О бракосочетавшихся  в Резекне в  1904 г.
Marriages in Rezekne in 1904.
Mariages a Rezekne en 1904.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Rezekne in 1904 was Yakov Moisevich Poliak.
Page Record
N°		 Year Date Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments Context Technical
comments
6
 1
 1904 01/2 Rezekne
 MINKIN
 Abram-Iser
 31
 David
 not stated MUNIN
 Musa
 24
 Yosel
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Kreslava



2
 1904 01/4 Rezekne
 KENIGSBERG
 Yosel
 30
 Abram
 not stated TSHERFAS
 Slova
 21
 Zelik
 The Rabbi  Nokhum BOVROV
David TAFELSHTEIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Dvinsk Rezekne


7
 3
 1904 01/2 Rezekne
 KRASNIK
 Faivish (widower.
2d marriage)
 35
 Elia
 not stated TSHURILOV
 Musa
 28
 Ekhil
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		100 rubles
~ 30 $ 		Velionski Ribinishski



4
 1904 01/3 Rezekne
 TZVIK
 Borukh
 28
 Yosel
 not stated KHAGI
 Ester-Malka
 26
 David
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Abba-Itza LIFSHITZ
 200 rubles
~ 60 $ 		Nebelski Dvinsk



5
 1904 01/13 Rezekne
 MANKOV
 David (widower.
2d marriage)
 54
 Yankel
 not stated ALBAN
 Lesa (widow)
 39
 Aron
 The Rabbi  Movsha MAROLIN
Abram-Yankel LEKUSH
 100 rubles
~ 30 $ 		Ludza Ludza



6
 1904 01/15 Rezekne
 GARBER
 Moisey-Khatzkiel
 25
 Sholom
 not stated SHIMELIOVICH
 Muska
 27
 Vulf
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Shavelski Re...?


8
 7
 1904 01/20 Rezekne
 NAGLI
 Rakhmiel
 27
 Yuda-Itzik
 not stated METER
 Frada-Guta
 26
 Shaya-Sholom
 The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Luknikski



8
 1904 01/29 Rezekne
 LIPKHIN
 Yakov-Moisey
 27
 Srol
 not stated SILNI
 Ekheved
 22
 David-Mendel
 The Rabbi  Khaim-Ziska PIL
Ber-Itzik KRISTAL
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Rezekne



9
 1904 01/29 Rezekne
 SHRUSTER
 Rafal
 29
 Abram
 not stated GARTZON
 Liba-Eta
 26
 Leib
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Rafal LEVIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Erzhvilkovski


9
 10
 1904 02/10 Rezekne
 TAUBKIN
 Khatzkiel
 28
 Berko
 not stated LEVIN
 Mari
 21
 Movsha
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Drissa Trabski



11
 1904 02/2 Rezekne
 ALTSHULER
 Monos
 34
 Sholom
 First-guild
merchant		 SHAZTKI
 Sora
 22
 David
 The Rabbi  Gesel-Vulf KIKMAN
Tzemakh-Elia RUBIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Moskovski Bielostok



12
 1904 02/10 Rezekne
 KAGAN
 Pinkhus
 27
 Gilel
 not stated SHULMAN
 Merka
 22
 Orel
 The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Leopolski Rezekne



13
 1904 02/7 Rezekne
 RAZBAM
 Matis
 25
 Shliomo
 not stated ARONOV 

Seina-Rivka
 25
 Zalka
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Sinenski, Moghilev pr Rezekne


10
 14
 1904 03/2 Rezekne
 GOLDBERG
 Gershon
 26
 Yankel
 not stated SLEP
 Rivka
 30
 Yosel
 The Rabbi  Leizer MOSKOVSKI
Yuda SHVALB
 200 rubles
~ 60 $ 		Yakobstadt Dusia



15
 1904 03/4 Rezekne
 MAGARSHAK
 Yakov
 29
 Elia
 not stated DONDA
 Pesa-Liba
 23
 Shmuel
 The Rabbi  Leizer MOSKOVSKI
Movsha KATSHER
 100 rubles
~ 30 $ 		Polotz Varaklani Yakov MAGARSHAK was born in 1875
and was a trader. Pesa-Liba was born in 1880.
They had children:
-Elya, born on December 28, 1911 (unmarried.salesman)
-Malka, born on July 1, 1916 (unmarried)

11
 16
 1904 02/19 Rezekne
 MAMIOFE
 Movsha
 26
 Kalman
 not stated GROSMAN
 Sora
 29
 Abram-Vulf
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Yakobstadt



17
 1904 02/17 Rezekne
 BILTSHEV
 Izrail-Lipa
 26
 Yosel
 not stated BAKH
 Rokha
 24
 Abram-Meer
 The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Sebeziski Rezekne



18
 1904 01/3 Rezekne
 KOBRIN
 Mordukh (widower)
 48
 Aria
 not stated GURVICH
 Khaya-Noima
widow)
 39
 Leizer
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		100 rubles
~ 30 $ 		Drissa Rezekne



19
 1904 02/18 Rezekne
 MALTINSKI
 Lipa
 24
 Shevel
 not stated OZBAND
 Ester-Sora
 21
 Shmuil
 The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Rezekne


12
 20
 1904 02/19 Rezekne
 ISAIEV
 Zelik
 28
 Srol
 not stated LIBER
 Lea
 26
 Avsei
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Rafal LEVIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Sbezhski Drissa



21
 1904 03/7 Rezekne
 LEVITAN
 Leib
 34(?)
 Yankel
 not stated YOFFE
 Ester-Rokhel
 35
 Kalman
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Khaim PAS 		200 rubles
~ 60 $ 		Drissa Rezekne



22
 1904 03/2 Rezekne
 YOFFE
 Movsha-Vulf
 27
 Khaim
 not stated SKARUT
 Khaya-Muska
 29
 Shevel
 The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Drissa Rezekne



23
 1904 03/16 Rezekne
 NETUPSKI 
 David
 25
 Abram
 Second-guild
merchant 		KUKLA
 The dentist
Ester-Malka
 25
 Bentzion
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Semen TATARSKI
 200 rubles
~ 60 $ 		Irkutsk Rezekne


13
 24
 1904 03/30 Rezekne
 FEIGIN
 Zalman
 40
 Khatzkiel
 not stated FEIGIN, born
BOLSHEMENNINOV(?)
 Shifra
 22
 David
 The Rabbi  Khatzkiel SHVALB
Khaim MAIMIN
 100 rubles
~ 30 $ 		Kritshevski ,
Tshernikovski pr		 Rezekne



25
 1904 04/1 Rezekne
 DAKH
 Yosif (divorced)
 37
 Abram
 not stated RENDEL
 Yudis (divorced)
 23
 Ikhiel
 The Rabbi  Khaim PAS
Rafal LEVIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Kainski Kainski



26
 1904 04/2 Rezekne
 BRESLAV
 Vulf
 23
 Leizer
 not stated BARDAKOV
 Sora-Tshipa
 23
 Vulf
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Druya


14
 27
 1904 04/2 Rezekne
 ZALKIND
 Zelik
 36
 Itzik
 not stated ROZIN
 Sheina-Pasa
 23
 Khaim
 The Rabbi  Khaim PAS
Yuda SHVALB
 200 rubles
~ 60 $ 		Minsk pr Dagda



28
 1904 04/2 Rezekne
 EIDELMAN
 Yankel-Abram
 32
 Yavna
 not stated SLONIMSKI
 Fruma
 26
 Leizer
 The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Vidzi Rezekne



29
 1904 04/16 Rezekne
 VEINSHTOK
 Shlioma-Abram
 22
 Borukh
 not stated LEVIN
 Basheva
 18
 Hirsh
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Tevel


15
 30
 1904 05/14 Rezekne
 ELKOVSKI
 Elia-Yankel
 25
 Zalman
 not stated SUROBOKOV
 Shula-Perka
 24
 Movsha
 The Rabbi  Rafal LEVIN
Tevel VEISMAN
 200 rubles
~ 60 $ 		Nevelski Ludza



31
 1904 05/14 Rezekne
 KLIATZKIN
 Yankel-Movsha
 28
 Berko
 not stated VAINSHTEIN
 Tauba
 31
 Meer-Mordukh
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Dvinsk Keidanski



32
 1904 05/23 Rezekne
 MASIEV
 Mendel
 26
 Nota
 not stated SHER
 Sora-Tauba
 25
 Berko
 The Rabbi  Elya RABINOVICH
Genekh GRNSHTEIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Sebezhski Dvinsk


16
 33
 1904 06/1 Rezekne
 GOTFRID
 Itzik
 26
 Yuda
 not stated KOPMAN
 Khava-Eida
 25
 Yankel
 The Rabbi  Khaim PAS
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Ludza



34
 1904 06/8 Rezekne
 KAGAN
 Shakhno-Kades
 22
 Afroim-Rubin
 not stated SEGAL
 Khaya
 19
 Vulf
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Rafal LEVIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Sozonski Pandelis



35
 1904 06/11 Rezekne
 LANZBERG
 Aba-Leiba
 27
 Nakhman
 not stated GOROVIK
 Sheitel
 27
 Leib
 The Rabbi  Ber-Itzik KRISTAL
Leiba KHAGI
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Rezekne



36
 1904 06/7 Rezekne
 NAGLI
 Rakhmiel
 25
 Abram-Idel
 not stated LEIKIN
 Lea
 24
 Shmuel
 The Rabbi  Leizer MOSKOVSKI
Movsha KATSHER
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Kreslava


17
 37
 1904 06/15 Rezekne
 BAKH
 Leiba
 30
 Abram-Meer
 not stated GAVARTIN
 Khava-Ziska
 25
 Leiba
 The Rabbi  Leiba KHAGI
Rafal LEVIN
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Varklanski



38
 1904 06/15 Rezekne
 LUFT
 Zalman-Hirsh
 48
 Kasriel
 not stated MIZRON
 Gausa (?)
 37
 Vulf
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Kreslava



39
 1904 06/16 Rezekne
 KIRZNER
 Khona
 23
 Berko
 not stated LAKUS
 Tzipa
 32
 Hirsh
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Rafal LEVIN 		200 rubles
~ 60 $ 		Ludza Rezekne


18
 40
 1904 07/18 Rezekne
 KISSIN
 Izrail
 25
 Bentzion
 not stated YOFFE
 Eta-Hinda
 22
 Vulf
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Osiiski Slonimski



41
 1904 07/22 Rezekne
 DONDA
 Berka
 22
 Itzik
 Soldier SAPOZHNIKOV
 Zelda
 22
 Movsha
 The Rabbi  Tevel VEISMAN
Khaim PAS
 200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Rezekne


19
 42
 1904 08/3 Rezekne
 MAZEL
 Khaim
 28
 Kalman
 Dentist KIS
 Rakhil
 23
 Grigori
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Kreslava Sebezhski



43
 1904 08/10 Rezekne
 BOBROV
 Mikhoel-Gavriel
 30
 Meer-Genekh
 not stated not stated
 Feiga
 23
 Mordukh-Itzik
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Rezekne



44
 1904 08/13 Rezekne
 TZEKUN
 Meer-Zalman
 26
 Leib
 not stated TSHERFAS
 Khana
 24
 Movsha-Hirsh
 The Rabbi  Leizer MOSKOVSKI
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Sebezhski Rezekne



45
 1904 08/8 Rezekne
 KUSHNEROV
 Yankel-Zalman
 24
 Meer
 not stated VEISMAN
 Khaya-Noima
 25
 Khaim
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Simsa DORFMAN
 200 rubles
~ 60 $ 		Druya Vizhitzki


20
 46
 1904 09/9 Rezekne
 SHUR
 Movsha-Hirsh
 21
 Shmuil
 not stated VEINSHTOK
 Brokha-Rasha
 20
 Yosel
 The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Anteliepte,
Novo-Aleksandrovsk pr 		Rezekne



47
 1904 09/22 Rezekne
 MINKIN
 Iser-Khatzkiel
 23
 Bunin
 not stated DIMENSHTEIN
 Musa
 18
 Khaim
 The Rabbi  Khaim PAS
Movsha KATSHER 		200 rubles
~ 60 $ 		Rezekne Novo-Aleksandrovsk


21
 48
 1904 10/1 Rezekne
 KATZ
 Azriel-Mendel
 29
 Hirsh
 not stated POSVOLSKI
 Khaya-Dveira
 29
 Abram
 The Rabbi  Leizer LEVITES
Izrail GORFUNKEL
 200 rubles
~ 60 $ 		Druya Rezekne



49
 1904 10/1 Rezekne
 NOTKIN
 Abram-Yosel
 24
 Ezra
 not stated KUKLA
 Rokha
 30
 Zalman
 The Rabbi  Izrail GORFUNKEL
Yuda SHVALB 		200 rubles
~ 60 $ 		Vishki Rezekne


22
 50
 1904 10/31 Rezekne
 BOBKOVICH
 Abram-Leib
 21
 Leizer-Slasha (?)
 not stated BARKHAROV
 Rokhel
 23
 Yosel
 The Rabbi  Leizer LEVITES
Izrail GORFUNKEL
 200 rubles
~ 60 $ 		Kupishski Druya




to: -1865/1868/1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1878-1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-
1900-1902-1904
The Latvia vital records