| Page | Record N° |
Year | Date | Place | Surname of the Groom |
Given name of the Groom |
Age of the Groom |
Father of the Groom |
Occupation of the Groom |
Surname of the Bride |
Given name of the Bride |
Age of the Bride |
Father of the Bride |
Rabbi or Officiant |
Witnesses | Dowry | Place of origin of the groom |
Place of origin of the bride |
Comments | Context | Technical comments |
| 5 |
1 |
1897 | 01/2 | Rezekne |
SEREBRO |
Mordukh-Ovsei (widower) |
71 |
Itzik |
not stated | METER |
Khana-Toiba (widow) |
50 |
Itzik |
The Rabbi | Egovish
PARGAMONU Abram-Mikhel VEISMAN |
100 zkukim |
Rezekne | Shavel |
"rubles"
in these records is "ЗКУКИМ" (zkukim). Ella wrote to me: "zkukim" is in fact the Hebrew word "Zehubim" = Zlotys. "Zahov" in Hebrew means gold and Zehubim is an old expresion for money.So Zehubim=Zloty=Ruble" |
||
| 2 |
1897 | 01/2 | Rezekne |
ZILBERMAN |
Meer-Ruvin |
29 |
Bentzion |
not stated | MAMIOFE |
Khaya-Toiba |
26 |
Kalman |
The Rabbi | Leizer
PLINER Borukh KAGAN |
200 zkukim |
Dvinsk | Rezekne | ||||
| 6 |
3 |
1897 | 01/2 | Rezekne |
MANEVICH |
Yosel |
32 |
Yudel |
not stated | MINKIN |
Frada-Tzira |
24 |
Sabsa |
The Rabbi | Gelman
GER Abba LIFSHITZ |
200 zkukim |
Varklianski | Drissa |
|||
| 4 |
1897 | 01/2 | Rezekne |
DORFMAN |
Simson-Noson |
22 |
Itzik |
not stated | VILENSKI |
Ester-Nekhama |
26 |
Abram |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Rezekne | Varklianski |
||||
| 7 |
5 |
1897 | 01/2 | Rezekne |
FAINSHTEIN |
Mordukh |
22 |
Movsha |
not stated | TZAPIN |
Brokha-Liba |
22 |
Hirsh |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhus GURVICH |
200 zkukim |
Rezekne | Vilenski |
|||
| 8 |
6 |
1897 | 02/6 | Rezekne |
SHNEIDEROVICH |
Leiba |
27 |
Khatzkiel |
not stated | NAGLI |
Tzipa |
28 |
Pinkhus |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Komaiski | Rezekne | |||
| 7 |
1897 | 02/20 | Rezekne |
SEGAL |
Mendel |
24 |
Zalman |
not stated | KLAZ |
Sarra |
18 |
Yosel |
The Rabbi | Pinkhus
GURVICH Leiba KHAGI |
200 zkukim |
Pliski | Rezekne | ||||
| 10 |
8 |
1897 | 02/25 | Rezekne |
FI..?..MAN |
Khaim |
23 |
Abram |
not stated | BROZGOL |
Sora-Ita |
23 |
Yosel |
The Rabbi | Pinkhus
GURVICH Rafal LEVIN |
200 zkukim |
Ludza | Rezekne | |||
| 9 |
1897 | 02/26 | Rezekne |
POGREB |
Shevel-Borukh |
23 |
Ruvin |
not stated | ZLOTIN |
Khaya |
20 |
Movsha |
The Rabbi | Aba
LIFSHITZ Yuda SHVALB |
200 zkukim |
Velionski | Braslava |
||||
| 11 |
10 |
1897 | 03/6 | Rezekne |
BRESLAV |
Srol |
25 |
Abram |
not stated | BIZER |
Beila |
28 |
Shmuil |
The Rabbi | Aba-Itzik
LIFSHITZ Yuda LEVIN |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 11 |
1897 | 03/6 | Rezekne |
SPLIK (?) |
Nokhim |
26 |
Mones |
not stated | ZELIKOVICH |
Rivka |
22 |
Zelik-Movsha |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Kupishski | Vobolnikovski |
||||
| 12 |
12 |
1897 | 03/8 | Rezekne |
FROST |
Ovsei-Benjamin |
21 |
Rakhmiel |
not stated | SKARUTA |
Sora |
23 |
Shima-Leib |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Braslava | Rezekne | |||
| 13 |
1897 | 03/11 | Rezekne |
GELER |
Mordukh |
22 |
Movsha |
not stated | SAPOZHNIKOV |
Khaika |
22 |
Movsha |
The Rabbi | Aba-Itzik
LIFSHITZ Yuda SHVALB |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | ||||
| 13 |
14 |
1897 | 03/13 | Rezekne |
KHAIT |
Mendel |
22 |
Uria |
not stated | ZAGORJE |
Khana |
22 |
Aron |
The Rabbi | Aba-Itzik
LIFSHITZ Yuda SHVALB |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 15 |
1897 | 04/1 | Rezekne |
KAGAN |
Zalman |
24 |
Hirsh |
not stated | KUSLIN |
Lota |
21 |
Aba |
The Rabbi | Pinkhus
GURVICH Rafal LEVIN |
200 zkukim |
Tz...? | Druya |
||||
| 15 |
15 |
1897 | 04/1 | Rezekne |
MORDUKHOV |
Shmuil-Yankel |
23 |
not
stated |
not stated | MORAT (?) |
Khaya-Reiza |
23 |
Yosel-Vulf |
The Rabbi | Tevel
VEINSHTOK Movsha BAGL (?) |
200 zkukim |
Rezekne | Ponevidzki |
|||
| 16 |
16 |
1897 | 05/7 | Rezekne |
GURVICH |
Leib-David |
22 |
Abram |
not stated | VOLMAR |
Rokhel |
25 |
Hirsh |
The Rabbi | Gavriel
LOTZ Yuda SHVALB |
200 zkukim |
Varkinski | Iventzski |
|||
| 17 |
1897 | 05/29 | Rezekne |
SPRUKT |
Khaim-Bentzion |
22 |
Erukhim |
not stated | BOROVICH |
Dveira-Rasa |
23 |
Leib |
The Rabbi | Ber-Itzik
KRISTAL Khaim-Ziska PAS |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | ||||
| 17 |
18 |
1897 | 06/2 | Rezekne |
VULFSOHN |
Hirsh-Itzik |
25 |
Aron |
not stated | LUBAN |
Buna-Reiza |
24 |
David |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ Yankel-David KUSHAK Shlema GURVICH |
200 zkukim + 6000 rubles (for the Kesuba) |
Drissa | Rezekne | |||
| 19 |
1897 | 06/2 | Rezekne |
MATUZON |
Itzik
(widower) |
32 |
Mordukh |
not stated | TAGER |
Enta |
30 |
David |
The Rabbi | Ber
GOLANSKI Yuda SHVALB Itzik MATUZON ? TAGER |
not
stated |
Birdesanski (?) | Rezekne | ||||
| 18 |
20 |
1897 | 06/3 | Rezekne |
LEVIN |
Tzalel-Mikhel |
24 |
Izrail |
not stated | VAINER |
Mikhla-Liba |
19 |
Yosel-Leib |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Drissa | Rezekne | |||
| 21 |
1897 | 06/5 | Rezekne |
ZARAKHOV |
Leib |
26 |
Vulf |
not stated | ZAGORJE |
Sora |
26 |
Abba |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Kreslava | Rezekne | ||||
| 19 |
22 |
1897 | 06/8 | Rezekne |
ZLOTIN |
Simon |
27 |
Eliokum |
not stated | SOLINSKI |
Sora |
24 |
Hirsh |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Braslava | ? |
|||
| 23 |
1897 | 06/12 | Rezekne |
ELKISHEK |
Shmuel |
47 |
Leib |
not stated | KAMENSKI |
Sarra |
31 |
Zalman-Meer |
The Rabbi | Abba
YAKOBSOHN Abram-Idel BOBROV |
100 zkukim |
Oshianski(?) | Rezekne | ||||
| 20 |
24 |
1897 | 06/24 | Rezekne |
TAGER |
Abba |
30 |
Faivish |
not stated | MANOIM |
Ester-Freida |
24 |
Leizer-Mendel |
The Rabbi | Itzik
VEINSHTOK Movsha BASH |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 22 |
25 |
1897 | 08/17 | Rezekne |
KHAGI |
Hirsh |
26 |
Abram |
not stated | PLINER |
Reiza |
24 |
Mendel |
The Rabbi | Ber-Leiba
KRISTAL Khaim-Ziska PAS |
200 zkukim |
Dvinsk | Rezekne | |||
| 26 |
1897 | 08/19 | Rezekne |
GRODNO |
Yudel-Genekh |
24 |
Izrail |
not stated | FAINSHTEIN |
Sora |
23 |
Movsha |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Rezekne | Ludza |
||||
| 23 |
27 |
1897 | 08/21 | Rezekne |
TAGER |
Yankel |
24 |
Shevel |
not stated | TALESNIK |
Mariasa |
25 |
Gilel |
The Rabbi | Pinkhos
GURVICH Rafal LEVIN |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 28 |
1897 | 08/21 | Rezekne |
TRUSKIN |
Abba-Bentzion |
24 |
Leib |
not stated | IZRAELIT |
Pesa-Itka |
22 |
Yankel-David |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Dvinsk | Rezekne | ||||
| 24 |
29 |
1897 | 08/22 | Rezekne |
LEVIN |
Leizer |
23 |
Yankel |
not stated | KUKLA |
Sheina-Feiga |
20 |
Abram |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Drissa | Rezekne | |||
| 30 |
1897 | 08/22 | Rezekne |
PLINER |
Isaak |
31 |
Ziska |
not stated | TSHERFAS |
Risa,
also Raisa |
25 |
Tevel |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | ||||
| 25 |
31 |
1897 | 08/25 | Rezekne |
FAINSHTEIN |
Leiba |
30 |
Abram |
not stated | FAINSHTEIN |
Khaika |
28 |
Mikhel |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhus GURVICH |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 26 |
32 |
1897 | 09/3 | Rezekne |
KOPMAN |
Shepsel |
23 |
Mendel |
not stated | TZIVIAN |
Baseva |
22 |
Abram |
The Rabbi | Genekh
GRINSHPAN Itzik TZILEVICH |
200 zkukim |
Ludza | Dvinsk |
|||
| 33 |
1897 | 09/5 | Rezekne |
BANSHTSHIK |
Khaim |
21 |
Tzodik |
not stated | BRUK |
Sheina |
17 |
Leib |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhus GURVICH |
200 zkukim |
Shashski | Rossienski |
||||
| 27 |
34 |
1897 | 09/5 | Rezekne |
RUBIN |
Boris |
23 |
Simen |
not stated | IZRAELIT |
Gana-Rokha |
22 |
Yosel |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Genekh GRINSHPAN |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 35 |
1897 | 09/5 | Rezekne |
ZLOTIN |
Elya-Meer |
26 |
Movsha |
not stated | ZLOTIN |
Golda-Braina |
22 |
Eliokim |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Breslava | Rezekne | ||||
| 28 |
36 |
1897 | 09/25 | Rezekne |
SEREBRO |
Mendel |
27 |
Monus |
not stated | SILNI |
Khava |
24 |
Hirsh |
The Rabbi | Tevel
VEINSHTOK Vulf SEREBRO |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 37 |
1897 | 09/25 | Rezekne |
ZHUTERMAN |
Itzik-Leiba |
20 |
Yosel |
not stated | SUKHOBOKOV |
Khaya-Lea |
24 |
Movsha |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Ludza | Ludza |
||||
| 29 |
38 |
1897 | 09/25 | Rezekne |
KHAGI |
Yankel |
24 |
Daniel-David |
not stated | TSHESNO |
Rokha-Lesa |
20 |
Borukh |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Dvinsk | Rezekne | |||
| 30 |
39 |
1897 | 10/1 | Rezekne |
TAGER |
Ber-Leib |
22 |
Itzik |
not stated | GURVICH |
Khana-Basa |
30 |
David |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | |||
| 40 |
1897 | 10/14 | Rezekne |
SURITZ |
Shmuil |
30 |
Leib |
not stated | SHMERIN |
Lipet |
28 |
The
trader Noakh |
The Rabbi | Ber-Leib
KRISTAL Khaim-Ziska PAS |
200 zkukim |
Dvinsk | Rezekne | ||||
| 31 |
41 |
1897 | 10/14 | Rezekne |
MOZNAIM |
Movsha |
29 |
Eliash |
not stated | SHUSTERMAN |
Etka |
20 |
Yankel |
The Rabbi | Ruvin
MOSKOVSKI Movsha KATZ |
200 zkukim |
Ludza | Rezekne | |||
| 32 |
42 |
1897 | 11/25 | Rezekne |
ARONSOHN |
Shmuil |
27 |
Berko |
not stated | LEVIN |
Lea |
26 |
Evna |
The Rabbi | Gilel
IMIANITOV Khaim GAMUSH |
200 zkukim |
Orshanski | Ludza |
|||
| 43 |
1897 | 11/27 | Rezekne |
DRUYAN |
Borukh |
22 |
Yosel-Berko |
not stated | ZAGORJE |
Sora |
21 |
Nakhman |
The Rabbi | Yuda
SHVALB Aba-Itzik LIFSHITZ |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | ||||
| 33 |
44 |
1897 | 11/27 | Rezekne |
VOVSI |
Movsha(widower) |
42 |
David |
not stated | DIMANT |
Rivka |
38 |
Yuda-Elya |
The Rabbi | Tevel
VEINSHTOK Movsha BASH |
200 zkukim |
Dvinsk | Rezekne | |||
| 34 |
45 |
1897 | 11/1 | Rezekne |
ZARDA (?) |
Bentzion-Borukh |
24 |
Shlemo |
not stated | SVERDIL |
Lesa-Doba |
24 |
Gavriel |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Rezekne | Ludza |
|||
| 46 |
1897 | 12/2 | Rezekne |
TAGER |
Khaim
(?) |
45 |
Faivish |
Trader | GURVICH |
Ester |
32 |
Leizer |
The Rabbi | Leizer
PLINER Vulf KAGAN |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | ||||
| 35 |
47 |
1897 | 12/25 | Rezekne |
KALMINSKI |
Shmerel |
32 |
Zusman-Zalman |
Son of a trader | TSHERFAS |
Revekka |
30 |
Getzel |
The Rabbi | Ber-Itzik
KRISTAL Khaim-Zusman PAS |
200 zkukim |
Velidski | Rezekne | |||
| 48 |
1897 | 12/25 | Rezekne |
FALKENSHTEIN |
Itzik |
27 |
Movsha |
not stated | TAGER |
Mariasha |
20 |
The
trader Khona-Abram |
The Rabbi | Tevel
VEINSHTOK Movsha BASH |
200 zkukim |
Rezekne | Rezekne | ||||
| 36 |
49 |
1897 | 12/28 | Rezekne |
SIMONOVICH |
Simen-Leib |
23 |
Zundel |
not stated | ERUKHIMOVICH |
Tzirla-Mariasha |
20 |
Shlemo |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Yakobstadt | Rezekne | |||
| 50 |
1897 | 12/30 | Rezekne |
LEVINTOV |
Gesel |
30 |
Khatzkiel |
not stated | FAINBERG |
Etil |
24 |
Movsha |
The Rabbi | Rafal
LEVIN Pinkhos GURVICH |
200 zkukim |
Vi...? | Dvisnk |