О бракосочетавшихся  в Резекне в  1891 г.
Marriages in Rezekne in 1891.
Mariages a Rezekne en 1891.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Rezekne in 1891 was Yakov Poliak.


Page Record
Year Date Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments Context Technical
comments
5 1
1891 01/4 Rezekne
KHAIT
Khona
25
Srol
not stated EINSHTEIN
Lea-Miriam
21
Vulf
Rabbi
Ziska PAS
Rakhmiel KAGAN
200 zkukims
?
Rezekne


2
1891 01/4 Rezekne
ALTERMAN
Itzik
26
Movsha
not stated GURVICH
Pesa-Rivka
24
Movsha
Rabbi
Abram-Itzik SHERLIN
Simon TATARSKI
200 zkukims
Rezekne Rezekne


6 3
1891 01/4 Rezekne
MARON
Movsha
29
Simkha
not stated GURVICH
Khana-Liba
25
Borukh
Rabbi
Yuda SHVALB
Aba-Itzik LIFSHITZ
200 zkukims
Braslava
Vilkomir



4
1891 01/6 Rezekne
POSTERMAN
Berko
27
Man
not stated LOTZ
Dveira
23
not stated
Rabbi
Yuda SHVALB
Yankel KAGAN
200 zkukims
Dunaburg
Rezekne


7 5
1891 01/16 Rezekne
SHTEIN
Isaia-Movsha
28
Aron
not stated GURVICH
Reiza
21
Khaim-Itzik
Rabbi
Genekh-Beinus GURVICH
Nokhum KHAIT
200 zkukims
Salakas
Rezekne


8 6
1891 02/3 Rezekne
REIKHMAN
Khaim
23
Gertz
not stated SHVALB
Sora-Feiga
20
Nokhum
Rabbi
David KAGAN
Yakov ZOLOTUKHIN
200 zkukims
Yakobstadt
Rezekne


7
1891 02/3 Rezekne
LUBOTZKI
Mnakhim-Abram
22
Movsha
not stated IMIANITOV
Sora-Lea
22
Pinkhus
Rabbi
Zalman VEISMAN
Daniel KAGAN
200 zkukims
Vidzi
Rezekne


9 8
1891 02/10 Rezekne
TZEPELIOVICH
Shaya (widower)
63
Kalman
not stated MIRANSKI
Sora-Vitka (widow)
53
David
Rabbi
Movsha RATZ
Elya RABINOVICH
200 zkukims
?
Rezekne


10 9
1891 03/3 Rezekne
SHPILK
Mikhel (widower)
66
Borukh
not stated KUKLA
Tzirla ( widow)
55
Movsha
Rabbi
Movsha GASUL
Sine DRUYAN
100 zkukims
Rezekne Rezekne


10
1891 03/28 Rezekne
YOFE
Bentzion
27
Kalman
not stated GUTMAN
Pesa-Khava
23
Khaim-Nakhman
Rabbi
Shaya KRINKIN
Yudel SHVALB
200 zkukims
Rezekne Rezekne


11 11
1891 03/28 Rezekne
SKAVNO
Srol
29
Simkha
not stated BROZGOL
Itka
23
Hirsh-Vulf
Rabbi
Yontel BURSHTEIN
Borukh VEINSHTOK
200 zkukims
Ludza
Rezekne


12 12
1891 04/4 Rezekne
FRUMER
Hirsh
28
Leib
not stated KHABAS
Mina
25
Genekh-Khatzkiel
Rabbi
Vulf SEGAL
David KAGAN
200 zkukims
Minsk
Vilna



13
1891 04/4 Rezekne
PLINER
Abram
25
Mendel
not stated KAGAN
Gene
19
Khaim
Rabbi
Abe-Itze LIVSHITZ
Yudel SHVALB
200 zkukims
Rezekne Rezekne


13 14
1891 05/14 Rezekne
GOFBRAND
(HOFBRAND)
Shaya( widower)
65
Movsha
not stated TSHERFAS
Brokha (widow)
30
?
Rabbi
Abe-Itze LIVSHITZ
Yudel SHVALB
100 zkukims
Rezekne Rezekne


14 15
1891 05/14 Rezekne
MELLER
Movsha
25
Berko
not stated ALEKSANDROVICH
(or may be it is the patronymic)
Gnesa
19
Leib
Rabbi
Ziska PAS
Khaim KATZ
200 zkukims
Dunaburg
Rezekne


16
1891 05/28 Rezekne
LEVIN
Bentzion
33
Srol
not stated LOTZ
Khava
22
Mordukh
Rabbi
Abe-Itze LIVSHITZ
Yudel SHVALB
200 zkukims
Ludza
Rezekne


15 17
1891 05/28 Rezekne
ISKEL
Don (divorced)
32
Meer
Soldier GOLDBERG
Khava-Malka
26
David
Rabbi
Ziska PAS
David GOLANSKI
200 zkukims
Rezekne Rezekne


16 18
1891 07/2 Rezekne
KLOTZ
Ovsei-Khaim
26
Leib
not stated LEVENSHTAM
Rokhel-Lea
22
Vulf
Rabbi
Faivish YOFE
Mikhel ARSH
200 zkukims
Dunaburg
Sebezhski



17 19
1891 07/3 Rezekne
SEREBRO
Yankel-Kopel
(widower)
37
Leib
not stated NAGLI
Braina-Gitel
(widow)
27
Aron-Vulf
Rabbi
Ziska PAS
Yosel MUNIN
100 zkukims
Rezekne Rezekne


20
1891 07/8 Rezekne
MANTEFEL
Avraam
22
Solomon
not stated MILLER or
MALLER
Golda
24
Izrail
Rabbi
Abe-Itze LIVSHITZ
Yudel SHVALB
200 zkukims
Rezekne Dunaburg



18 21
1891 07/8 Rezekne
YOFA
Mendel
24
Berko
not stated SKUTELSKI
Rokha-Muska
24
Ovsei-Yankel
Rabbi
Vulf LEIZEROV
David BASEVICH
200 zkukims
Drissa
Rezekne


22
1891 07/8 Rezekne
RABINOVICH
Mendel-Bentzel
25
Lozer
not stated ALEKSANDROVICH
(or may be it is the patronymic)
Kisa-Elia
18
Movsha
Rabbi
Ruvin LEIFER
Yuda SHVALB
200 zkukims
Novo-Aleksandrovsk
Shkolovski



19 23
1891 08/6 Rezekne
GLIK
Nakhman-Hirsh
24
Berko
not stated GINTZBURG
Rivka
22
Vulf
Rabbi
Khaim SAVIN
Khaim-David GLEZER
200 zkukims
Dunaburg
Rezekne


24
1891 08/6 Rezekne
KUPSIK
Leizer-Elya
35
Genekh
not stated GRINMAN
Sora-Lea
25
Idel
Rabbi
Yudel SHVALB
Gilel MASTINSKI
200 zkukims
Rezekne Dunaburg



20 25
1891 08/6 Rezekne
KIL
Faivish
23
David
not stated YAFET
Ester
23
Yosel-Ziska
Rabbi
Ziska PAS
Zalman DRUYAN
200 zkukims
Vishki
Rezekne


26
1891 08/6 Rezekne
AVERBUKH
Leiba
24
Abram
not stated LEVIN
Beila
23
Evna
Rabbi
Faivish YOFFE
Zarakh TSHERFAS
Hirsh RABINOVICH
200 zkukims
+ 1500 rubles
Sebelski
Rezekne


21 27
1891 08/29 Rezekne
KATZ
Yankel
25
Shmuil
not stated BARMANAN (?)
Sora-Feiga
21
Meer-Faivish
Rabbi
Abba-Itzik LIFSHITZ
Yudel ?
200 zkukims
Dunaburg
Rezekne


28
1891 08/29 Rezekne
SVETLITZ
Abram
22
Yankel
not stated SHATZ
Merka
23
David
Rabbi
Ruvin LEIFER
Meer KATZ
200 zkukims
Ludza
Rezekne


23 29
1891 08/29 Rezekne
GORDIN
Mendel
27
Peisakh
not stated EDID
Khaya-Uria(?)
23
David
Rabbi
Mikhel SHNITZ 
David LEVIN
200 zkukims
Ludza
Dunaburg



24 30
1891 09/9 Rezekne
GURVICH
Zalman-Ber (widower)
26
Genekh-Hirsh
not stated SHUST
Rokhel-Lea
22
Leiba-Itzik
Rabbi
Mikhel RUBIN
Leiba EDELSHTEIN
200 zkukims
Rezekne Dunaburg



31
1891 09/12 Rezekne
RUDLIA
Uria
22
Khona
not stated not stated
Sora-Mikhla
22
Mordukh-Isaia
Rabbi
Genekh-Elia LEIN(?)
Leiba DRIDZE
200 zkukims
Rezekne Ludza



25 32
1891 09/12 Rezekne
VEISMAN
Mendel
23
Nokhum-Hirsh
not stated TSHERFAS
Merka
22
Zalman
Rabbi
Yudel SHVALB
Abel LIFSHITZ
200 zkukims
Rezekne Rezekne


33
1891 09/19 Rezekne
PLINER
Refail (widower)
47
Khaim-Zelik
not stated RAPOPORT
Reiza-Etka
28
Shlema-Itzik
Rabbi
Ziska PAS
Bentzion KUKLA
100 zkukims
Rezekne Rezekne


26 34
1891 09/28 Rezekne
SANDLER
Movsha-Srol
26
Shlemo
not stated ZAGORJE
Khava-Feiga
21
Nokhim
Rabbi
Zalman VEISMAN
Hirsh ISAIEV
200 zkukims
Ludza
Rezekne


35
1891 09/30 Rezekne
BERKOVICH
Yudel
34
Berko
not stated GURVICH
Gnese-Ita
24
Itzik
Rabbi
Mendel SHNITZ
Izrail GORFINKEL
200 zkukims
Novo-Aleksandrovsk
Rezekne


27 36
1891 09/30 Rezekne
BERKOVICH
Abram
26
Berko
not stated TSHERFAS
Sora-Rivka
26
Ber-Leib
Rabbi
Yudel SHVALB
Abel LIFSHITZ
200 zkukims
Novo-Aleksandrovsk
Rezekne


37
1891 10/3 Rezekne
LIFSHITZ
Fishel
21
Khaim-Leib
not stated GURVICH
Beila-Rokha
21
David-Peisekh
Rabbi
Khatzkiel SHAVLOV
Shimen-Tzodek VAINSHTEIN
200 zkukims
Rezekne Rezekne


28 38
1891 10/4 Rezekne
SMIRIN
Shlema
25
Yankel
not stated MOSKOVSKI
Beila-Feiga
25
Leib
Rabbi
Mikhel RUBIN
Movsha ALIVAN(?)
200 zkukims
Rezekne Rezekne


39
1891 10/4 Rezekne
ZAGORJE
Nokhum-Smuel
27
Vulf
not stated ARONOVICH
(or may be it is the patronymic)
Fruma-Sheina
35
not stated
Rabbi
Yudel SHVALB
Abel LIFSHITZ
200 zkukims
Rezekne Rezekne


29 40
1891 11/4 Rezekne
TRIFSHIK
Efroim-Ovsei
23
Salomon
Farmer TZEPELEVITZ
Keila-Tzivia
19
Nokhim
Rabbi
Yudel SHVALB
Abel LIFSHITZ
200 zkukims
Klisovski, Ludza pr
Rezekne


41
1891 11/14 Rezekne
KOMRAZ
Tzalel-Nison
53
Zelik
not stated METER
Basa-Feiga (divorced)
34
Hirsh
Rabbi
Mikhel SHNITZ
Zalman DRUYAN
200 zkukims
Utzianski
Rezekne


30 42
1891 11/14 Rezekne
GIRSHOVICH
Itzik-Ber
28
Shmuil
not stated KATZ
Gise-Libe
18
Zalman-Berko
Rabbi
Yudel SHVALB
Abel LIFSHITZ
200 zkukims
Bauski
Yakobstadt



43
1891 11/14 Rezekne
VEINSHTOK
Itzik (divorced)
24
Borukh
not stated VEISMAN
Ester-Malka
25
Mendel
Rabbi
Ruvin LIFER
Ber NAGLI
200 zkukims
Rezekne Rezekne


31 44
1891 12/3 Rezekne
SPRUKT
Izroil
21
Shmuil
not stated LIAK
Sora-Dveira
20
Gdalia-Yosel
Rabbi
Khaim-Aba LIFSHITZ
Genekh SHPAL
200 zkukims
Rezekne Rezekne


45
1891 12/24 Rezekne
KHAGIN
Yosel (widower)
30
David
not stated DIMANT
Lea
22
Khaim
Rabbi
David RABINOVICH
Shneer PAIKIN
200 zkukims
Dagda
Rokiskis



32 46
1891 12/24 Rezekne
LEVIN
Mendel
22
Hirsh
not stated SHTIKAN
Bluma
22
Getzel
Rabbi
Gelman GER
Foilka LEVIN
200 zkukims
Rezekne Rezekne


47
1891 12/24 Rezekne
LURJE
Kiva
29
Vulf
Pharmacist
assistant
LIUZNER
Anna
21
Solomon
Rabbi
Ruvvin ULIANSKI
Rudolf GEIMAN
200 zkukims
Rezekne Vitebsk





to: -1865/1868/1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1878-1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-
1900-1902-1904
The Latvia vital records