О бракосочетавшихся  в Резекне в  1889 г.
Marriages in Rezekne in 1889.
Mariages a Rezekne en 1889.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Rezekne in 1889 was Yakov Poliak

Page Record
Year Date Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments Context Technical
comments
4 2
1889 02/28 Rezekne
GUTKIN
Leiba
19
Zavel
not stated YOTE
Tzivka
24
Shleima
Rabbi
David DREIER
Vulf BASH
200 zlotys
Rezekne Rezekne


5 3
1889 03/10 Rezekne
BUTERNIK
David-Azriel
23
Leib
not stated BOBROV
Rokhel-Baseva
21
Itzik
Rabbi
Zusman SANDLER
Khaim BLAT
200 zlotys
Vilenski Rezekne


4
1889 03/10 Rezekne
MILNER
Kasriel
23
Elia
not stated LEVIN
Tzira-Malka
23
David
Rabbi
Vulf SIMOLOVICH
Noson AVERBUKH
200 zlotys
Rezekne Rezekne


6 5
1889 03/10 Rezekne
SHAPIRO
Movsha (widower)
58
Izrail
not stated KUDRATSHIK (?)
Khaya-Minda
(widow)
35
Meer
Rabbi
Simon SIMUNI
Abram ABRAMOVICH
200 zlotys
Dokinski Ludza


6
1889 03/11 Rezekne
PLINER
Lipa-Gesel
24
Abram-David
not stated GARBER
Malka-Genia
21
Sholom
Rabbi
Hirsh PIRATINSKI
Izrail BIRITINSKI
200 zlotys
Rezekne Shavelski


7 7
1889 03/14 Rezekne
GROZMAN
Pinkhes
23
Abram
not stated LEVIN
Rokhil-Elka
18
Evna
Rabbi
Zakharia KHAGI
Leib KHAGI
200 zlotys
Yakobstadt Rezekne


8
1889 03/21 Rezekne
KISSIN
Sholom
23
Aron
not stated TAGER
Dina
23
Bunim
Rabbi
Rafail LEVIN
Pinkhus GUREVICH
200 zlotys
Rezekne Rezekne


8 9
1889 03/21 Rezekne
TINIAN 
Noson
28
Aron
Doctor ETIN (?)
Sora-Khasa
21
Berko
Board member:
Mirdukh LITZ
Leib KHAGI
Zakharia KHAGI
200 zlotys
Rezekne Rezekne


9 10
1889 09/24 Rezekne
SEREBRO
Vulf (widower
37
Yudel
not stated NAGLE
Taube-Genia
19
Nokhum
Rabbi
Vulf LEIZEROVICH
Isaak EDELSHTEIN
200 zlotys
Mitzki Rezekne


11
1889 09/24 Rezekne
MAMIOFE
Eliezer (widower)
50
Shliomo
not stated not stated
Basa-Gitel (widow)
48
Mordukh
Rabbi
Khaim, the son of Meer KAGAN
Zalman, the son of Leizer KOPELIVICH
100 zlotys
Rezekne Neustadt


10 12
1889 10/13 Rezekne
DRUYAN
Nokhum-Ber
 (widower)
49
Itzik
not stated ROIZIN
Sora-Tauba (divorced)
33
Rafail-David
Rabbi
Abe-Itze LIFSHITZ
Bentzion KUKLA
100 zlotys
Rezekne Ludza


13
1889 10/19 Rezekne
GURVICH
Zalman or Zalka(hidden)
25
Genekh
not stated BARKAN
Tzipe-Feiga
22
Leib
Rabbi
Yehuda, the son of Mordukh SHVALB
Abe-Itzhok LIFSHITZ
200 zlotys
Zhidski Druya


11 14
1889 10/19 Rezekne
KATZ
Srol-Itzik
24
Hirsh
not stated KHABAS
Sora
25
Monus
Rabbi
Ber, the son of Ziska PLINER
Leizer, the son of Berko LEVITES
200 zlotys
Solokski Vilenski


15
1889 10/24 Rezekne
FALKOV
Osher
27
Gershon
not stated FANSHTEIN 
Tzivia
25
Moisey
Rabbi
Meer, the son of Itzik KATZ
Zalman-David, the son of Simkha MORON
200 zlotys
Rezekne Rezekne


16
1889 10/26 Rezekne
KRUPP
Yosif
27
?
not stated GUTMAN
Ziska- hidden
23
Getzel-Zalka
Rabbi
Bentzion GILELSOHN
Ziska PAS
200 zlotys
Rezekne Rezekne


13 17
1889 12/1 Rezekne
KRISTAL
Leizer-Mikhel (widower)
31
Leib
not stated GURVICH
Khava-Rivka
30
Hirsh
Rabbi
Zkharia KHAGI
Ziska PAS
200 zlotys
Rezekne Rezekne


18
1889 12/26 Rezekne
BROZGOL
Abvigdur
24
Shaya
not stated not stated
Khaya-Sora
24
Berko-Tevel
Rabbi
Khaim-Zusman PAS
Avraam GURVICH
50 rubles Rezekne Rezekne


14 19
1889 12/26 Rezekne
TSHERFAS
Tevel (widower)
51
Berko
Trader OKUN
Ester (divorced)
45
Shmuil
Rabbi
Leib DRIDZE
Khaim-Zusman PAS
50 rubles Ludza Minsk


15 20
1889 05/20 Rezekne
not stated
Avsei
25
Sim...?
not stated SVERDLOV
Sora-Rivka
21
Abe-Shevel
Rabbi
Meer FONAREV
Leiba ISAIEV
100 zlotys
Rezekne Rezekne


21
1889 06/16 Rezekne
LEVIN
Avraam
24
Sa...?
not stated KATZ
Dveira
22
Noson
Rabbi
Movsha, the son of Vigdor RABINOVICH
Abram-Ilya TREIZON
100 zlotys
Ludza Rezekne


16 22
1889 06/16 Rezekne
SEREBRO
David
27
hidden
not stated SHA...? hidden
Beila
19
hidden Rabbi
Zkharia KHAGI
Ziska PAS
200 zlotys
Rezekne Rezekne


23
1889 08/15 Rezekne
TZINTSHISER (?)
Elia
31
David
not stated F...?...SHTEIN
Sarra
25
not stated
Rabbi
Avraam TREIZON
Rafail GOLDBERG
100 zlotys
Polotz Rezekne


17 24
1889 08/15 Rezekne
SUPER
Pinkhos
28
hidden not stated KAGAN
Khaya
22
Mendel
Rabbi
Izrail SHAFER
Rafail V...?
200 zlotys
Minsk Rezekne




to: -1865/1868/1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1878-1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-
1900-1902-1904
The Latvia vital records