О бракосочетавшихся  в Резекне в  1902 г.
Marriages in Rezekne in 1902.
Mariages a Rezekne en 1902.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Rezekne in 1902 was Yakov Moisevich Poliak.
The town mayor was D. Skangel

(about "zkukim" in Dowry , see comments Page 5)
Page Record
Year Date Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments Context Technical
comments
5
1
1902 01/1 Rezekne
KAL DIMENT (?)
Movsha
27
Yosel
not stated MINKIN
Khaya-Basa
23
David
The Rabbi  Movsha KATZ
Ziska PAS
200 zkukim
Dvinsk Rezekne "rubles" in these records is "ЗКУКИМ"
(zkukim). Ella wrote to me: "zkukim" is in fact the
Hebrew word "Zehubim" = Zlotys.
 "Zahov" in Hebrew means gold and Zehubim
 is an old expresion for money.
So Zehubim=Zloty=Ruble"


6
2
1902 01/2 Rezekne
MOSKOVICH
Yosel-Itzik
24
Yankel-Shliomo
not stated MOSKOVICH
Eida-Zelda
23
Mordukh (?)
The Rabbi  Rafal LEVIN
Leiba PERETZ
200 zkukim
Dvinsk Rezekne



3
1902 01/2 Rezekne
RUBLIA
Afroim
25
Khaim
not stated SMIRIN
Gita-Basa
20
Ovsei
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne Rezekne


7
4
1902 01/4 Rezekne
DAVIDOVICH
Samuil-Hirsh
25
Tevel
not stated MULEVIDZON
Khaya-Basheva
26
Leizer
The Rabbi  Ber-Itzik KRISTAL
Khaim-Ziska PAS
200 zkukim
Pone...? Rezekne



5
1902 01/4 Rezekne
TAGER
Khaim (widower)
56
Yankel
Trader MEEROVICH
Frida
36
Leib
The Rabbi  Leizer LEVITES
Izrail GORFUNKEL
200 zkukim
Rezekne Rezekne


9
6
1902 01/15 Rezekne
BERMAN
Itzik
24
Iser
not stated ZHUTERMAN
Khana
19
Eliash
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Ludza Ludza



7
1902 01/12 Rezekne
MAIFISH (?)
Yankel
28
Mordukh
not stated MAMIOFE
Feiga
25
Leizer
The Rabbi  Khona TAGER
Gelman GER
200 zkukim
Kreslava Rezekne


10
8
1902 02/14 Rezekne
RABSKI
Gendel (widower)
59
Nokhim
not stated MEDNIKOV
Dveira
30
Yankel
The Rabbi  Rafal LEVIN
Yankel LIFSHITZ
100 zkukim
Talbovski Rezekne



9
1902 02/24 Rezekne
VITENBERG
Bentzion
24
Shaya
not stated MAMIOFE
Lea
22
Mordukh
The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha K...?
200 zkukim
Salakas Rezekne


11
10
1902 02/24 Rezekne
DUSOVITZKI 
Ekhiel
31
Kusel
not stated YOFERE
Khaya-Basheva
23
Faivish
The Rabbi  Leiba PERETZ
Movsha MUSIN
200 zkukim
Buinishki Rezekne



11
1902 02/27 Rezekne
ZAGORJE
Meer-Lipa
25
Leib
not stated TZILEVICH
Gita-Rivka
24
Berko
The Rabbi  Tevel VEINSHTOK
Movsha KATSHER
200 zkukim
Rezekne Rezekne


12
12
1902 03/2 Rezekne
FRIDMAN
Ziska
27
Erukhim
not stated GINTZBURG
Leika
20
Vulf
The Rabbi  Khaim ELTZER
Peisakh MILMAN
200 zkukim
Rezekne Novo-Aleksandrovsk



13
1902 03/10 Rezekne
MAKUTONIN
Rafal
25
Yankel
not stated KAGAN
Khana
22
Itzik
The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha MORON
200 zkukim
Drissa Kreslava


13
14
1902 03/10 Rezekne
DAVIDOV
Yosel
27
Itzik
not stated SUROBOKOV
Mikhla-Geska
22
Movsha
The Rabbi  Ber-Itzik KRISTAL
Khaim-Ziska PAS
200 zkukim
Rezekne Rezekne



15
1902 03/10 Rezekne
BIRMAN
Mendel
28
Lev-Itzik
not stated GORFUNG
Sora-Gena
25
Tzalel
The Rabbi  Ber-Itzik KRISTAL
Khaim-Ziska PAS
200 zkukim
Vidzi Lepel


14
16
1902 03/15 Rezekne
LIBGOT
Zalman
36
Leib
not stated ZHIV
Lippa
24
Shevel
The Rabbi  Movsha MORON
Itzik VEINSHTOK
200 zkukim
Rezekne Dvinsk



17
1902 03/12 Rezekne
NEISHLOS
Movsha
26
Gershon
not stated ISKIN
Basheva
26
Abram
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Livenhof Druya


15
18
1902 03/15 Rezekne
KOPMAN
Sheftel
29
Genekh
not stated GORDIN
Khaya-Eida
25
Leib
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Varklanski Velionski (?)



19
1902 03/14 Rezekne
METER
Shlioma-Itzik
30
Aron
not stated SHULMAN
Pesa
23
Movsha-Kalman
The Rabbi  Khaim-Ziska PAS
Ber-Itzik KRISTAL
200 zkukim
Rezekne Vitebsk


16
20
1902 03/26 Rezekne
AROIEV 
Hirsh
26
Abram
not stated FAINSHTEIN
Pesa
23
Movsha
The Rabbi  Ber-Itzik KRISTAL
Movsha MORON
200 zkukim
Ludza Ludza



21
1902 03/27 Rezekne
DRUYAN
Elia-Khaim
22
Nakhman
not stated SHPILAKIN 
Brokha
20
Shaya-David
The Rabbi  Ber GOLANSKI
Osher STOLBOV
200 zkukim
Ludza Rezekne


17
22
1902 03/25 Rezekne
GELFAND
Osher-Shalem
27
Meilakh
not stated MANOIM
Fruma
22
Leizer
The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha MUSIN
200 zkukim Dvinsk Rezekne



23
1902 03/29 Rezekne
GOBERBASOV (?)
Vulf
28
Kopel
not stated GELD 
Elka
20
Berko
The Rabbi  Movsha-Simkha SUPER
Shabsa LEVIN
200 zkukim
Vitebsk Dvinsk


18
24
1902 03/28 Rezekne
MINTZKER
Abram-Itzik
26
Berko
not stated YABLON
Mera
20
Tzalel
The Rabbi  Faivish YOFE
Ovsei GUREVICH
200 zkukim
Kreutzstadt Vitebsk



25
1902 03/28 Rezekne
ARJEV
Itzik
26
Movsha
not stated TZINMAN
Gena-Mera
28
Mikhel
The Rabbi  Yankel PAS
Movsha MORON
200 zkukim
Ludza Dvinsk


19
26
1902 03/28 Rezekne
RAPOPORT
Gilel (divorced)
40
Shlomo
not stated ARON
Pesa-Mikhla
28
Itzik
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne Sebezhski



27
1902 04/1 Rezekne
MORON
Abram-Berko
27
Eliash
not stated KHOEN or KOHEN
or HAGAI(?)

Goda-Gena
24
Yankel-Mordukh
The Rabbi  Rafal LEVIN
Yuda SHVALB
200 zkukim
Braslava Rezekne


20
28
1902 04/3 Rezekne
GLINSHTSHIK
Mordukh-Aron
23
Yankel
not stated SHOPILKE
Sora-Rivka
24
Borukh
The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha KATZ
200 zkukim
Novo-Aleksandrovsk Rezekne



29
1902 04/25 Rezekne
BINUN
David
60
Peisakh
not stated LEVIN
Lea
30
Rubin
The Rabbi  Leiba KHAGI
Movsha MORON
200 zkukim
Druya Rezekne


21
30
1902 04/27 Rezekne
GERMAN
Evel-Mikhel
28
Abram
not stated KAGAN
Basa
27
Tzalka
The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha MORON
200 zkukim
Dvinsk Kreslava



31
1902 04/27 Rezekne
MUZIKANT
Rubin
25
Mikhel
not stated SPRUKST
Miriam
23
Shmuel
The Rabbi  Tobolsk Rezekne


22
32
1902 05/26 Rezekne
GUREVICH
Elya
29
Benjamin-Khlavno
not stated TRUS
Khana
26
Itzik
The Rabbi  Movsha KATSHER
Yuda SHVALB
200 zkukim
Preili Rezekne



33
1902 06/1 Rezekne
FONAREV
Meer-Itzik
26
Vulf
not stated FAINSHTEIN
Gita-Rasa
27
Yosel-Noakh
The Rabbi  Khaim-Ziska PAS
Berko-Itzik KRISTAL
200 zkukim
Rezekne Ludza


23
34
1902 06/6 Rezekne
LEIBOVICH
Abram-Bentzion
31
Srol-Leib
not stated LOTZ
Lea
23
Berko
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Ludza Rezekne



35
1902 06/6 Rezekne
KANTOR
Yankel
27
Khaim-Rakhmiel
not stated GURVICH
Hinda-Freida
25
Elia
The Rabbi  Rafal LEVIN
Pinkhus(?) IMIANITOV
200 zkukim
Novo-Aleksandrovsk Rezekne


24
36
1902 06/8 Rezekne
TREI
Moses-Itzak
28
Elias
not stated KAMRAZ
Sheina-Liba
23
Abram-Movsha
The Rabbi  Ber-Yuda KRASNIK
Abram-Ber DRUYAN
200 zkukim
Fridrichstadt Sadovitzki



37
1902 06/11 Rezekne
SHEINDZIN (?)
Movsha-Mendel
28
Yankel
not stated YA???EVICH
Sora
23
Faivish
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba LFSHITZ
200 zkukim
Drissa Rezekne


25
38
1902 06/11 Rezekne
LAPIDOS
Itzik (widower)
75
Simkha
not stated GOROS
Sota-Riba (widow)
65
Movsha-Hirsh
The Rabbi  Leizer MOSKOVSKI
Itzik KRISTAL
100 zkukim
Varklanski Rezekne



39
1902 06/24 Rezekne
ZILBER
Yankel
23
Khaim
not stated DOROGOI
Lea
22
Mikhel
The Rabbi  Yuda SHVALB
Abbo LIFSHITZ
200 zkukim
Breslaw Rezekne


26
40
1902 06/27 Rezekne
PASTERNAK
Nokhum
18
Evel
not stated RIBNIK
can't read
24
Evel
The Rabbi  Yuda SHVALB
Abbo LIFSHITZ
200 zkukim
Polotz Rezekne



41
1902 06/27 Rezekne
DONDA
Mikhel (widower) 65
Abo
not stated FARBER
Mira (widow) 57
Abram
The Rabbi  Shaya BROZGOL
Ber-Itzik KRISTAL
100 zkukim
Rezekne Rezekne


27
42
1902 06/27 Rezekne
ROZIN
Ber
26
Movsha
not stated SHAFIR
Tzipa-Dveira
27
Faivish
The Rabbi  Gelman SAVNA (?)
Movsha KATSHER
200 zkukim
Shavelski ?



43
1902 06/28 Rezekne
ZAK
Sholom
28
Zalman
not stated KRISTAL
Khana
22
Ber-Itzik
The Rabbi  Tevel TSHERFAS
Zalman TSHERFAS
200 zkukim
Zheimenski Rezekne


28
44
1902 07/7 Rezekne
NAGLI
Yankel
30
Gershen
not stated ZOGOD
Enta
22
Mendel
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne Rezekne



45
1902 07/7 Rezekne
BAAL
NEAMANUT (?)
Itzik
24
Erukhim
not stated LAPINSKI
Leska
24
Mikhel
The Rabbi  Yuda SHVALB
Itzik-Vulf SHNEER
200 zkukim
Sebezhski Rezekne


29
46
1902 07/4 Rezekne
MALKOVICH
Shmuel
26
Zalman
not stated NAIGAUZEN
Sora-Rivka
18
Yankel
The Rabbi  Leizer MOSKOVSKI
Movsha MORON
200 zkukim
Sebezhski Ludza



47
1902 07/7 Rezekne
MEERSON
Noson
27
Itzik
not stated KALMANOVICH
Ida
26
David-Leib
The Rabbi  Nokhum SMORGONSKI
Kasriel EDID
200 zkukim
Polotz Rezekne


30
48
1902 08/2 Rezekne
LOZEROV
Leiba-Sholom
25
Lozer
not stated VAINMAN
Gena-Dveira
24
Zkharia
The Rabbi  Khaim-David GLEZER
Itzik VEINSHTOK
200 zkukim
Preili V...?



49
1902 08/2 Rezekne
AMITAN
Leib
27
Nakhman
not stated KRASNIK
Brokha
26
Khaim-Lozer
The Rabbi  Rafal LEVIN
Movsha KATSHER
200 zkukim
Ludza Rezekne


31
50
1902 08/9 Rezekne
BARKAN or
BARKIN or
BASHKIN ?
Hirsh 26
Khaim-Kalman not stated DRUYAN Khaya-Sora 30
Yankel The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne Rezekne



51
1902 08/9 Rezekne
TAGER
Hirsh
35
Faibus
Doctor IMIANITOV Anna 21
Aron The Rabbi  Aba BOBROV
Khaim GAMUSH
200 zkukim
Dunilovitshski Rezekne


32
52
1902 08/16 Rezekne
LEVIN
Zelik (widower)
63
Itzik
 not stated LOTZ
Dveira (widow)
41
Mordukh
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne Rezekne



53
1902 08/22 Rezekne
SHPILKE
Izrail-Yankel
?7
Borukh
not stated KATZ
Feiga-Reiza
25
Osher
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne P...?


33
54
1902 08/22 Rezekne
BERZON
Peisakh
22
Yankel
not stated STEKLOV
Sora
22
Movsha
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukim Skapishski Rezekne



55
1902 08/30 Rezekne
KHAIT
Rafal-Leizer
27
Movsha
not stated SHERLING
Sora-Gena
25
Abram-Itzik
The Rabbi  Movsha KATSHER
Khaim PAS
200 zkukim
Rezekne Dushanski


34
56
1902 09/3 Rezekne
AVERBUKH
Abram
26
Tevel
not stated ARION (?)
Khaya-Shprintza
24
Zalman
The Rabbi  Rafal LEVIN
Khaim PAS
200 zkukim
Sebetzki Dvinsk



57
1902 09/2 Rezekne
ABRAMOVICH
Itzik
24
Mordukh
not stated GOROSH
Enta
22
Abba-Itzik
The Rabbi  Aba METER
Mendel MERES (?)
200 zkukim
Va...? Rezekne


35
58
1902 09/8 Rezekne
LOTZOV
Samuel
27
Berko
not stated LJGOV (?)
Dvorka
27
Leib
The Rabbi  Khaim PAS
Yuda SHVALB
200 zkukim
Ludza Ludza



59
1902 09/3 Rezekne
SOSINSKI
Yudel
26
Aizik
not stated ALTMAN
Shula
24
Zalman
The Rabbi  Khaim GAMUSH
Shevel PADVA
200 zkukim
Shlokski Ludza


36
60
1902 09/5 Rezekne
LONSHTEIN
Mordukh-Vulf
25
Khlavna
not stated PEIROS
Roza
25
Leib
The Rabbi  Khaim PAS
Leiba KHAGI
200 zkukim
Griva Dvinsk



61
1902 10/1 Rezekne
SHTAKAN or
SHTIKAN
Ber-David
30
Nokhim
not stated KOPELEVICH
Raitza
26
Zalman
The Rabbi  Zalman LEVIN
Khaim PAS
200 zkukim
Rezekne Dvinsk


37
62
1902 10/29 Rezekne
KHARMATZ
Movsha
28
Vulf
not stated VARSHAK
Hinda
22
Borukh
The Rabbi  Khaim PAS
Ber-Itzik KRISTAL
200 zkukim
Svitzianski Rezekne



63
1902 10/29 Rezekne
PAS
Leizer
26
Leib
not stated MINSTER
Tauba
23
Nakhman
The Rabbi  Rafal LEVIN
Yuda SHVALB
200 zkukim
Vilna Plu....?


38
64
1902 10/29 Rezekne
LEVIN
David
26
Zelik
not stated GELMAN
Rokha or Rivka
23
Itzik
The Rabbi  Yuba SHVALB
Aba LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne Ludza



65
1902 11/1 Rezekne
LEVITAN
Khatzkiel-Mordukh
19
Mikhel
not stated SVERDIL
Rivka
22
Gavriel
The Rabbi  Khaim-Faivish LEVIN
Movsha-Itzik MORON
200 zkukim
Drissa Ludza


39
66
1902 11/26 Rezekne
SAIT (?)
Gavriel
30
Eliash
Pharmacist
assitant
MERTZ (?)
Raika
22
The
Second-guild
merchant Falka
The Rabbi  Aleksandr GARKAVI
Ber EPSHTEIN
200 zkukim
Rezekne Novgorod



67
1902 11/26 Rezekne
SANDLER
Alter- Khona
25
Vulf
not stated STOLBOV
Feiga
20
Kusiel
The Rabbi  Yuba SHVALB
Aba LIFSHITZ
200 zkukim
Var...? Rezekne


40
68
1902 12/1 Rezekne
MAGID
Movsha-Yankel
27
Meer
not stated GOLANDSKI
Sora-Ester
25
Faivish
The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha MORON
200 zkukim
Dvinsk Rezekne



69
1902 12/1 Rezekne
VEISMAN
Yankel
22
Movsha
not stated KHAITOV
Basa
20
Itzik
The Rabbi  Yuda SHVALB
Aba LIFSHITZ
200 zkukim
Rezekne Velionski


41
70
1902 12/1 Rezekne
VEINGARTEN
Mendel
28
Zalman
not stated GOLLANSKI
Rivka-Beila
22
Berko
The Rabbi  Yuda SHVALB
Movsha MORON
200 zkukim
Ludza Rezekne



71
1902 12/7 Rezekne
POLOVIN
Itzik
22
Faivish
not stated BRUK
Gena-Feiga
17
Leib
The Rabbi  Rafail LEVIN
Movsha KATSHER
200 zkukim
Anteliepte ,
Novo-Aleksandrovsk pr
Rezekne




to: -1865/1868/1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1878-1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-
1900-1902-1904
The Latvia vital records