О бракосочетавшихся  в Резекне в  1876 г.
Marriages in Rezekne in 1876.
Mariages a Rezekne en 1876.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Rezekne in 1870 was Ber Gitelsohn
The Mayor of Rezekne was Glaski
Page Record
N°		 Year Date Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments Context Technical
comments
5
 1
 1876 01/21 Rezekne
 SH? VINSKI
 Meer
 24
 Zalman
 not stated
 LOTKIN
 Shrintze (?)
 17
 Smuil
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Evna KRASNIK
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Dunaburg



2
 1876 01/22 Rezekne
 KHRON
 Ber-Leib
 24
 Vulf-David
 not stated
 VILENSKI
 Sheina-Khasa
 20
 Gelman
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Zalman KOPELOVICH 		50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne


6
 3
 1876 01/23 Rezekne
 KORONOVICH
 Zalman
 24
 Movsha-Berko
 not stated
 USPOL (?)
 Rivka-Lea
 20
 Leib
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Yankel KAGAN 		25 rubles
~ 7 $ 50 cts 		Novo-Aleksandrovsk
 Rezekne



4
 1876 01/30 Rezekne
 RABSKI
 Nokhum
 24
 Movsha
 not stated
 LAP
 Sora
 23
 Izrail
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Ber EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Vilna


8
 5
 1876 02/12 Rezekne
 GORDON
 Yankel-Meilakh
 24
 Itzik
 not stated
 FONAROV
 Liba
 20
 Shmuil
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
 50 rubles
~ 15 $ 		Keidanski
 Rezekne



6
 1876 02/13 Rezekne
 TZI...???
 Shloma-Hirsh
 24
 Moshe-Simon
 not stated
 MAMIOFE
 Bella-Pesa
 20
 Meer
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		50 rubles
+ 450 rubles 		Rezekne Rezekne


9
 7
 1876 02/13 Rezekne
 BABKATZ (?)
 Shlioma
 22
 Liba
 not stated
 ZAGORJE
 Tzivia
 21
 Berko
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		50 rubles
~ 15 $ 		Ludza
 Rezekne



8
 1876 02/15 Rezekne
 PLINER
 Khaim-?
 21
 Shevel
 not stated
 ANENBURG
 Sheina
 20
 Khaim Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne


10
 9
 1876 02/27 Rezekne
 SHVARTZKOR
 Elya-Hirsh
 23
 Leizer-Yankel
 not stated
 NAGLI
 Sherka
 20
 Pinkhus
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		50 rubles
+ 250 rubles 		Rezekne Rezekne



10
 1876 02/27 Rezekne
 KAGAN
 Rafal
 24
 Aba
 not stated
 AMDUR Sheina
 20
 A?
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		50 rubles
~ 15 $ 		Dunaburg
 Novo-Aleksandrovsk


11
 11
 1876 02/27 Rezekne
 KHURIN
 Movsha
 25
 Leib
 not stated
 SKUTELSKI
 Mindel
 20
 Khaim
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berko EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
 50 rubles
~ 15 $ 		Dunaburg
 Dunaburg


13
 13
 1876 03/2 Rezekne
 TSHERNAK
 Khona
 24
 Itzik
 not stated
 VEISMAN
 Khaska
 19
 Itzik
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Leiba SAPIR
Rafal LEVIN
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne



14
 1876 03/16 Rezekne
 GIRSHSON
 Leib
 32
 Sholom
 not stated
 hidden
 Dobka
 21
 The farmer Vulf
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		50 rubles
~ 15 $ 		Yurburg
 Ludza


14
 15
 1876 03/18 Rezekne
 PLINER
 Sholom
 22
 Osher
 Farmer
 GROSMAN
 Pesa
 20
 Berka
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berko EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
 50 rubles
~ 15 $ 		Ludza
 Rezekne


15
 16
 1876 04/4 Rezekne
 GOLANSKI
 Leizer (widower)
 50
 Hirsh
 not stated
 DRUYAN
 Dobka (widow)
 41
 Naftel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berko EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN 		25 rubles
~ 7 $ 50 cts 		Rezekne pr Rezekne


16
 17
 1876 05/21 Rezekne
 TRUMAN
 Khaim
 24
 Vulf
 not stated
 KHAIT
 Lea
 19
 Abram
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Ruvin LOSKOVSKI
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne



18
 1876 05/21 Rezekne
 YOFE
 Itzik
 23
 Kasriel
 not stated
 SILNI
 Rivka
 21
 Hirsh
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne



19
 1876 05/25 Rezekne
 DAVIDOV
 Yankel
 24
 partly hidden
 not stated
 NAISHUL
 R... hidden
 23
 Getzel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berka EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
 50 rubles
~ 15 $ 		Sebelski
 Rezekne


17
 20
 1876 06/11 Rezekne
 RAUZUK
 Aron-Yankel
 24
 Hirsh
 not stated
 TAGER
 Enta
 21
 Faivush
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Zalman EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
 50 rubles
+ 2200 rubles 		Shuvalski, Vilkomir pr
 Rezekne


18
 21
 1876 06/15 Rezekne
 ROZBOKH
 Abram
 24
 Khaim
 not stated
 LOTZ
 Itka
 20
 Leib
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Zalman EMANUEL
Yankel SHNEER
 50 rubles
+ 300 rubles 		Dunaburg
 Rezekne



22
 1876 06/24 Rezekne
 APEN?SKI
 Yosif
 55
 Mordukh
 not stated
 KOVNAT
 Dina-?
 38
 Movsha
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yosel GORDIN 		50 rubles
~ 15 $ 		Ludza
 Rezekne


19
 23
 1876 07/20 Rezekne
 SMORGONSKI
 Nokhim (widower)
 50
 Simkha
 Trader
 ZHILOV
 Eida-Lea
 21
 Mordukh
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Yankel KAGAN
Aba LIFSHITZ
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Dunaburg



24
 1876 07/20 Rezekne
 SHTSHEKOL
 Movsha-Mordukh
 19
 Mikhel
 not stated
 KUKLE
 hidden
 20
 Gershen
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Yankel KAGAN
Aba LIFSHITZ 		50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne


20
 25
 1876 07/22 Rezekne
 SEREBRO
 Vulf
 24
 Yuda
 not stated
 STEIN
 Fruma-Sheina
 19
 Aron
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Zalman FAINSHTEIN
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Novo-Aleksandrovsk



26
 1876 07/23 Rezekne
 LEVIN
 Levi-Nakhman
 19
 David-Smuil
 not stated
 BURTIN
 Khaya-Sora
 19
 Abram
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Zalman FAINSHTEIN 		50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne


21
 27
 1876 07/23 Rezekne
 FONAROV
 Yankel
 26
 Eliokim
 not stated
 ZAGORJE
 Khana-Pesa
 21
 Faitel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Yosel BERZON
 50 rubles
+ 300 rubles 		Ludza
 Rezekne



28
 1876 07/25 Rezekne
 SHNEIDER
 Zelik-Neukh
 40
 Hirsh
 not stated
 DRUYAN
 Malka
 19
 Yosel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
 25 rubles
 Novo-Aleksandrovsk
 Rezekne


22
 29
 1876 07/25 Rezekne
 KOVNAT
 Mendel
 22
 Itzik
 not stated
 SKARUTA
 Dreiza
 18
 Leib
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Zalman EMANUEL
Yankel SHNEER
 50 rubles
~ 15 $ 		Dunaburg
 Rezekne



30
 1876 07/27 Rezekne
 KUPSHOK
 Leizer
 22
 Idel
 not stated
 BERGAMENT
 Dushka
 20
 Abram
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Rezekne


23
 31
 1876 07/27 Rezekne
 PLINER
 Khaim-Zelik
(widower)
 57
 Tevel
 not stated
 NEMTSHENOK
 Khaya (widow)
 37
 Gilel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		25 rubles
 Rezekne Rezekne


24
 32
 1876 08/8 Rezekne
 VEISMAN
 Movsha-Peretz
 22
 Gendel
 not stated
 FAINSHTEIN
 Tauba
 19
 Smuil-Noukh
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Evna KRASNIK
 50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Dunaburg



33
 1876 08/10 Rezekne
 BERNED?T
 Yuda
 68
 Abram
 Soldier
 SKUTELSKI
 Giska (widow)
 62
 Mikhel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		25 rubles
 Rezekne Dunaburg


25
 34
 1876 08/12 Rezekne
 KULMAN
 Benjamin (widower)
 60
 Aron
 not stated
 GISER
 Khana (widow)
 50
 Yankel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		25 rubles Ludza
 Rezekne



35
 1876 08/13 Rezekne
 SELIAV
 Srol (widower)
 42
 Leib
 not stated
 STOLBOV
 Tzivia (widow)
 38
 Yosel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Leiba SAPIR
Movsha LEVIN
 25 rubles Rezekne Rezekne



36
 1876 08/15 Rezekne
 hidden
 Mikhel (widower)
 68
not stated
 KOVAL
 Khaika(widow)
 52
 Itzik
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Leiba SAPIR
Khaim GUTMAN
 25 rubles
+ 300 rubles 		Rezekne Nilki...?


26
 37
 1876 08/20 Rezekne
 PETUKH
 Khaim-Abram
 22
 Noson
 not stated
 LEVIN
 Sora-Dina
 20
 Simen-Leib
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berka EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
 50 rubles
+ 150 rubles 		Rezekne Ludza



38
 1876 08/29 Rezekne
 SANDLER
 Movsha (widower)
 57
 Mikhel
 not stated
 SHTIKAN
 Sheina (widow)
 40
 Mikhel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Yosel BROZGOL
 25 rubles Rezekne Rezekne


27
 39
 1876 09/17 Rezekne
 ARONOVICH
 Markus
 23
 Hirsh
 not stated
 LEVIN
 Rokha-Iska
 21
 Shaya
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berka EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN 		50 rubles
~ 15 $
+ 300 rubles 		Yakobstadt
 Ludza


28
 40
 1876 10/9 Rezekne
 VEISMAN
 Avshei
 23
 David
 not stated
 NAGLI
 Yudis
 19
 Getzel
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berka EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN 		50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Dunaburg



41
 1876 10/21 Rezekne
 VEINSTOK
 Meer
 23
 Borukh
 not stated
 KUSHAK
 Khaya-Sora
 22
 Simen-Itzik
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Berka EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN 		50 rubles
~ 15 $ 		Rezekne Ludza


29
 42
 1876 10/31 Rezekne
 GOLDIN
 Mordukh (widower)
 51
 Berka
 not stated
 GOLDBERG
 Paulina
 22
 Fobert(?)
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Getzel IMIANITOV
Abram TREIZON
 1050 rubles
~  300$
 Vitebsk
 Novo-Aleksandrovsk


30
 43
 1876 12/5 Rezekne
 SKORUT
 Faivush
 21
 Tevel
 not stated
 KHAGI
 Malka
 18
 Berko
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Smuel SUPER
 245 rubles
 Rezekne Dunaburg


31
 44
 1876 12/3 Rezekne
 DRUYAN
 Mendel (widower)
 39
 Abram
 not stated
 PASMAN
 Slava
 21
 Nakhman
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN 		75 rubles
 Rezekne Rezekne



45
 1876 12/3 Rezekne
 MIZREKH
 Zelik
 25
 Movsha
 not stated
 KHATZKELOV
 Doba
 21
 Elya
 Rabbi GITELSOHN
Itzik TZION 		Nota KAGAN
Smuel SUPER
 50 rubles
~ 15 $ 		Dunaburg
 Rezekne




to: -1865/1868/1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1878-1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-
1900-1902-1904
The Latvia vital records