О бракосочетавшихся  в Резекне в  1890 г.
Marriages in Rezekne in 1890.
Mariages a Rezekne en 1890.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Rezekne in 1890 was Yakov Poliak.

On Raduraksti, Page 4,   records N° 3 and 4 are in Hebrew. There had been 5 marriages in January 1890.

Page Record
Year Date Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments Context Technical
comments
4 3
1890
Rezekne
SHALAK
Faivush

Shemual
not stated GROSMAN
Sheva

Abram Rabbi



Dunaburg Rezekne



4
1890
Rezekne
LI...GAT (?)
Yoshua (widower)

Abram
not stated YOSEPOVITZ
Khaya

Yosef
Rabbi

Rezekne Rezekne


5 5
1890 01/31 Rezekne
KOPMAN
David
23
Eliash
not stated not stated
Miukhe
24
Pinkhus
Rabbi
Movsha-Yosel ARON
Abe LIFSHITZ
200 zlotys
Ludza Dissna


6 6
1890 02/15 Rezekne
SHNEER
Noson
27
Abram
not stated VEISMAN
Sheina-Matla
23
Mikhel-Meer
Rabbi
Abe-Itzik LIFSHITZ
Bentzion IZRAELIT
200 zlotys
Rezekne Rezekne


7
1890 02/22 Rezekne
FONAREV
Avraam-Itzik
24
Khaim-Leib
not stated KRASNIK
Rokhel-Mikhla
20
Eliash
Rabbi
Abe-Itzik LIFSHITZ
Yuda SHVALB
200 zlotys
Rezekne Rezekne


7 8
1890 03/2 Rezekne
SHAPIRO
Movsha (widower)
58
Srol
not stated KUBRIASHIN
Khaya-Minda
(widow)
36
Meer
Rabbi
Borukh MEEROVICH
Shmuel-Kopil VEINSHTOK
200 zlotys
Dokinski Rezekne


8 9
1890 03/13 Rezekne
PIN
Yeshua-Elya (widower)
28
Simkha
not stated SKARUTA
Elka
18
Shevel
Rabbi
Ziska PAS
Hirsh KATZ
200 Silver
rubles
Dunaburg Rezekne


10
1890 03/16 Rezekne
ROZENBERG
Leizer
33
Eizik
Soldier BANSHTSHIK
Rokha-Dina
17
Tzodik
Rabbi
Ziska PAS
Zkharia KHAGI
200 Silver
rubles
Rezekne Rezekne


9 11
1890 03/16 Rezekne
DONDA
Aron-Yankel
29
Mikhel
not stated LEVIN
Gita
19
Abram-David
Rabbi
Abe-Itze LIVSHITZ
Zelik TSHESNA
200 Silver
rubles
Rezekne Rezekne


12
1890 03/16 Rezekne
ROLEF
Gertz (divorced)
49
Hirsh
not stated RIBNIK
Pesa
21
Evel
Rabbi
Movsha GROSMAN
Hirsh KATZ
200 Silver
rubles
Ga...potski Rezekne


10 13
1890 03/18 Rezekne
MAGID
Yosel-Yankel
26
Getzel
not stated TAITZ
Fruma-Dveira
25
Nokhum
Rabbi
Movsha KUKLA
Movsha MALTINSKI
200 Silver
rubles
Griva Ludza


14
1890 03/20 Rezekne
GARBUN
Khaim-Hirsh
27
Faivush
not stated KAGAN
Lea-Fruma
31
Leizer
Rabbi
Zkharia KHAGI
Tevel VEINSHTOK
200 Silver
rubles
Ludza Kupishski


11 15
1890 03/20 Rezekne
KRASNIK
Idel
24
Berko
not stated not stated
Riva-Etka
24
Movsha-Gilel
Rabbi
Meer VEINSHTOK
Hirsh KATZ
200 Silver
rubles
Rezekne Rezekne


12 16
1890 05/17 Rezekne
GOSHANDER
Zivol-Shaya
31
Gdalia
not stated KLIATSHKO
Musa-Braina
26
Itzik-Aizik
Rabbi
Zkharia KHAGI
Osher SANDLER
200 zkukims
Austria ?


17
1890 05/17 Rezekne
NOVAK
Zelman
22
Hirsh
not stated TSHERNO
Nekhama
20
Leizer
Rabbi
Elya VALK
Ber MEERSON
200 zkukims Starorusski Rezekne


18
1890 05/17 Rezekne
KIT
Abel
24
Lozer
not stated GURVICH
Hinda
22
Nakhman
Rabbi
Kalman MAMIOFE
Geidik-Rfoil LEVIN
200 zkukims Kreslava Rezekne


14 19
1890 05/22 Rezekne
GELMAN
Movsha-Berko
26
David
not stated IZRAELIT
Nekhama-Ester
23
Yokhel
Rabbi
Rakhmiel KANTOR
Osher SANDLER
200 zkukims Sirotinski Rezekne


20
1890 05/24 Rezekne
LEIZEROVICH
Kopel
24
Zkharia
not stated GURVICH
Sheina
23
Efroim
Rabbi
Abram MEILAKH
Noson YUDIN
Kopel LEIZEROVICH

200 zkukims
+ 300 rubles
Pskov Rezekne


15 21
1890 06/15 Rezekne
UZEL
Nafatali
27
Gilka
not stated VEISMAN
Khiena
24
Abram
Rabbi
Meer REIKHRUD
Leiba KHAITOV
200 zkukims Rezekne Rezekne


16 22
1890 06/19 Rezekne
ANTOKOL
Gilka
24
Mordukh
not stated DOBRINSKI
Freida-Merka
24
David
Rabbi
Abe-Itze LIVSHITZ
Ziska PAS
200 zkukims Dunaburg Rezekne


17 23
1890 07/17 Rezekne
SLUTSHKI
Khaim
24
David
not stated PILSHTSHIK
Keila-Enta
21
Shimel
Rabbi
Yankel GOLANSKI
Ber EMONUEL
200 zkukims Drissa Rezekne


24
1890 07/23 Rezekne
SHEIN
Itzik (widower)
58
Shmuel
not stated not stated
Tzivia-Printza
(widow)
30
Samuil
Rabbi
Ziska PAS
Yuda SHVALB
100 zkukims Rossienski Rezekne


18 25
1890 07/24 Rezekne
ZAGORJE
Yosel
25
Berko
not stated LOTZMAN
Rivka
20
Hirsh
Rabbi
Zkharia KHAGI
David DOBRINSKI
200 zkukims Rezekne Rezekne


19 26
1890 08/5 Rezekne
ZLATOKRILETZ
Meer
26
Faivish
not stated not stated
Basa-Sheva
24
Movsha-Vulf
Rabbi
Rakhmiel KAGAN
Meer GURVICH
200 zkukims Rezekne Rezekne


27
1890 08/5 Rezekne
MALTINSKI
Izrail
23
Tevel
not stated SHERUSTER
Gesa-Margolia
21
Leizer
Rabbi
Abe LIFSHITZ
Bentzion GILELSOHN
200 zkukims Rezekne Rezekne


20 28
1890 08/7 Rezekne
NEISHUL
Itzik
29
Mikhel
not stated AMITIN (?)
Sora-Rivka
28
Zalman
Rabbi
Ziska PAS
Leiba DRIDZE
200 zkukims Rezekne Ludza


29
1890 08/9 Rezekne
MAMIOFE
Shmuel
28
Leizer
not stated KAGAN
Malka
26
Borukh
Rabbi
Khaim-Yuda RUBIN
Abram-Idel BOBROV
200 zkukims Rezekne Lepel


21 30
1890 08/14 Rezekne
YANKOV
Aron
28
Leib
not stated IMIANITOV
Dina
23
The trader Nota
Rabbi
Shlomo, the son of Fishel KAMINSKI
Mordukh, the son of Meer TUV
200 zkukims ? stadt Rezekne


31
1890 08/14 Rezekne
KHAGI
Mortkhel
24
Elia
not stated VEINSHTOK
Fruma
21
Zkharia
Rabbi
Meer BERZON
Movsha-Zalman GORDETZKI
Aron-Faivis LIBMAN
200 zkukims Dagda Vishki


22 32
1890 08/16 Rezekne
KLIUNSKI
Uria
31
Samuil-Zalman
not stated TSHERFAS
Sheina
(the niece of  a trader)
30
Getzel
Rabbi
Eliash RUBIN
Ovsei GURVICH
200 zkukims
+ 3500 rubles
Velitshevski Rezekne


33
1890 08/21 Rezekne
LIFSHITZ
Abram
22
Tevel
not stated BROZGOL
Sora-Itka
22
Lipa
Rabbi
Abe LIFSHITZ
Yerakhmiel KAGAN
200 zkukims Rezekne Rezekne


23 34
1890 08/23 Rezekne
BOBROV
Khonan
24
Rakhmiel
not stated KUKLA
Feiga-Mikhla
20
Movsha
Rabbi
Noakh-Refoel VEISMAN
Isaia GURVICH
200 zkukims Rezekne Rezekne


35
1890 08/23 Rezekne
LEVIN
Mendel
22
Idel
not stated KOVNAT
Rokhel
23
Khaim-Leib
Rabbi
Yankel GOLANSKI
Hirsh KATZ
200 zkukims Druya Drissa


24 36
1890 09/15 Rezekne
FROST
Hirsh-Meilakh
23
David
not stated TZENTZIPER
Sora-Rivka
19
Avraam-Leib
Rabbi
Gelman SAVIN
David FRANTZER
200 zkukims Braslava Rezekne


37
1890 09/15 Rezekne
LIN
Leiba
30
Shevel
not stated SHATZ
Rasha-Rivka
25
Ruvin
Rabbi
Shaya-David SHPILKA
Aba-Itzik, son of Meer LIFSHITZ
200 zkukims Dunaburg Rezekne


25 38
1890 09/15 Rezekne
SUKHOBOKOV
David-Ziskind
22
Isaak-Yankel
not stated not stated
Mina-Basheva
22
Izrail-Yekhon
Rabbi
Shevel SKARUTA
Nokhim KHAIT
200 zkukims Ludza Rezekne


39
1890 09/15 Rezekne
YORSH
(JORSH)
Borukh
22
David
not stated BURTIN
Khava-Teshka
24
Abram
Rabbi
Movsha, the son of Shlomo MUSHIN
Aron-Yuda, the son of Leib SHULMAN
200 zkukims Ludza Rezekne


26 40
1890 10/16 Rezekne
BOR
Mendel
24
Yosel
not stated GURVICH
Sora-Rivka
24
Leizer
Rabbi
Zalman DRIDZE
Itzik LEVIN
200 zkukims Kreslava Rezekne


27 41
1890 12/9 Rezekne
ZLOTIN
Abram
23
Movsha
not stated OZEROV
Basa
24
Meer
Rabbi
Samuil VEINSHTOK
Uria MOREIN
200 zkukims Braslava Braslava




to: -1865/1868/1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1878-1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-
1900-1902-1904
The Latvia vital records