 18/05/1920 Jelgava
KLUGMAN
KLUGMANS Sholom
27
Abram - MISHKUNSKI
MIŠKUNSKI Hinda 24
Leib- Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Plungian
Jelgava
-

13
1920 20/05/1920 Jelgava
TZVILLING
CVILING Isaak
31
Leib - DAMELIN
DAMELIN Tauba( Mina
22
Movsha- Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Popelian
-

14
1920 20/05/1920 Jelgava
GETINGOLD
GETINGOLD Joseph
26
Shmuil- Izak - GERALOVICH
GERALOVIČ Hinda- Khaya
27
Behr not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

15
1920 3/06/1920 Jelgava
HAZAN
CHAZANS Mozes
20
Aron- Meier - YANKELOVICH
JANKELOVIČ Gnesa
19
Shevel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Kuldiga
Bauska
-

16
1920 13/06/1920 Jelgava
PLINER
PLINERS Zavel
29
Shaya - OKIN
OKIN Hinda
22
Movsha not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

17
1920 14/06/1920 Jelgava
SULTZ
ŠULC Izak
25
Aron - ZALMANOVICH
ZALMANOVIČ Sheina
24
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, M. KORDOVER 75 rubles
Borisov
Jelgava
-

18
1920 7/08/1920 Jelgava
MIKHELSOHN
MICHELSONS Abram
34
Jossel - LIPSHITZ
LIPŠIC Doba
23
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. RAICHENBERG, R. KRON 75 rubles
Kuldiga
Janishki
-

19
1920 20/08/1920 Jelgava
RIBAK
RIBAKS Aron
34
Jankel - BLUMBERG
BLUMBERG Dveira( Dora)
23
Nokhum not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

20
1920 12/10/1920 Jelgava
FELDHUHN
FELDHUNS Rafel- Hirsh
24
Avraham - TANKEL
TANKEL Anna
22
Abel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

21
1920 19/10/1920 Jelgava
NEISHTADT
NEIŠTATS Mendel
28
Khaim - RUBASHKIN
RUBAŠKIN Gossia
21
Mendel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI M. DVEINSKI, M. KORDOVER 75 rubles
Baltkritzves
Vitebsk gub.
-

22
1920 211/10/1920 Jelgava
RUMEL
RUMELS Shmuel
41
Leizer - ZALGALLER
ZALEGALLER Mery
22
Shapsa not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
14
23
1920 22/10/1920 Jelgava
KAGAN
KAHANS Genekh
18
Abraham - HIRSHOVICH
HIRŠOVIČ Sina
18
Behr not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 37 1/2 rubles
Jelgava
Jelgava
-

24
1920 23/10/1920 Jelgava
HERTZBACH
HERCBACH Osher
80
Elya - ASNIN, born NOTKIN
ASNIN/ NOTKIN Hena
42
Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

25
1920 24/10/1920 Jelgava
SABEL
SABELS Gershon
39
Berko - MILMAN
MILMAN Rasha
23
Hirsh not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

26
1920 24/10/1920 Jelgava
BERGMAN
BERGMANS Joseph
40 1/2
Khatzkiel - TONNE
TONE Jacha
32
Leizer not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

27
1920 12/11/1920 Jelgava
AVERBUCH
AVERBUCHS Mendel
40
Aba - GERDELBERG
GERDELBERG Zhenni
31
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

28
1920 19/11/1920 Jelgava
GLICKMAN
GLIKMANS Leib
63
Khaim - LEVIN, born TAITZ
LEVIN/ TAIC Sarah
48
Mordukh not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 37 1/2 rubles
Jelgava
Jelgava
-

29
1920 25/11/1920 Jelgava
FAITELMAN
FAITELMANS Nokhum
23
Rakhmiel - GOTLIEB
GOTLIB Dora
22
Faivel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

30
1920 12/12/1920 Jelgava
KUHLER
KULERS Behr
25
Zalman - RITOV
RITOV Mira
20
Movsha not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Ventpils
Jelgava
-

31
1920 12/12/1920 Jelgava
BLUMENSHTEIN
BLUMENŠTEIN Leizer
30
Behr- Mendel - PERLMAN
PERLMAN Sora
25
Orel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

32
1920 30/12/1920 Jelgava
SLEZ
SLEZ Nakhman
not stated
Movsha - YAKOBSOHN
JAKOBŠON Khana- Eta
not stated Shaya not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

20
1
1921 16/01/1921 Jelgava
GAMPER
GAMPERS Samuel
54
Izrael - LEVENSOHN
LEVENSON Sarah- Gita
33
Benjamin not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

2
1921 20/01/1921 Jelgava
GELBFISH
GELBFIŠ Benedikt
25
not stated - KVEIT
KVEIT Sora
21
Khaim not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

3
1921 25/01/1921 Jelgava
JUDELSOHN
JUDELSONS Khaim
not stated Pinkhes - BLUM
BLUM Basa
not stated Zelig not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

4
1921 25/01/1921 Jelgava
KIVMAN
KIVMANIAS Vulf
31
Zalman - FELDHUHN
FELDHUN Feiga- Liba
28
Khaim not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
21
5
1921 30/01/1921 Jelgava
ZUMAMAMER(?)
- Aron- David
27
Zusman - MOREIN
MOREIN Ester
29
Notel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

6
1921 8/02/1921 Jelgava
SHER
ŠER Wilhiam
23 1/2
Shuel - FRIDBERG
FRIDBERG Hanna
22
Mozes not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

7
1921 8/02/1921 Jelgava
GUTERMAN
GUTTERMANS Izrael
38
Falk - BLAZER
BLAZER Malka- Pessa
29
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

8
1921 13/02/1921 Jelgava
BLUMENTAHL
BLUMETALS Izrael
38
Judel - EPSHTEIN
EPŠTEIN Anna
26
Shmuil not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

9
1921 20/02/1921 Jelgava
HIRSHBERG
HIRŠBERGS Nokhum
29
Markus - HERTZBERG
HERCBERG Hessa- Ester
19
Behr not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

10
1921 6/03/1921 Jelgava
YANKOVICH
JANKOVIČS Izak
27
not stated - ABKIN
ABKIN Zelda
27
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

11
1921 13/03/1921 Jelgava
OVCHINSKI
OVČINSKIS Kalman
30
Heshel - PAVARINETZ
POVARINČ Johana
30
Mendel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

12
1921 10/04/1921 Jelgava
PERLMAN
PERLMAN Ruven
51
Mozes - LEVENSHTEIN, born YAKOBSOHN
LEVENŠTEIN/ JAKOBSON Khava- Lea
33
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
22
13
1921 5/05/1921 Jelgava
SROLOVICH
SROLOVIČS Shliomo
36
Abram - GERSHTEIN
GERŠTEIN Kelya
27
Moise not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

14
1921 8/05/1921 Jelgava
DANENBERG
DANENBERGS Meier
24
Jankel - FELMAN
FELMAN Sheina
23 1/2
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

15
1921 8/05/1921 Jelgava
SPEKTOR
SPEKTORS Izrael
30
Elias - KAPLAN
KAPLAN Sora
24
Josel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

16
1921 26/05/1921 Jelgava
SONIK
SONIKS Henrich- Aizik
51
Josel - HINOVKER, born DRIKAROV
HINOVKER/ DRIKAROV Basheva
47
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

17
1921 26/05/1921 Jelgava
BRAUER
BRAUERS Itzik
87 1/2
Jankel - ABRAMOVICH, born ALEXANDER
ABRAMOVIČS/ ALEXANDER Maria
47
Josel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 37 1/2 rubles
Jelgava
Jelgava
-

18
1921 26/05/1921 Jelgava
STREICHER
STREICHERS Leizer- Markus
44
Hirsh - LEVENBERG, born JUDELOVICH
LEVENBERG/ JUDELOVIČS Rivka- Gita
44
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 37 1/2 rubles
Jelgava
Jelgava
-

19
1921 26/05/1921 Jelgava
ABRAMSOHN
ABRAMSON Aron
36
Josel - ZLOTOV
ZLOTOV Lea
31
Simen not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

20
1921 26/05/1921 Jelgava
KARP
KARPS Salomon( Samuel)
30
Vulf - ROCHOV, born BOROVIK
ROCHOV/ BOROVIK Rivka- Nekhama
26
not stated not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
23
21
1921 26/05/1921 Jelgava
BAR
BARS Mozes
21
Mendel - TZIGLER
CIGLER Bassa- Mina
20
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

22
1921 26/05/1921 Jelgava
KAPLAN
KAPLANS Chaniel
39
Josel - LEVITAS
LEVITAS Miriam
31
Shloma not stated Rabbi Levi OVCHINSKI  Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

23
1921 7/06/1921 Jelgava
TZISSER
CISSERS Moise
18
Notel - TZISSER
CISSER Khaya
23
Izrael not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

24
1921 7/06/1921 Jelgava
RUBASHKIN
RUBACKIN Khaim
18
Azriel - ARONSOHN
ARONSON Frida
28
Georges not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

25
1921 9/06/1921 Jelgava
LEVIN
LEVINS Josel
45
Srol - JOSELSOHN
JOSELSON Keilin
34
Vulf not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

26
1921 9/06/1921 Jelgava
PERETZMAN
PERECMANS Abram
43
Yankel - KATZ
KAC Gnendel
35
David not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

27
1921 14/06/1921 Jelgava
SHAPIRO
ŠAPIRO Aron
30
Shaya - PLOTKE
PLOTKE Lina
32
Sheftel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Ukraina
Jelgava
-

28
1921 16/06/1921 Jelgava
AKODES
AKODES Lazer
27
Abel - BEINER
BEINER Bassa
31
Vigder not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

29
1921 19/06/1921 Jelgava
GRINMAN
GRINMANS Abe
not stated
not stated - CHANIN
CHANIN Sarah
not stated
Shmuel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
24
30
1921 19/06/1921 Jelgava
ELIZOFON
ELCOFONS Josif
32
Yankel - FINGER
FINGER Sarah
25
Mordukh not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

31
1921 19/06/1921 Jelgava
BAR
BARS Michel
23
Sholom - BAR
BARS Ester
22
Leib not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

32
1921 19/06/1921 Jelgava
SHREIBER
ŠREIBERS Boris
21
Mark - DIKMAN
DIKMANS Rakhil( Roza)
22
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

33
1921 21/06/1921 Jelgava
GURVICH
HURVIČ Evsei
34
Arja - BORKAN
BORKAN Revekka
26
? not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

34
1921 21/06/1921 Jelgava
BAUM
BAUMS Abram- Borukh
43
Ernest(?) - BALANOV
BALANOV Bunia
29
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI  Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

35
1921 23/06/1921 Jelgava
RAIJAK(?)
RAIJAKS Mikhel
33
Mendel - VAINER
VAINER Raikha
25
Kusiel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI  Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

36
1921 23/06/1921 Jelgava
PERLBERG
PERLBERGS Jankel
23
Shliomo - KIRSHBAUM
KIRŠBAUM Raikhil- Lea
24
Feiva not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
25
37
1921 24/06/1921 Jelgava
KALMANOVICH
KALMANOVIČ Benjamin
34
Abe - MINE
MINE Tzila
26
Mendel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

38
1921 24/06/1921 Jelgava
FUHR
FURS Moise
29
Leib - SHTEIN
ŠTEIN Sora
23
Benno not stated Rabbi Levi OVCHINSKI  Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

39
1921 24/06/1921 Jelgava
LANG
LANGS Moritz
60
Etzekhiel - LEVENSHTEIN
LEVENŠTEIN Ester- Mina
48
Leib not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

40
1921 24/06/1921 Jelgava
YAKOBSOHN
JAKOBSON Joel
28
Khaim - KLEIN
KLEINS Mera
28
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

41
1921 24/06/1921 Jelgava
JUTTER
JUTERS Borukh
33
Moise - PUP
PUPS Lea
28
Movsha not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

42
1921 26/06/1921 Jelgava
BRANDER
BRANDERS Hirsh
26
Bendet - GALENKEN
GALENKEN Rela
25
Shmuel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

43
1921 26/06/1921 Jelgava
KAHN
KANS Leib
30
Meier - YAKOBSOHN
JAKOBSON Khana
18
Sender not stated Rabbi Levi OVCHINSKI  Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

44
1921 28/06/1921 Jelgava
RESIN
RESINS Movsha- Bentzion
22
Shmuil - MALATZK
MALACKS Reveka
24
Tevel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

45
1921 28/06/1921 Jelgava
LEVENSOHN
LEVENSON Pinkhos( Felix)
34
not stated - STAROSHELSKI
STAROŠELSKI Liza
not stated Benjamin not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
29
46
1921 30/06/1921 Jelgava
SOMINSKI
SOMINSKI Zalman
28
Elya - VEINBERG
VEINBERGS Rachil
24
Michel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

47
1921 30/06/1921 Jelgava
SHERMAN
ŠERMAN Arja- Leib
32
Itzik - OSHEI
OŠEI Jente
21
Meier not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

48
1921 30/06/1921 Jelgava
SLIK
SLIKS Leib
38
Jankel - KLEIN
KLEINS Hana
26
Bentzel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
30
49
1921 30/06/1921 Jelgava
GLAZER
GLAZER Nokhum- Behr
20
Heshel - MARKUSHEVICH MARKUŠEVIČ Tekla
21
Lazer not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

50
1921 3/07/1921 Jelgava
POPLINSKI
POPLINSKIS Hirsh
45
Borukh - ABRAMSOHN
ABRAMSON Frida
28
Shaya- Bentzel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

51
1921 7/07/1921 Jelgava
KREINER
KREINERS Movsha
30
Shaya - NEUSHTADT
NEIŠTADT Mina
24
Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
31
52
1921 10/07/1921 Jelgava
PERLMAN
PERLMANS Johanan
31
Izrael - HIRSHBERG
HIRŠBERG Khaya
34
Markus not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

53
1921 14/07/1921 Jelgava
BAKSHT
BAKŠT Abram
33
Moise- Mordukh - LEMKIN
LEMKIN Rocha- Rivka
23
Sheftel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

54
1921 17/07/1921 Jelgava
FIKS
FIKS Jona
29
Salomon - DEITSCH
DEIC Fanny
20
Nathan not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

55
1921 17/07/1921 Jelgava
ARONSOHN
ARONSON Itzik
40
Jankel - GURVICH, born GOLDRING
HURVIČ/ GOLDRING Menucha
36
Samuel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

56
1921 17/07/1921 Jelgava
MEIERHOF
MEIERHOFS Karl
30
not stated Doctor
HOFF
HOFFS Lea
20
Leib not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Berlin
Igaunija
-

57
1921 17/07/1921 Jelgava
SHERMAN
ŠERMANS Zalman
33
Josel - HIRSHMAN
HIRŠMAN Minna
31
Meier not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

58
1921 7/07/1921 Jelgava
LIPSHITZ
LIFŠIČ Abram
38
Zalman- Behr - KAHN
KAHN Lea
24
Izak not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Igaunija
-
32
59
1921 16/08/1921 Jelgava
TSHERNIJA
ČERNIJAS Izak
35
Khaim - KAPLAN
KAPLANS Freida
24
Josel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

60
1921 18/08/1921 Jelgava
BEITLER
BEITLERS Volf- Daniel
30
Jankel- Leib - ZALMANSOHN
ZALMANSON Jetta
22
Lazer not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

61
1921 18/08/1921 Jelgava
OSTROVSKI
OSTROVSKIS Leib
35
David - NOGALLER
NOGALLER Mina
29
Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

62
1921 21/08/1921 Jelgava
RASKIN
RASKINS Jevna
29
Leib - ZICHERMAN ZICHERMAN Ester
27
Jankel not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

63
1921 23/08/1921 Jelgava
LEVITAN
LEVITANS Samuel
31
not stated - YAKOBSOHN
JAKOBSON Sora
28
Aba not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

64
1921 23/08/1921 Jelgava
APANANSKI
APANANSKIS Abram
43
Shliomo - SHEICHAT
ŠEICHAT Freida
21
Gershon not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

65
1921 28/08/1921 Jelgava
GOLODETZ
GOLODEC Serguei
43
Moise - PEYRACHE(?)
PEYRACHE(?) Ruth( Edwige)
34
Abram not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-
33
66
1921 28/08/1921 Jelgava
LEVENSHTEIN
LEVENSTEINS Heiman
33
Zelig- Pinkhas - SHMORGON ŠMORGON Rachel- Lea
22
Zalman not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

67
1921 30/08/1921 Jelgava
GUREVICH
GUREVIČ Samuel
27
Jankel - YAKOBSOHN
JAKOBSON Ita
29
Salomon not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

68
1921 30/08/1921 Jelgava
DIKMAN
DIKMANS Samuel- Hilel
27
Meier - LURJE
LURIA Braina
24
Shmuil not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-

69
1921 30/08/1921 Jelgava
ABRAMOVICH
ABRAMOVIČ Leizer
38
Hirsh - KHAIT
HAIT
Mera
22
Vulf not stated Rabbi Levi OVCHINSKI Tz. SIROTA, M. KORDOVER 75 rubles
Jelgava
Jelgava
-


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook