О бракосочетавшихся в Елгаве( Митау, Либава)  в 1895 г.
Marriages in Jelgava( Mitava, Mitau) in 1895.
Mariages a Jelgava( Mitava, Mitau) in 1895.
from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)



1 Ruble in 1895 under the reign of Nicholas II, who ruled from 1894 until his abdication on 15 March 1917.
Click on the image to enlarge

Rabbi:  Nachman- Idel Margolis( 1832- 1898), the son of  Eliezer Lipman and Lea Margolis of Vilna. He was married to Pesa- Lea, the daughter of  Rabbi Michel Gordon from Dvinsk. She died 6 Cheshvan 1904. About Rabbi Margolis( in Russian)
This link contains the marriage records for 1895.
The 1894 marriage records are missing.
75 rubles is the price of the ketubah( 37 1/2  rubles if the groom or the bride was widowed or divorced). The other sum corresponds to the dowry.
Page Record
N°		 Year
 reg		 Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Surname in cyrillic
DDDDDDDDDDDDUUUU		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Surname in cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Occupation of the bride's Father
sssssssssssssssssss
 Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuu
5
 1
 1895
 		1/01/1895 Mitava NATUS
 НАТУС Movsha
 27
 Note not stated LANG
 ЛАНГ Miriam
 22
 Khatzkiel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 3000 rubles
 Mitava Mitava
 -

2
 1895
 		10/01/1895 Mitava HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ Shlomo- Gedalje
 29
 Jakob Tailor JAMAIKER
 ЯМАЙКЕР Gusta
 27
 Izrael not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Friedlied synagogue warden M. MEYERSOHN 75+ 500 rubles
 Mitava Mitava
 -

3
 1895
 		15/01/1895 Mitava KATZ
 КАЦ Izrael- Bentzion
 29
 Jakob Tailor LAZER
 ЛАЗЕР Tzivia
 24
 Izrael not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 500 rubles
 Mitava Mitava
 -

4
 1895
 		30/01/1895 Mitava LAZER
 ЛАЗЕР Shimon
 29
 Judel Tailor LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Roza
 24
 Movsha not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 500 rubles
 Mitava Mitava
 -
6
 5
 1895
 		19/02/1895 Mitava KHENIN
 ХЕНИН Abraham- Jehuda
 21
 Izrael- Jossel not stated SHER
 ШЕР Rassa
 20
 Aron not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 500 rubles
 Dubrovsk Mitava
 -

6
 1895
 		24/02/1895 Mitava HAMPER
 ГАМПЕР Bentzion
 30
 Movsha not stated YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Gitel
 26
 Movsha not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor of the Friedlieb synagogue A. EISENMAN, the synagogue warden M. MEYERSOHN 75+ 1500 rubles
 Mitava Mitava
 -

7
 1895
 		26/02/1895 Mitava BAUMGARTEN
 БАУМГАРТЕН Leizer
 30
 Judel not stated TAHL
 ТАЛ Sophia
 24
 Salomon not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75 rubles
 Riga
 Mitava
 -
8
 8
 1895 3/03/1895 Mitava BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Hirsh- Khaim
 32
 Movsha not stated IZRAELOVICH
 ИЗРАЕЛОВИЧ Golda- Jakha
 25
 Leib not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 1000 rubles
 Mitava Mitava
 -

9
 1895
 		6/03/1895 Mitava VILDAUER
 ВИЛДАУЕР The widow Kopel
 54
 not stated not stated SHMERKOVICH
 ШМЕРКОВИЧ Lea
 27
 Itzik not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 200 rubles
 Mitava Mitava
 -

10
 1895
 		14/03/1895 Mitava SHENBERGER
 ШЕНБЕРГЕР Behr
 28
 Moisey not stated ARENSHTAM
 АРЕНШТАМ Jenta- Eida
 22
 Mordkhel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor of the Friedlieb synagogue A. EISENMAN, the synagogue warden M. MEYERSOHN 75+ 1500 rubles
 Friedrichstadt
 Mitava
 -
10
 11
 1895
 		16/03/1895 Mitava MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Rafael
 30
 Judel Tailor GOLDING
 ГОЛДИНГ Rala- Mala
 17
 not stated not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER, the synagogue warden M. MEYERSOHN 75+ 15 rubles
 Mitava Popelian
 -
11
 12
 1895
 		11/04/1895 Mitava HACKEL
 ГАКЕЛ The widower Meier
 75
 Izrael not stated KAHN
 КАН Sora
 35
 Josel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75 rubles
 Mitava Mitava
 -

13
 1895
 		13/04/1895 Mitava SIMONSOHN
 ЗИМOНСОН The prisoner Markus
 30
 not stated not stated PAPIERMEISTER
 ПАПИРМЕЙСТЕР The widow Mina
 32
 not stated not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 37 1/2 rubles
 Mitava Mitava
 -
12
 14
 1895
 		21/05/1895 Mitava JOFFE
 ИОФФЕ Ekiel- Beinash
 26
 Itzik not stated ITZIKSOHN
 ИЦИКСОН Shora
 22
 Lipman not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 1500 rubles
 Novo Zhagoren
 Mitava
 -

15
 1895
 		25/05/1895 Mitava BRITZ
 БРЮЦ Ludwig
 27
 Izrael not stated ARONSOHN
 АРОНСОН Roza
 23
 Jakob not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 300 rubles
 Mitava Mitava
 -
13
 16
 1895 1/06/1895 Mitava BARENOVSKI
 БАРЕНОВСКИ Meier
 24
 Hirsh not stated LEIBOVICH
 ЛЕЙБОВИЧ Shifra
 30
 Leib not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 200 rubles
 Shavlan Jakobstadt
 -

17
 1895
 		25/06/1895 Mitava LEVENBERG
 ЛЕВЕНБЕРГ Khaim
 26
 David Student EDELBERG
 ЕДЕЛБЕРГ Feiga
 24
 Meizer not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 3000 rubles
 Mitava Bauska
 -
14
 18
 1895
 		20/07/1895 Mitava SHER
 ШЕР Jezekiel
 27
 Eizik Shoemaker KAHN
 КАН Matla
 20
 Leib not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 100 rubles
 Luknik Mitava
 -

19
 1895
 		25/07/1895 Mitava MARKUSHEVICH
 МАРКУШЕВИЧ The widower Judel
 70
 not stated not stated RABINOVICH
 РАБИНОВИЧ The widow Eida
 39
 not stated not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 37 1/2 rubles
 Mitava Mitava
 -

20
 1895
 		25/07/1895 Mitava MIKHELOVICH
 МИХЕЛОВИЧ Hirsh- Nota
 22
 Bentzion not stated KATZ
 КАЦ Rokhel- Lea
 23
 Meier not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 1000 rubles
 Novo Zhagoren Mitava
 -
15
 21
 1895
 		30/07/1895 Mitava GURVICH
 ГУРВИЧ Aron
 27
 Lazer not stated MEYERSOHN
 МЕЙЕРСОН Elka
 22
 Meier not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 1000 rubles
 Mitava Mitava
 -
16
 22
 1895
 		8/08/1895 Mitava IZRAELEV
 ИЗРАЕЛЕВ Gedalje
 28
 Nisen not stated SAUBERBLAT
 САУБЕРБЛАТ Hinda- Zelda
 24
 Nokhum not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 500 rubles
 Mitava Mitava
 -

23
 1895
 		18/08/1895 Mitava GLUSTZEV(?)
 - Shmuel- Elias
 26
 Hirsh Shoemaker SHWARTZ
 ШВАРЦ Dveira- Eta
 23
 Khaim not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 300 rubles
 Mitava Mitava
 -

24
 1895 22/08/1895 Mitava ARONSHTEIN
 АРОНШТЕЙН Lazer
 29
 Mozes Shop- assistant HIRSHSOHN
 ГИРШГОРН Khaya- Ita
 20
 Mendel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 1000 rubles
 Mitava Mitava
 -
17
 25
 1895
 		29/08/1895 Mitava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Sholem
 21
 Khaim not stated KORDOVER
 КОРДОВЕР Mala
 25
 Kusiel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 500 rubles
 Mitava Mitava
 -

26
 1895
 		29/08/1895 Mitava OVSHITZER
 ОВШИЦЕР Meier
 24
 Peretz Retired soldier BERNSHTAM БЕРНШТЕЙН Rivka
 25
 Mozes- Khaim not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75 rubles
 Mitava Bauska
 -

27
 1895
 		31/08/1895 Mitava BARSHAI
 БАРШАЙ Gilel
 25
 Zalman not stated LOB
 ЛОБ Tauba
 25
 Shmuel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75 rubles
 Borisov
 Linkovo
 -
18
 28
 1895
 		1/09/1895 Mitava BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ The widower Elias
 45
 Leib Tailor SHVAT
 ШВАТ Feiga- Gita
 26
 Shulem not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 300 rubles
 Mitava Plungian
 -

29
 1895
 		19/09/1895 Mitava DAVIDOV
 ДАВИДОВ The widower Hirsh
 47
 Rafael not stated SLUTZKI, born ARONSBERG
 СЛУЦКИ/ АРОНСБЕРГ The divorced Eta
 30
 Judel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 37 1/2 rubles
 Grobin
 Mitava
 -
19
 30
 1895
 		19/09/1895 Mitava BLUMBERG
 БЛУМБЕРГ The widower Jankel
 36
 Meier Cabman SHLACHT
 ШЛАХТ The divorced Feiga- Tauba
 37
 not stated not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 200 rubles
 Pilten
 Mitava
 -

31
 1895
 		19/09/1895 Mitava KANTER
 КАНТЕР Behr
 48
 David not stated BIR
 БИР The divorced Khaya- Elka 36
 not stated not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 37 1/2+ 200 rubles
 Zhagoren
 Mitava
 -
20
 32
 1895 17/10/1895 Mitava MATISOHN
 МАТИСОН Aron
 26
 Itzik Butcher GOLTZBLAT
 ГОЛЦБЛАТ Tzipa
 21
 Abraham not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 1000 rubles
 Bauska Okmian
 -

33
 1895
 		10/10/1895 Mitava YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Aron
 29
 Jankel Shoemaker GVETSHNSHKO(?)
 - Rochel
 19
 Jakob not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 900 rubles
 Mitava Mitava
 -
21
 34
 1895
 		2/11/1895 Mitava STUTZER( SHTUSSER)
 СТУЦЕР Joseph
 29
 Leib not stated GORDON
 ГОРДОН Dobra
 24
 Jakob not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 500 rubles
 Hasenpoth
 Ligum
 -

35
 1895
 		7/11/1895 Mitava GRINFELD
 ГРИНФЕЛД Shulom
 30
 Joseph Tailor KOENIGFEST
 КЕНИГФЕСТ Elka
 24
 Salomon not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 1500 rubles
 Hasenpoth Mitava
 -

36
 1895
 		12/11/1895 Mitava ROZENBERG
 РОЗЕНБЕРГ Aron
 29
 David Baker ARONSOHN
 АРОНСОН Tirtza
 30
 Movsha not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75 rubles
 Mitava Zhagoren
 -
22
 37
 1895
 		14/11/1895 Mitava VEINBERG
 ВЕЙНБЕРГ Feive- Note
 28
 Vulf not stated EICHHOLTZ
 ЕЙХГОЛЦ Tzira
 23
 Kusiel not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75+ 300 rubles
 Luknik Tukkum
 -

38
 1895
 		26/11/1895 Mitava SOSNITZKI
 СОСНИЦКИ Joel- Hirsh
 28
 Jossel not stated SHEBSHELEVICH
 ШЕБШЕЛЕВИЧ Ella
 31
 Movsha not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor of the Friedlieb synagogue A. EISENMAN, the synagogue warden M. MEYERSOHN 75 rubles
 Riga
 Mitava
 -

39
 1895
 		26/11/1895 Mitava VILDAUER
 ВИЛДАУЕР Judel
 27
 Izrael not stated KRON
 КРОН Rokhel
 22
 Eliezer not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75+ 500 rubles
 Mitava Mitava
 -
23
 40
 1895 26/12/1895 Mitava NEUBURGER
 НЕЙБУРГЕР Nakhman
 27
 Jekhiel- Mikhel Hat- maker SHTREIKHER
 ШТРЕЙХЕР The widow Hena- Dveira
 33
 Levin not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Zaltzman synagogue M. HALPER,  the warden of the synagogue M. KAPLAN 75 rubles
 Bauska Janishki
 -

41
 1895
 		26/12/1895 Mitava JOSEFORT
 ИОЗЕФОРТ Nathan
 28
 Izrael Shop assistant KAHN
 КАН Pessa
 22
 Movsha not stated Rabbi Nachman- Idel MARGOLIS The cantor at the Great synagogue Tzalko SIROTA, the Great synagogue warden Jakob HIRSHBERG 75 rubles
 Mitava Mitava
 -


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook